布克先生

布克先生是国际卧铺车公司的比利时董事，该公司运营着东方快车。他是赫尔克里·波洛的老相识，可以追溯到多年前波洛在比利时警队任职时期。当两人在君士坦丁堡的托卡提安酒店偶然相遇时，布克先生非常高兴，坚持要波洛与他同行。他是一位身材矮胖、头发剪成平头的老人，说话时混合着亲切、权威，以及当事情出错时的一丝戏剧性的绝望。

##在调查中的角色

当雷切特的尸体被发现，火车被困在南斯拉夫的雪中时，布克先生立即转向波洛。他正式将此事交给波洛处理，说道：“我知道你的能力。接手这次调查吧！”他争辩说，如果他们能向南斯拉夫警方提供一个解答，就能避免无休止的延误和麻烦。布克先生向波洛提供了公司的资源，包括乘客的护照和车票，并安排清空餐车以供询问。在整个调查过程中，布克先生坐在波洛身边，听取证据并提出自己的理论——最坚持的是意大利人安东尼奥·福斯卡雷利是凶手，因为“意大利人用刀”和“他们是伟大的说谎者”。

##对证据的反应

布克先生一再被案件中的矛盾所困惑。听完乘客的证词后，他举起双手宣布：“但我什么都不明白——一点也不明白这一切！”他发现卧铺制服纽扣和猩红和服的证据尤其令人困惑。当波洛指出这个案件似乎“极其不可能”时，布克先生完全同意。他也是第一个在旅程第一天评论餐车里“有各个阶层、各个民族、各个年龄的人”的人——波洛后来回忆起这个评论，作为他解答的种子。当布克先生得知几乎每个乘客都对他们与阿姆斯特朗家族的关系撒了谎时，他的沮丧达到了顶峰；他喊道：“难道这列火车上的每个人都在撒谎吗？”

##对官方解答的认可

在关键时刻，波洛提出了两种解答。第一种是传统的解释——一个外部刺客上了火车，刺死了雷切特，然后逃走了。布克先生最初觉得这似乎合理，但被康斯坦丁医生的反对意见否决了。当波洛随后揭示第二种解答——伊斯坦布尔-加来卧铺车厢的所有十二名乘客都是共谋的一部分，每人刺了雷切特一刀，作为一种私刑正义——布克先生震惊地沉默着听着。在琳达·阿登（伪装成哈伯德太太）坦白后，布克先生是第一个发言的人。他清了清嗓子说：“在我看来，波洛先生，你提出的第一个理论是正确的——绝对是。我建议，这就是他们到达时我们向南斯拉夫警方提供的解答。”通过这种方式，他正式采纳了掩护故事，让共谋者得以自由。他的决定既反映了他对公司的忠诚，也反映了他个人对阿姆斯特朗悲剧的同情。

##主题意义

布克先生体现了必须在法律正义和道德正义之间做出决定的机构权威。作为卧铺车公司的董事，他对火车的声誉和危机的顺利处理负有责任。然而，他也是一个有人性的人，一旦了解了整个故事，他选择保护共谋者，而不是将他们交给警方。他的最终裁决——接受虚假的解答——使他成为掩盖行动的积极参与者，而不仅仅是一个被动的观察者。通过这种方式，布克先生代表了小说本身所赞同的务实妥协——有时最公正的结果是那个官方未记录的结果。