穆斯克通

穆斯克通，波尔托斯的诺曼底仆人，是大仲马《三个火枪手》中最足智多谋、最忠心的仆人之一。他原名博尼法斯，被他的主人重新命名，主人觉得新名字响亮得多。穆斯克通的实用技能——偷猎、用套索取酒和觅食——屡次让他的主人免于饥饿和尴尬，而他的忠诚，源于一段暴力的家族史，使他在火枪手的冒险中成为一个可怕的盟友。他是一个兼具喜剧式机智和冷酷能力的人物，一个才华远超其地位的仆人。

##身份与背景

穆斯克通是诺曼底人，他和平的出生名博尼法斯被主人改成了更响亮的穆斯克通。他进入波尔托斯服务的条件是只提供衣着和住宿，尽管要体面，但他要求每天有两小时归自己，用于一项能提供他其他所需的工作。波尔托斯同意了这笔交易，这对他非常合适。他用旧衣服和旧斗篷为穆斯克通裁剪紧身衣，多亏了一位非常聪明的裁缝，通过翻新使衣服看起来像新的一样，而且这位裁缝的妻子被怀疑想让波尔托斯放弃他的贵族习惯，穆斯克通在服侍主人时显得非常体面。

穆斯克通的父亲是一个宗教信仰混杂的人，在天主教徒和胡格诺派之间的战争中，他采纳了一种允许他有时是天主教徒、有时是胡格诺派的信仰。他会扛着猎枪走路，当他看到一个天主教徒独自走来时，新教信仰立刻在他心中占了上风；他会放下枪，开始交谈，这种交谈几乎总是以旅行者为了保命而放弃钱包告终。当他看到一个胡格诺派走来时，他感到自己充满了如此炽热的天主教热情，以至于无法理解一刻钟前他怎么能对天主教的优越性有任何怀疑。有一天，这个可敬的人在一个偏僻的路上被一个胡格诺派和一个天主教徒同时撞见，这两个人都曾与他有过交易，并且都认出了他；他们联合起来对付他，把他吊在了一棵树上。穆斯克通和他的兄弟正在附近的一家小酒馆喝酒，听到了凶手的夸耀。他们让他们讲完故事，然后，当凶手分头离开时，穆斯克通的兄弟躲在天主教徒的路上，穆斯克通躲在胡格诺派的路上。两小时后，一切都结束了；他们干掉了两个人，并钦佩他们可怜父亲的远见，他事先采取了预防措施，让他们各自在不同的宗教中长大。

##角色与技能

穆斯克通最著名的技能是通过非常规手段为主人提供补给。当波尔托斯在尚蒂伊的客栈因膝盖扭伤而卧床时，穆斯克通四处觅食。他在亲王先生树林附近的兽径上设下陷阱，并在亲王殿下的鱼塘里放下钓线，这样病人从不缺少山鹑、兔子、鲤鱼或鳗鱼。他还发明了一种独特的取酒方法——从一个去过墨西哥的西班牙仆从那里学会了如何扔套索，他练习这项技能，直到能在三十步外套住瓶颈。然后他用这项技能通过一个通风孔从客栈老板的酒窖里偷酒，确切知道酒窖的哪一部分存放着最好的酒。当波尔托斯欠客栈老板钱时，穆斯克通不问自取，把老板踩在脚下。

穆斯克通也参与了四位朋友的伟大冒险。他是那些为英国之行配备手枪和短筒火枪的仆从之一，并在克雷夫科尔的伏击中受伤，一颗子弹打进了延长腰部下部的多肉部分。他从马上摔下来，不是因为伤得很重，而是因为看不到伤口，他判断伤势比实际更严重。他的马重新加入其他马匹，与同伴们并排疾驰。

##关系与忠诚

穆斯克通与波尔托斯的关系是忠心服务，尽管并非没有紧张。当波尔托斯陷入财务困境时，穆斯克通是那个不得不承受客栈老板要求的人。他也是那个在检察官家灾难性的晚餐后，被派去归还科克纳尔夫人提供的劣质马和骡子的人，他把它们赶到检察官家门口，拴在门环上。尽管有这些考验，穆斯克通仍然忠诚，而他的主人反过来也关心他的福祉。当穆斯克通受伤时，波尔托斯不得不让外科医生每天来两次，而外科医生因为那个愚蠢的穆斯克通让子弹打中了一个人们通常只给药剂师看的部位而收取双倍费用。

穆斯克通也是为四位朋友服务的更大仆从网络的一部分。他出席了火枪手们计划行动的会议，也是被派去在米莱迪受审和处决期间看守门窗的仆从之一。他是把米莱迪拖到河岸的两个仆从之一，当她低声对他说，提供一千皮斯托尔帮助她逃跑时，他浑身颤抖。阿托斯听到后，命令更换仆从，普朗歇和巴赞接替了他们的位置。

##变化与结局

拉罗谢尔围城战后，波尔托斯退役并娶了科克纳尔夫人，她的钱柜里有八十万利弗尔。穆斯克通则拥有了一套华丽的制服，并享受了他一生渴望的满足——站在一辆镀金马车后面。他的故事以舒适富足的状态结束，这是对他多年机智而忠诚服务的恰当回报。