骄傲,人性的瘟疫
乌托邦拉斐尔将骄傲描述为“骄傲,人性的瘟疫”,指出它不只是个人的虚荣——它是一种比较性的欲望,使一个人的财富显得有价值,是因为它凸显了另一个人的贫困。在他的论述中,这种欲望使人们无法接受乌托邦居民的法律,即使那些法律能够减轻苦难并满足所有人的需要。因此,这一说法将道德缺陷与社会不平等的持续存在,以及维系乌托邦的政治条件联系起来。
拉斐尔论证中的这一说法
拉斐尔在论述金钱欲望会带来焦虑,并引发从盗窃、争吵到谋杀和背信等种种祸害之后,提出了骄傲。他将这些祸害与一种不重视金钱、且人人都能获得必需品的社会相对照。为了说明需要与积累之间的差别,他请读者设想一个饥荒之年——如果富有的囤积者分发储存的粮食,他们的粮仓所藏谷物足以避免成千上万人丧命。这一图景表明,匮乏并非不可避免,而是社会造成的,并进一步凸显了一个问题——为什么人们不采纳本可满足共同需要的制度。
拉斐尔承认,富人能够认识到,不缺少任何必需品、而非拥有许多多余之物更为幸福,摆脱苦难、而非积累财富更为可取。他还以基督的诫命为这一实际认识增添权威——他认为,正确理解的自身利益和宗教教义都本可引导人们接受乌托邦法律。骄傲阻碍了这一结论。它并非只根据一个人自身的舒适来判断幸福;它还希望别人继续困苦,好让自己的财富能够与他们的贫困形成对照。这一说法指明了人们对比较的依赖——仅仅拥有财物并不足够,除非这些财物还能标示地位差异。
骄傲与乌托邦的政治秩序
拉斐尔的诊断说明,仅有物质充足并不足以保障一个更平等的社会。障碍不只是人们不了解更好的制度安排——他们可能明白必需品比多余之物重要,却仍然抵制一种会消除财富赖以成为优越感来源的差异的制度。在他的论述中,骄傲将他人的匮乏变成表面上的好处,于是,共享福祉的前景对那些想凌驾于他人之上的人而言,反倒是一种威胁而非吸引。
他将这种道德状况与乌托邦的内部和平联系起来。拉斐尔说,乌托邦居民已根除了野心与派系纷争的种子;他认为,这些正是造成内乱、毁掉原本安定国家的原因。他还指出,他们的法律与持久和平使邻国君主的嫉妒不足以令国家陷入混乱。因此,这一说法具有双重作用——它谴责使社会依附于不平等的动机,也有助于解释为何在拉斐尔的论述中,乌托邦的另一种政治安排显得持久稳固。
对话中的保留
结尾的叙述者并未将拉斐尔的赞誉直接转化为不容置疑的结论。拉斐尔讲完之后,叙述者想起了对乌托邦风俗的异议,尤其是没有金钱的共同生活;这种生活似乎消除了通常被视为国家装饰的高贵、宏伟、华丽与威严。当时他没有反驳拉斐尔,部分原因是拉斐尔已经疲倦,也可能会把批评视为对其智慧的冒犯。叙述者赞许乌托邦的政制和拉斐尔的大体论述,但表示自己无法赞同他所讲的一切,并希望现存政体能够采用乌托邦人的某些做法。
这一保留使关于骄傲的诊断虽有力,却仍处于一场辩论之中。拉斐尔认为,对地位的攀比和炫耀财富的欲望,是阻碍社会围绕共同必需品来组织的障碍;叙述者的回应则保留了对这种社会的代价与可行性的疑问。因此,这一说法集中体现了论证的道德压力,却没有解决这部政治虚构作品提出的所有问题。
