卢西法为莉莉丝安排反复轮回的地狱
不可饶恕路西法将莉莉丝困在特制地狱的循环中,把她的死亡变成一次次回到同一个地方,重新面对卡姆背叛的提醒,随后再被送往新近量身打造的折磨之地。他用来展示这些世界的莉莉丝的地狱雪景球,让这一循环既成为一场奇观,也显露出一套机制——每个雪景球都映照着莉莉丝心碎的不同乐音,而其中的生命——包括她误以为平凡寻常的校园生活——掩藏着她历经死亡所累积的苦难。
雪景球中展现的循环
在美食广场,路西法看着卡姆在雪景球之间走动,逐个为它们上发条。每个雪景球都奏出同一首苦乐交织的歌曲的不同版本。一个雪景球里有一把小提琴;另一个则有一把迷你大提琴。整组雪景球中还有西塔琴、竖琴、中提琴、夏威夷钢棒吉他、巴拉莱卡琴和曼陀林。它们种类繁多,使这番陈列看起来像一组乐器收藏,但卡姆认出了其中的主旨——每个雪景球都代表路西法为莉莉丝打造的一重地狱,每件乐器奏出的都是对她破碎之心的颂歌。
路西法直截了当地解释了这一循环。每当莉莉丝在其中一重地狱里死去,她就会回到美食广场,再次被提醒卡姆的背叛。随后,路西法会把她送入另一重专为她打造的地狱。这样的归返并非解脱或恢复;它会在下一个世界开始之前重新撕开伤口。路西法对这番安排颇为自得,并将反复遭受折磨与反复想起往事之间的反差,描述为支撑莉莉丝继续活下去的部分原因——她的愤怒与憎恨。
伪装成平凡生活的地狱
莉莉丝眼下所处的地狱,并未以一片显而易见的火海呈现在她面前。路西法指出,它最残酷之处在于一整个没有周末的学年——一年到头天天上学。在莉莉丝看来,自己只是一个通常郁郁寡欢的青少年,正在经历一段通常令人沮丧的高中生活。熟悉的环境掩盖了其下超自然的构造,让她的牢笼看起来就像一种生活——即便她对这个循环一无所知,也可能过上这样的生活。
路西法强调了莉莉丝受设计的地狱与他人苦难之间的区别。照他的说法,沉闷的灵魂会为自己造出沉闷的地狱,而莉莉丝足够特别,值得他亲自出手。这一区别表明,这个循环并非施加于所有人身上的普通死后世界。它是一种私人惩罚,围绕莉莉丝以及她与卡姆的过往量身塑造。路西法举起一个雪景球,任其坠落;玻璃随即碎裂。接着,他把卡姆推向另一个雪景球,带他离开展示现场,进入莉莉丝过去的某一世。
其他生命,其他人的角色
景象在一片辽阔的河流三角洲旁展开,倾盆大雨不绝如注。河水不断上涨,逼近河岸,一群人带着自己的财物逃离一排棚屋。河对岸,一个女孩抱着西塔琴缓缓行走;她忧伤而平静,与周围的慌乱形成对照。她既不像卡姆在迦南爱过的莉莉丝,也不像他刚在克罗斯罗兹遇见的那个女孩,但他立刻认出了她。她正走向汹涌的河水。路西法的反应表明,他对这一放弃抵抗的时刻并不陌生;它是莉莉丝不断死亡、不断归返的过程中的又一个节点。
卡姆问道,与莉莉丝一同受苦的人——她学校里的孩子和她的家人——是否也被困在这番安排中。路西法称他们是从炼狱带来的棋子,只在别人的故事里扮演无足轻重的小角色。他们的存在并未减轻这套机制的残酷;相反,它说明路西法的安排把其他人的生命当作莉莉丝私人地狱里的配角。他们自己的苦难,则被描述成另一种地狱——他们被迫成为一个不属于自己的故事里的陪衬。
没有记忆仍延续的苦难
看着莉莉丝演奏,卡姆看见一个孩子开始循着音乐走来,接着,一个姐妹把头靠在男孩肩上。最后,莉莉丝停下演奏,闭上眼睛。卡姆明白,她过去受过的苦以及死亡留下的印记,都在她心底某处,尽管她对此没有清醒的记忆。因此,这一景象区分了记得一件事与承受其影响——莉莉丝无法忆起路西法让她忍受的那些人生,但卡姆仍能从眼前的她身上看出这段历史留下的痕迹。
卡姆还区分了莉莉丝与露茜。露茜曾是生活在受诅咒凡人生命中的大天使;莉莉丝则是凡人,受到她无法察觉的不朽力量诅咒。尽管如此,卡姆相信她仍感受到了这些力量,体现在她闭着眼睛唱歌、拨弄莉莉丝的裂纹吉他时。雪景球里形形色色的乐器及其反复回响的旋律,也为这种感受提供了形式上的映照——音乐将彼此分隔的地狱联结起来,使它们成为同一道伤口的不同变奏。通过揭示莉莉丝所受惩罚的机制,以及苦难如何在记忆之外持续存在,这番展示改变了卡姆对她看似平凡的生活所包含之物的理解。