软耳朵

软耳朵是佣兵队长布朗·本·普棱给托卡长袍起的嘲讽绰号，托卡长袍是吉斯卡利奴隶主贵族的传统服饰，丹妮莉丝·坦格利安必须穿上它才能被接受为弥林女王。这个术语概括了她统治的核心政治妥协——征服者必须穿上被征服者的服装才能被视为合法统治者，这是一种同时彰显她的权力和疏离感的伪装。

定义与外观

托卡长袍是一块长而宽松、不成形的布料，必须缠绕在臀部，从一只手臂下穿过，再搭在肩膀上，其垂下的流苏要仔细分层并展示出来。这是一种笨拙且不实用的服装；缠得太松容易滑落，缠得太紧则会缠结、绊脚并束缚身体。即使缠得恰到好处，穿着者也需要用左手将其固定，迈着小碎步，保持极佳的平衡，以免踩到沉重的拖地流苏。这不是一件适合任何需要工作的人穿着的服装，而是主人的服装，是财富和权力的象征。托卡长袍是旧秩序的有意象征，是丹妮莉丝推翻的奴隶主阶级的制服。

使用与操作

丹妮莉丝在弥林陷落后首次由她的顾问们介绍认识了托卡长袍。绿圣女加拉扎·加拉雷警告她：“龙之母必须穿上托卡长袍，否则将永远被憎恨。”她辩称，如果穿着维斯特洛的羊毛或密尔蕾丝长袍，丹妮莉丝将始终是一个陌生人、一个怪异的异乡人和野蛮的征服者。布朗·本·普棱说得更简洁：“一个人想当兔子的国王，最好戴上一对软耳朵。”丹妮莉丝接受了这个建议，托卡长袍成了她日常朝会的着装。她与这件衣服斗争，需要女仆的帮助才能正确缠绕，并且经常觉得不舒服，踢掉配套的拖鞋，一只脚蜷在身下坐着。托卡长袍不断以物理方式提醒她统治的表演性质。

关键事件与后果

托卡长袍是丹妮莉丝章节中反复出现的主题，几乎出现在每一次公开接见中。在斯塔尔沃特·希尔兹被杀后的第一次朝会上，她穿着一件透明的白色亚麻托卡长袍，流苏是金色的。在与希兹达尔·佐·洛拉克的婚礼上，她穿着一件白色丝绸托卡长袍，流苏缀有婴儿珍珠，这件衣服象征着生育，但也象征着她对吉斯卡利传统的屈服。托卡长袍也是实际困难的来源；在一次朝会中，它开始滑落，她不得不抓住它并拉回原位。这件衣服是一个持续存在的有形障碍，一件实际上限制她行动并要求持续关注的衣物，反映了她所处地位的政治束缚。

联系与意义

软耳朵不仅仅是一件衣服；它们是丹妮莉丝在弥林统治的根本冲突的象征。她必须穿上托卡长袍才能被接受，但这样做，她是在穿上她推翻的那个阶级的制服。托卡长袍代表了她解放理想与治理实际需要之间的妥协。这是一种让她能够统治的伪装，但也使她与她称之为孩子的自由民疏远。这个由愤世嫉俗的佣兵创造的术语“软耳朵”本身，强调了整个事业的荒谬和虚伪，提醒人们丹妮莉丝正在扮演一个角色，穿着戏服，在一个永远不会真正成为她家的城市里。托卡长袍是困扰她的问题的物理体现——一条龙真的能成为兔子的女王吗？