Tish and Fonny conceive their child
假如比尔街能说话蒂什和丰尼找到一间他们想象着可以改造成家园的阁楼的那个夜晚,孕育了孩子。蒂什在怀孕和丰尼遭监禁的压力下回忆起这件事;它将私人的希望与不确定的未来联系起来——他们的孩子在一段由关爱维系的关系中孕育,而确保孩子平安来到世上的重担,则越来越多地落在蒂什和她的家人身上。
寻找家园
两人的寻找最终在运河街附近找到一间阁楼,空间足够宽敞,可以为丰尼辟出工作室,而且状况良好。两扇朝街的窗户和两扇通向带栏杆屋顶的后窗,使它不只是一个睡觉的地方——屋顶让人想象到在那里吃晚饭、共度夜晚,以及在他们熟悉的狭小房间之外共享生活的可能性。这套公寓让他们的计划有了具体的模样,为丰尼的工作和两人共同生活的未来都留出了空间。
房东莱维对他们很友善,也没有让他们因两人的关系而感到局促。他只要求预付一个月的租金。丰尼惹上麻烦后,莱维提出退还租金,并说在丰尼获释之前,他不会把阁楼租给别人。他的回应赋予两人计划中的家园更广泛的意义——丰尼遭监禁的后果威胁着他们的计划,但另一个人的实际支持帮助他们维系着这些计划。
受孕之夜
蒂什记得,受孕之夜正是他们终于找到那间阁楼的夜晚。莱维开玩笑地鼓励他们生孩子,让建立家庭的可能成为那晚共同喜悦的一部分;他与他们相处时的自在,使两人能够一起欢笑,而不觉得自己正受到审视。在蒂什的记忆中,他们刚找到的家园与他们孕育的孩子交织在一起,两者都代表着他们想要共同建立的未来。
两人搂着彼此步行回家后,一辆巡逻车停在街对面。丰尼打开大门、用钥匙开门时,巡逻车开走了。两人都没有提起这件事。这个安静的细节将他们私密的时刻置于围绕丰尼生活的警察监控与危险旁边,却没有冲淡蒂什与那个夜晚相连的温情。
压力之下的怀孕
后来发生的事,使受孕不只是一段被回忆起的开端。随着孕期推进,孩子会踢动,夜里也会把蒂什弄醒。莎伦在波多黎各期间,约瑟夫和欧内斯汀照看她;与此同时,蒂什仍害怕离开工作,因为家里需要这笔钱。工作也意味着她常常错过六点探视丰尼的时间。他理解她的决定,但理解无法消除在监狱里等待探视者的孤独;蒂什明白,稳定的探视能让囚犯确信,外面仍有人关心自己。
通勤路程让身体与经济方面的压力更加突出。蒂什担心,随着身体变得更沉重、更加难受,自己要如何应付拥挤的通勤;她也害怕,要是自己在乘客中间昏倒,她和孩子可能会被踩踏。在街上,她考虑如果丰尼在孩子出生前还不能获释,自己是否得另想办法挣钱。这个前景令她害怕,而她暂时还无法面对这一想法所包含的一切。她的孕期夹在孩子的需要、挣钱的必要以及丰尼能否获释的不确定性之间。
希望与共同承担
蒂什逐渐明白,孩子的成长与丰尼争取自由的决心息息相关。孩子的降生和丰尼的获释成为彼此相连的希望——她相信他们终会熬过这一切。这种信念并未消除围绕怀孕而来的实际重担,而是赋予这些重担共同的意义,将蒂什日复一日的辛劳和家人的照料,与丰尼在监狱高墙之外进行的抗争联系起来。
因此,受孕的场景开启了一个既亲密又由众人共同支撑的家庭故事。阁楼代表着丰尼和蒂什打算共同生活的家;莱维的承诺让这一可能继续存在;怀孕则使约瑟夫和欧内斯汀参与照顾蒂什,而莎伦也在寻找挑战针对丰尼的指控的办法。这个孩子并不能保证他们的未来一帆风顺,但这件事确立了他们仍在努力争取的未来。
