Alexandre Farel与Mila Wizman的关系

人间事

亚历山大·法雷尔与米拉·维兹曼最初因父母的关系而相识,后来在一场派对上的一次遭遇,成为针对亚历山大的刑事案件的核心指控。他们的关系从尴尬的、由父母安排的相处,发展为一场存在争议的性接触、公开指控,以及后来导致亚历山大入狱的一次对峙。小说呈现了法律争议与米拉对事发经过的感受之间的距离,同时展现双方家庭的选择和周遭社会氛围如何影响两人的处境。

家庭背景与初次相见

米拉是亚当·维兹曼的女儿;亚当已开始与亚历山大的母亲克莱尔·法雷尔交往。亚历山大来到克莱尔和亚当位于戈布兰大道的公寓时,这是他第一次到访。米拉从美国来到巴黎,在这套有两间卧室的家中住了一间卧室;她年幼的妹妹来探望父亲时,有时也与她同住。到访期间,米拉坐在一把灰色毛毡扶手椅上,亚历山大则坐在附近的沙发上。他们初次互动时,受到大人们新组建的家庭关系所制约——亚当问亚历山大斯坦福大学的情况,克莱尔则解释说,米拉毕业后可能回美国,到纽约的电影学院就读。

亚历山大表面上礼貌地回应米拉的计划,但叙述清楚表明,他是在装作自在,而非真有这种感受。他怨恨自己被安排进入一个与几乎不认识的人共同生活的家庭环境,并想象大人们的爱情仿佛不顾家庭成员是否可能彼此关心,就强加给他们一个新家庭。克莱尔提议让米拉陪他去参加派对时,这个决定再次出自父母。亚历山大私下认为米拉没意思,也不知道该如何带她一起去;这次邀约与其说是自由选择的恋情开端,不如说是家庭重组带来的又一后果。

这种家庭重组还涉及更广泛的宗教和家庭背景。米拉的母亲瓦莱丽·贝尔达变得更加虔诚,改名为萨拉,并开始遵循更严格的宗教生活。米拉无法忍受在纽约生活时所受的种种限制,于是来到法国与父亲同住。她后来谈到父母关系破裂以及自己的愧疚——母亲告诉她,如果米拉留在美国,这些事情就不会发生。事发时,瓦莱丽正在巴黎探访;这一情况使家庭分离和米拉离开纽约成为案件发生时的直接背景。

派对与遭遇

派对上的社交氛围围绕着一场针对女性、带有羞辱性的游戏展开。雷米·维达尔是一名工程专业毕业生,他曾创建一个给女孩排名、散布她们性生活信息的网站;据称,这场活动由他发起。男性们为这场游戏选定米拉作为亚历山大的搭档。亚历山大没有告诉众人,米拉是他母亲伴侣的女儿;似乎也没有人注意到他是和米拉一起来的。他的沉默让米拉陷入一场由群体设定规则、却没有向她解释清楚的处境。

米拉被描写为拘谨,在派对参加者中显得格格不入。她拿着一杯水,起初表示自己不喝不符合犹太洁食律的酒。亚历山大催她喝香槟。她感到不适、想出去透气时,他陪她到外面,这是遵照父亲的嘱咐照看她。这个嘱咐与之后发生的事形成了关键对照——亚历山大被交代要照顾米拉,但他之后的选择并未体现出这项嘱咐所要求的关怀。

在安特卫普地铁站附近,亚历山大买了大麻和可卡因。米拉拒绝在公园里吸食后,他说她胆小,并带她到一栋楼的杂物间;毒贩知道那个地方。他们在那里吸食毒品;亚历山大亲吻她并要求她为他口交,两人随后发生了性交。叙述将事情经过置于派对游戏和所涉物质的背景中呈现,并未将其描写成一场毫无争议的浪漫邂逅。离开时,亚历山大告诉米拉,这次遭遇是入会仪式的一部分。她哭了。他因她的痛苦而害怕,把她留在街上,口袋里装着她的内裤,独自回到派对。

回到公寓后,亚历山大喝酒、跳舞,并与朋友们坐在一起;随后,关于科技公司薪资的争论使谈话气氛变得不快。他最终乘出租车离开,满脑子都是那次遭遇。他无法清晰回忆事情的经过,并怀疑毒品和酒精是否让自己变得强硬或粗暴。他试图告诉自己,当时的状态并非平常,而且那次遭遇本不该发生,但米拉的哭泣一直萦绕在他的思绪中。他当下的反应是困惑和回避,而不是直接尝试弥补伤害或理解米拉的感受。

指控与不同说法

法新社报道称,亚历山大是让·法雷尔的儿子,因涉嫌强奸而被带去接受警方拘留,由此案件进入新闻报道。亚历山大的律师塞莱里耶律师公开否认指控,并称这种遭遇通常发生在两个自愿参与的人之间。这一说法表达的是辩方立场,并不代表亚历山大与米拉之间形成了共同理解。小说将律师简短的公开说法,与此前关于米拉痛苦以及亚历山大派对后自身不确定感的叙述并置。

事发时机加剧了事件的公共影响。韦恩斯坦丑闻刚刚引发公众对性虐待指控的广泛关注,也鼓励了许多女性公开讲述自己遭受的袭击和骚扰。在这一氛围中,法雷尔案受到广泛报道。塞莱里耶律师担心,开庭前公众舆论已经给委托人定了罪。小说没有把相互竞争的压力视为可以取代“究竟发生了什么”这一根本问题的因素——辩方援引同意和无罪推定,而当时的社会氛围则使指控更难被限制在私人领域或纯粹的程序范围之内。

重逢、入狱与长远后果

审判前五个月,亚历山大收到传唤。在此期间,他在圣马丁运河边偶然遇见米拉。他突然走向她。她尖叫着试图离开;他变得咄咄逼人,追上她,抓住她的肩膀并摇晃她,试图让她冷静下来。路人报了警。亚历山大被捕,司法监督被撤销,随后被关押在弗雷讷监狱。这次事件并未促成和解——它再次引发米拉的恐惧,也改变了亚历山大的法律处境,使原本即将到来的审判变成审前羁押。

在监狱里,其他囚犯会针对被控性侵的人,因此亚历山大容易遭受虐待。叙述描写了他在这种环境中的后续衰退,并将运河边事件的后果与他失去附条件自由联系起来。此案的公众影响和家庭后果也塑造着米拉的处境。母亲反复声称,如果米拉留在美国就会平安无事,这加重了米拉对父母分居早已怀有的愧疚。因此,这次遭遇始终与更早的家庭破裂纠缠在一起,并未局限于涉事的两个年轻人。

审判结束时,辩方声称媒体已经毁掉亚历山大的前途——没有大学会录取他,搜索他的名字就会让他与“强奸犯”的标签联系在一起。这些说法呈现的是辩方对名誉损害的描述,并非对所有后果的中立衡量。判决宣布后,让·法雷尔没有显露任何情绪,只简短地与儿子交谈,随后一言不发地离开;与此同时,女性在场外示威,其中一人告诉记者,正义没有得到伸张。因此,亚历山大与米拉的关系以公开对立告终,而非彼此和解。它的重要性在于,小说始终将家庭强加的相处、性同意、个人痛苦、相互竞争的法律主张,以及媒体和社会施加的评判彼此区分开来。