塞莱里耶律师
人间事塞莱里耶律师是亚历山大·法雷尔在米拉·维兹曼提起的强奸案中的辩护律师。他的工作从侦查期间为这一家人提供法律意见,逐渐发展到在庭审中进行辩护;他主张,证据不足以证明强奸罪的法律构成要件,而疑点应有利于被告。他在法庭上的策略也关乎此案应当如何理解——是一个关于证据和犯罪故意的问题,还是一起受到权力、羞耻以及女性作证所处公共氛围影响的性暴力事件。
身份与角色
小说主要通过塞莱里耶律师的职业介入来刻画他,而非描写他的私人经历。亚历山大被捕后,他担任其律师,并陪同他出现在预审法官办公室。法官宣布将以强奸罪对亚历山大正式立案审查时,塞莱里耶强调案卷中没有确凿证据,提及委托人的教育背景、善于交际、无犯罪记录以及受人尊敬的家庭,并质疑控告者的动机。尽管如此,法官还是对亚历山大实施司法监督,而没有将他羁押。
塞莱里耶的立场由一个重要区分所界定——他坚持认为,为亚历山大辩护,并不意味着必须把米拉视作敌人。亚历山大的父亲称此案是圈套,克莱尔则表示看不出儿子有何理由撒谎;塞莱里耶反驳说,一个人可能出于羞耻或恐惧而撒谎,而且无论做过什么,每个人都有权获得辩护。他说,委托人的目标是让儿子免于入狱。这一区分使他能够承认可能存在不当行为,同时仍以辩方眼下的目标为先。
构建辩护
审判前,塞莱里耶在一个既讲程序、又显示出各方经历不均的法律程序中开展工作。警方将米拉的控告与侦查联系起来后,亚历山大遭到逮捕;此后,证据包括米拉对他的指认、医学检查,以及证实双方发生过性关系的脱氧核糖核酸证据。专家对这次接触是否出于强迫意见不一。塞莱里耶的应对方式,是质疑这些事实能够证明什么——庭审中,他就各方陈述中有关是否出现过刀具的矛盾,询问负责侦查的警员,将注意力集中在有争议的细节与证明控罪之间的区别上。
对这名警员的交叉询问简洁而有效,约持续十分钟。警员称,没有任何情况令侦查人员有理由怀疑米拉的陈述是否真诚。塞莱里耶问询之后,为米拉进行检查的医生证实,她当时处于恐慌状态,且有阴道损伤,可能表明她曾遭到强迫。这样的叙述顺序把辩方的质疑与支持控告者陈述的证据并置,却没有消除争议。塞莱里耶的职责是检验证据,而证据能够支持何种结论,则由法庭裁定。
一名迟到出庭的证人,给了辩方另一个质疑可信度的机会。证人称自己看见亚历山大抓着米拉的头发;米拉和亚历山大此前都没有对这一细节提出异议。证人还承认,自己当时没有上前帮忙,因为害怕惹上警方的麻烦,而且那个时间不允许他待在那里。塞莱里耶着重指出,这份证词迟了两年多才出现,并提及证人曾被怀疑与一个圣战组织有关联的经历。他主张,这名证人并未就有争议的行为提供决定性的新信息,而其背景则足以让陪审团审视他此时出庭的原因。问询也将证人自己的解释——他当时保全了自己,如今对此感到后悔——纳入庭审对责任和可信度的讨论。
庭审表现
到了庭审后期,塞莱里耶已是一名年轻却资历稳固的法庭辩护律师,这是他参加的第十二场重罪法庭审判。他只带着几条笔记走进维克多·雨果法庭,并已拟好一份详尽计划,但没有照稿宣读。现场有数十名记者,叙述也指出,他的职业前途将在一定程度上由这场审判决定。他周密而克制的准备,与此案给那些生活受到审视的人带来的不确定性形成对照。
他的结案陈词以请陪审员设想一个人的生活如何会因认知错误而迅速改变开场。他说,自己听到了控告者的痛苦,也没有否认她所受的苦难,但陪审员不能简单接受她对亚历山大的解读。他将此案描述为对同一场景的两种认知,并提醒陪审团,他的委托人始终声称自己无罪。同时,他承认亚历山大可能显得特权、冷漠、傲慢或虚伪。塞莱里耶将这些对人物性格的评判与法律问题区分开来,主张不喜欢被告的举止并不能证明其有罪。
塞莱里耶还回应了进入法庭的文化和政治议题。他反对在女性发声受到倾听的时期,把辩护视为禁忌,并主张重罪法庭的陪审团应当裁定被指控的行为,而非回应公众要求惩罚的呼声。他批评控方着重谈及阶级关系、羞耻、韦恩斯坦案和“我也是”运动,认为这些话题会使人偏离证据问题。他并非认为这些关切本身不正当,而是主张它们不应取代证据,左右刑事裁决。
法律论证及其局限
塞莱里耶结案陈词中最具技术性的部分,围绕法国《刑法典》第222-23条对强奸的定义展开。他主张,插入行为必须以暴力、乘人不备、威胁或胁迫的方式实施,并质疑证据是否能够证明存在这些情形。他指出,没有证据表明有人用刀威胁米拉;他主张,在不寻常或肮脏的地点发生性行为,本身并不能证明强奸;他还说,亚历山大粗俗的性言语本身也不能证明使用了暴力。同样,他否认庭审中所述证据能够证明存在身体限制。
在同意问题上,塞莱里耶的论证刻意收窄,并未声称无罪判决能够证明米拉表示了同意。他援引法律原则指出,强奸罪无罪判决并不能确立受害者同意过。陪审团也可以认定犯罪故意不存在,或对亚历山大是否误解了控告者的抗拒存在合理怀疑。按照这种表述,辩方寻求的是一项关于控罪是否得到证明的法律结论,而非给出一个最终说法,调和两人的经历。
这一区分赋予结案陈词力量,也显露出它的局限。塞莱里耶承认此案仍有不确定之处,并称其为一方说法对另一方说法。他敦促陪审团区分司法真相与道德判断,不要受情绪或媒体关注左右。然而,在同一法庭上,人们也听到了米拉的痛苦,包括有关她的恐惧以及诉讼后果的证词。法律论证可以坚持认为,她所受的苦难与有罪问题并非一回事,却无法让这种痛苦消失。
对陪审团的呼吁与叙事意义
塞莱里耶最后诉诸定罪的后果。他请陪审员设想监禁和失去自由,并回忆陪审员曾在庭审前参观监狱,以了解判刑在现实中意味着什么。他主张,裁决只由他们决定,疑点应有利于亚历山大;如果证据不足仍判他有罪,就有可能错判无辜者。这番呼吁将无罪推定从程序规则转化为一个具体警示,提醒陪审团,他们掌握着影响一个人未来的权力。
作为一个人物,塞莱里耶体现了最善于陈述的对抗式辩护——他细查案卷,区分法律证据与社会解读,并试图保护委托人免受他认为缺乏依据的判刑。小说也将他的雄辩置于一个争议重重的环境中。他对不确定性和正当程序的强调,可以与控方关于投机性暴力的陈述,以及米拉难以讲述事发经过的情况并置阅读。他没有解决这些说法之间的冲突;他的工作让冲突明朗化,展示法庭辩护如何阐明法律问题,同时让根本的人性真相与主观真相继续处于争议之中。