琳达·阿登

琳达·阿登是她那个时代最伟大的悲剧女演员之一，以饰演麦克白夫人和玛格达而闻名，并以她的艺名闻名于世界各地的观众。她的真名并非琳达·阿登；她身上流着中欧的血统，可能带有犹太血统，许多国籍的人漂洋过海来到美国。她是索尼娅·阿姆斯特朗的母亲，索尼娅嫁给了阿姆斯特朗上校，一位获得维多利亚十字勋章的军人，也是W·K·范德哈尔特财富的一半美国血统继承人。当阿姆斯特朗家三岁的女儿黛西被卡塞蒂绑架并杀害时，这场悲剧摧毁了这个家庭——索尼娅在震惊后早产而死，阿姆斯特朗上校开枪自杀，法国保姆苏珊被错误怀疑为同谋，从窗户跳下身亡。琳达·阿登“悲痛欲绝”。

##在共谋中的角色 琳达·阿登在这场戏剧中扮演了最重要的角色。她占据了三号包厢，该包厢与雷切特的包厢直接相通，因此她比任何人都更容易受到怀疑，而且按常理，她无法依靠不在场证明。要扮演她所扮演的角色——一个完全自然、略显滑稽的美国慈母——需要一位艺术家，而她正是那位艺术家。她采用了卡罗琳·玛莎·哈伯德太太的身份，一位来自美国、前往士麦那探望女儿的寡妇，并以如此高超的技巧维持着伪装，以至于连赫尔克里·波洛最初也认为她是一个真实的、尽管令人厌烦的乘客。她的表演包括一连串关于她女儿、已故丈夫的习惯以及对外国旅行的看法的喋喋不休，全部以缓慢、清晰、单调的语调说出，丝毫没有停顿喘息的迹象。她后来承认：“我一直觉得自己在喜剧角色中很出色。”

##计划与执行 共谋始于阿姆斯特朗悲剧发生的那一天。琳达·阿登、阿巴思诺特上校（约翰·阿姆斯特朗最好的朋友）和仆人们当场决定，必须执行卡塞蒂逃脱的死刑判决。他们一共有十二个人——或者更确切地说是十一个人；苏珊的父亲皮埃尔·米歇尔在法国那边。司机安东尼奥·福斯卡雷利首先提出了多人刺杀的方案，玛丽·德本汉后来与一直爱慕索尼娅的赫克托·麦奎因一起制定了所有细节。完善这个计划花了很长时间。他们通过哈德曼追踪到了雷切特，让马斯特曼和麦奎因受雇于他，并安排在皮埃尔·米歇尔担任乘务员的东方快车上实施谋杀。他们本打算包下伊斯坦布尔-加来卧铺车厢的所有包厢，但其中一个包厢被预留给了公司的一位董事，而在最后一刻，赫尔克里·波洛登上了火车。琳达·阿登的包厢是关键——十二名共谋者中的每一个人都通过她的包厢进入雷切特昏暗的包厢，并用匕首刺击，这样就没有人知道究竟是哪一刀杀死了他。她本人也参与了刺杀。

##伪装及其缺陷 琳达·阿登伪装成哈伯德太太几乎天衣无缝，但其中包含一个关键错误。当她声称因为洗漱包挂在门把手上而无法看到连通门是否闩上时，她没有意识到在三号包厢——一个奇数号包厢——门闩远高于把手，不可能被洗漱包遮住。她后来承认：“关于洗漱包的那个失误很愚蠢。这说明你应该总是排练道具。我们在去的路上试过——我想我当时是在一个偶数号包厢里。我从没想过门闩的位置会不同。”这个错误，连同在波洛的手提箱里发现的猩红和服以及提到“小黛西·阿姆斯特朗”的烧焦信笺残片，逐渐引导波洛找到了真相。

##坦白与解决 当波洛提出他的第二种解答——所有十二名乘客都是凶手时，琳达·阿登卸下了伪装。她用一种与整个旅程中使用的完全不同的、柔和、圆润、梦幻般的声音确认了他的推理，并讲述了整个故事。她描述了悲剧发生的那一天，决定自行伸张正义，以及随后漫长的策划过程。然后她做了最后的恳求：“如果这一切必须公之于众，你能不能只把责任推到我一个人身上？我愿意心甘情愿地刺那个人十二刀。……没有必要把其他所有人都牵扯进来。所有这些忠诚善良的灵魂——还有可怜的米歇尔——以及玛丽和阿巴思诺特上校——他们彼此相爱。”她的声音，在拥挤的餐车里回荡，正是那种曾让许多纽约观众激动不已的深沉、充满情感、扣人心弦的声音。公司董事布克先生选择接受波洛的第一个虚假解答——一个外部刺客犯下了罪行——琳达·阿登被允许自由离开，她的身份和她在谋杀中的角色永远从官方记录中抹去。