耶和华见证人
乌拉圭女人耶和华见证人通过一位未具名女子进入叙事。她在母亲去世后前往蒙得维的亚。她与一位福音派牧师的交谈始于彼此的同情,随后演变为一场紧张的宗教信仰讨论;牧师讲述的疗愈与宽恕故事,继而意外促使叙述者审视自己与卡塔琳娜之间尚未解决的关系。这一段落通过一位成员的见证呈现这个团体,而非介绍其组织或正式实践。
公交车上的见证人
女子说,她的母亲久病后去世,而她正前往蒙得维的亚。牧师首先对失去家人的痛苦表示理解,并指出人们哀悼的方式各不相同。女子解释说,宗教信仰带给人们与逝去亲人重逢的希望。牧师问她信仰什么宗教时,她表明自己是耶和华见证人;他则说自己属于一个福音派教会,是一名牧师。
双方宗教归属的差异改变了谈话的氛围。叙述者形容他们之间的同情心突然消散,双方的声音也变得迟疑而紧张。牧师引用《使徒行传》第13章,质疑女子对圣灵与奇迹的信仰。她回应他的论点,叙述者认为她为自己的立场辩护得很好。这一幕描写的是两位信仰不同的乘客之间的一次具体相遇,而非对耶和华见证人如何与其他宗教交往的概括性介绍。
奇迹与宽恕
牧师以教会里的故事支持自己关于奇迹的说法。他说,有人通过祷告康复,其中包括他孙子扁平足的好转;他还讲述了一位女子的故事,她原本两条腿长短不一,后来变得一样长。叙述者对这一说法在身体上的奇异之处感到惊讶,甚至想象所谓的治愈也可能反而使女子变得更矮。他的滑稽猜想随后让位于牧师那个影响更深远的宽恕故事。
牧师说,在一场教堂婚礼上,一位双腿僵硬的老妇人来到现场,请求私下与他交谈。他们祷告时,她因无法原谅儿子而情绪崩溃。牧师说,她原谅儿子之后,便能活动双腿,并在婚礼上行走。后来他联系了那家人,得知老妇人此后已经去世。他接着讲述了其他一些事例——宽恕似乎先于境况的改变发生,包括孩子们找到工作,以及一位女婿在抽奖中赢得一辆新车。这些是牧师的见证与解读;这一段落并未证实其中超自然的解释。
牧师还谈到自己的经历。他说,妻子工作时间不固定、晚归时,自己曾被嫉妒吞噬;疑心压得他喘不过气时,他便祷告。尽管他始终不确定妻子是否对他不忠,但最终还是原谅了她。他对比了自己过去对待妻子的方式与后来为她准备晚餐、买她喜欢的白巧克力的习惯;他们当时已经共同生活了三十五年。他的故事使宽恕不再只是一种抽象的宗教主张,而成为对待妻子方式的转变。
叙事意义
叙述者着迷地听着,原以为这场交谈会一直停留在教义争论上。然而,牧师关于宽恕的讲述让他思索自己是否需要原谅卡塔琳娜,以及这样做是否能使他摆脱自己感到身陷其中的情感僵局。他也考虑自己是否必须原谅自己,同时质疑自己究竟做过什么,需要得到宽恕。乘客们并未对他说话,但他们的交谈让他转而关注自己的婚姻。
这一段落的意义在于,它从寻常的见证意外转向私人反思。女子是耶和华见证人这一身份将宗教差异带入场景,但叙述者反应最强烈的,是牧师提出的宽恕所涉及的实际与情感问题。叙事既没有裁定宗教分歧,也没有证实牧师讲述的疗愈故事;它展现的是,一个原本没想到自己会被牵涉其中的听者,如何从陌生人的悲伤、信仰与故事中感受到切身的力量。


