科克纳尔先生
科克纳尔先生是一位巴黎检察官,一个法律界人士,其定义性特征是贪婪、身体衰老以及在家庭中喜剧性的无能为力。他被介绍为科克纳尔夫人的年迈、吝啬的丈夫,而科克纳尔夫人正与火枪手波尔托斯有染。科克纳尔在叙事中的角色主要是一个受骗者——他的财富被妻子系统性地榨取,以资助波尔托斯的军事装备,而他是一系列由这对情人策划的羞辱性骗局的无知受害者。
##身份与家庭状况
科克纳尔先生被描述为一位七十六岁的老人,这一细节凸显了他与妻子之间的年龄差距。他身体虚弱,双腿已开始不听使唤,使他越来越依赖科克纳尔夫人。叙述者指出他“敏捷而干瘦”,有着“灰色的小眼睛”,像红宝石一样闪闪发光,他整个瘦削的身体裹在一件宽大的黑色紧身上衣里。他主要的执念是放在橡木书桌前的一个大箱子,他焦虑地警惕守护着它。这个箱子,即家庭保险箱,是波尔托斯渴望的对象,也是科克纳尔吝啬的核心象征。他的家庭管理极其节俭,这一事实在他为波尔托斯举办的晚餐中痛苦地显现出来。
##检察官的晚餐
科克纳尔家的晚餐是一场喜剧性羞辱的杰作。饭菜量少且准备粗糙,包括一道清汤、一只老得几乎无法食用的煮鸡,以及一盘几乎没肉的羊骨芸豆。酒是廉价的蒙特勒伊酒,供应得如此吝啬,以至于书记员们必须兑水。然而,科克纳尔却大肆赞美这顿饭,称之为“真正的盛宴,EPULAE EPULORUM”。他的虚伪只有他妻子对残羹剩饭的精心管理才能匹敌——她把鸡翅膀给波尔托斯,自己留下鸡脖子和鸡头,把鸡脚给丈夫。整个用餐过程中,科克纳尔对这段恋情浑然不觉,尽管他对波尔托斯声称的“表亲”关系有所怀疑。他主要关心的是他保险箱的安全,即使午睡时也把它放在身边,把脚搁在箱边以确保安全。
##戴绿帽子与财务流失
科克纳尔是典型的戴绿帽子者,一个滑稽人物,他的妻子公开操纵他。科克纳尔夫人以家庭关系为借口,将波尔托斯带进家中,而科克纳尔尽管怀疑,却因软弱和吝啬而无力反抗。这段恋情是一场财务交易——科克纳尔夫人同意为波尔托斯的军事行动提供金钱、一匹马和一头骡子。当波尔托斯因她最初提供的动物质量低劣而生气,威胁要断绝关系时,她屈服了,并承诺弥补。这场财务流失的高潮发生在波尔托斯一气之下退回劣质马和骡子,将它们拴在科克纳尔家门环上时。这一公开羞辱迫使科克纳尔夫人承诺更慷慨的补偿,她安排与波尔托斯私下会面,告诉他丈夫将外出处理案件。因此,科克纳尔被贬为一个被动的人物,他的财富和妻子的感情都在他眼皮底下被系统性地窃取。
##叙事角色与意义
科克纳尔先生是勇猛火枪手的喜剧性陪衬。他那琐碎的法律主义、家庭节俭和身体虚弱的世界,与波尔托斯所居住的冒险、荣誉和挥霍无度的世界形成鲜明对比。他是贵族火枪手既鄙视又剥削的资产阶级的代表。他的贪婪是推动波尔托斯装备副情节的引擎,提供了黑色幽默的来源,因为骄傲的火枪手被迫在一个吝啬的老头和他专横的妻子面前卑躬屈膝。科克纳尔的最终命运在尾声中被留下模糊处理,其中提到波尔托斯在她丈夫去世后娶了科克纳尔夫人,最终获得了觊觎已久的保险箱。因此,科克纳尔是一个最终以缺席为特征的角色——他是被移除的障碍,是最终被解锁的财富来源,是喜剧性的受害者,其不幸成就了另一个人的幸运。

