你刺痛我的灵魂，我半是煎熬，半是希望

“你刺痛我的灵魂，我半是煎熬，半是希望”是哈丁·斯科特的文件中发现的一段奥斯汀作品文字，其中关于持久爱情与归来的措辞，与他私下悔恨的证据并列。它的力量不仅来自文字本身，也来自保存这些文字时那不确定的背景——叙述者在其中发现一段又一段抄录的引文，随后转而阅读哈丁手写的分离经历。

发现与辨认

第一人称叙述者在卧室衣橱里寻找一个文件夹时，发现架子上还放着一个旧鞋盒，便打开了它。盒子里有写满哈丁笔迹的纸页，也有一些打印的纸页。叙述者拿起一张打印的纸页，认出上面的文字出自奥斯汀；读过几页，发现“引文接着引文，谎言接着谎言”后，叙述者转而拿起一张手写的纸页。

这段文字以“你刺痛我的灵魂，我半是煎熬，半是希望”开篇，接着恳求对方不要来得太迟，表示愿意重新献上深情，并宣称“我爱的只有你”。整段摘录以一个人的口吻诉说——他试图挽回一段受到伤害却并未熄灭的爱情。

语境中的含义

这些文字以优美而借来的形式表达了渴望与和解。然而，叙述者认出一段又一段引文，并想到其中有谎言，这使它们表面上的真诚变得复杂——这段文字是在一组材料中被发现的，而其中的情感是否真实，不能轻易视为理所当然。因此，这一发现留下了一种张力——奥斯汀的表白清晰明了，哈丁自己的话语却笼罩在不确定之中。

与哈丁手写文字的关系

叙述者决定从打印的纸页转向手写的纸页，使场景从文学语言转向个人陈述。在后面那段文字中，哈丁把分离的第五天描述为重担压上胸口的时刻；他回忆自己希望当时打过电话，也说自己盼望她打来电话，这样他们就能互相道歉，而他也能回家。他还讲述了自己把手机扔向墙壁、摔裂屏幕的事。叙述者再次读着那段手写文字，眼看就要落泪；与这番赤裸的自述并置时，奥斯汀关于煎熬、希望与归来的文字，便成为哈丁用自己的话表达的情感的一幅深刻映照。