春季

春季为这些场景提供了一个平实而具体的时间与氛围标记，将泰莎与特里什在泰莎小说之外的伦敦市中心的散步，与哈丁后来在家中汗流浃背地醒来联系起来。季节的温和与室内的炎热形成对照，也短暂地呈现于两人各自对季节的关注之中。

季节背景

泰莎在泰莎小说之外的伦敦市中心穿衣时，注意到正值春季，天气也确实有春天的感觉。她穿着牛仔裤和奶油色背心，随后对一件印有花卉图案的蕾丝毛衣犹豫起来。由于毛衣没有纽扣，哈丁无法要求她把它扣上；因此，她对衣着的选择不仅是对天气的回应，也是在他试图支配她穿着的背景下呈现的。

炎热与对比

在之后的场景中，哈丁醒来时浑身是汗，泰莎仍紧紧依偎着他。屋里热得过分，他责怪母亲开了暖气，认为春天根本不需要供暖。他轻轻挣脱泰莎的拥抱，拂开她额头上被汗水浸湿的头发，然后下楼查看温控器。因此，春日的温和加深了室外季节与室内闷热之间的对比；紧接着，他在厨房发现的一件事让他停下了脚步。