活着（本就够麻烦了）却不拯救自己的灵魂，实在愚蠢

“活着（本就够麻烦了）却不拯救自己的灵魂，实在愚蠢”是一则归于威拉·凯瑟名下的题词。它以鲜明的对照指出，生活本身就是一种困难，同时将拯救灵魂呈现为不应忽视的责任。

文本与出处

书中以大写字母印出这句话：“活着（本就够麻烦了）却不拯救自己的灵魂，实在愚蠢。”其后注明作者为威拉·凯瑟。括号中的短语打断了关于生活的宽泛陈述，插入一句带有诙谐意味的限定——生活已经够麻烦了，但这种困难并不能成为不拯救灵魂的理由。

位置与意义

这则题词出现在第三部标题下方、第16章之前。紧接在它前面，贾斯珀正期待能与沃达共度更多时光；下一章则以他多年来行骗、并作为一名整洁随和的借宿客登场开篇。这样的安排把有关灵性责任的格言置于一个转而描写贾斯珀行为的部分开端，却没有具体说明拯救意味着什么，也没有断言他已经做到了。因此，这句话为读者提出了一个道德问题，而非给出明确的结论。