贾里邦

贾里邦是弗朗西丝前往特兰奎卢姆庄园途中经过的一座小镇——起初，她透过车窗瞥见一片荒凉景象；后来，这里又成了简新恋情的发生地。弗朗西丝的凄凉印象与朋友的故事形成对照，使这座小镇成为一个凝练的反衬，映照出弗朗西丝笔下迷人的小镇故事。

抵达与初印象

乡间景色从眼前掠过时，弗朗西丝来到一块欢迎游客到访贾里邦的路牌前，牌上还宣称当地以整洁著称。她把车速降到每小时五十公里；在驶过开阔公路之后，这个速度显得慢得近乎荒唐。路牌上热情洋溢的地方宣传，与她接下来看到的景象形成鲜明对比。

与想象中的村庄形成对照的小镇

弗朗西丝打量着一排寻常商铺——一家中餐馆，门上画着褪色的红金色龙图案；一家看似关门的加油站；一间红砖邮局；还有一家看起来正在营业的免下车酒类商店。这里还有一间警察局；在街上看不见一个人的小镇里，这似乎没有必要。她想，贾里邦或许确实整洁，但空无一人的景象让它显得近乎末日之后的世界。

这地方促使弗朗西丝重新审视她最新手稿中的小镇。她想象中的村庄依偎在山间，有一家温暖热闹、飘着肉桂香气的咖啡馆，还有一家盈利状况好得令人难以置信的书店。与那幅诱人、甚至可能过分甜美的图景相比，贾里邦提供了一个更粗粝的替代形象。弗朗西丝想象评论家会看出她笔下场景并不真实，不过她估计手稿或许根本不会得到评论，也说自己从不看评论。她干脆地向小镇告别，把这次相遇变成一个冷面笑话，既调侃了理想化的村庄故事，也讽刺了眼前的荒凉。

简讲述的贾里邦故事

后来，简讲述自己如何在那里遇见一位新警员时，贾里邦再次出现。当时，他坐在路边进行随机呼气测试，觉得很无聊；在等下一辆车驶来时，两人便聊了起来。他们一聊就是两个小时。弗朗西丝很了解简，难以想象她会聊这么久，却仍从简的笑声中听出了其中意味——简刚刚坠入爱河。弗朗西丝喜极而泣，并把这段恋情视为相信爱情并未消亡的理由。

贾里邦的两次出场承担着截然不同的叙事功能。对弗朗西丝而言，它起初显得空寂而令人沮丧，是一处现实中的地方，揭穿了她虚构村庄的造作。在简的回忆里，同一座小镇却成了那场意外延续两小时的交谈、以及一段恋情开端的背景。这种转变并未抹去弗朗西丝的第一印象；相反，它揭示出，看似无足轻重的路边小镇，也能承载一个过路人无从察觉的私人转折。