纽卡斯尔
纽卡斯尔,英格兰北部的一座城市,在莉迪亚·班纳特和乔治·威克姆因丑闻仓促结婚后,成为他们的永久居所。小说并未将纽卡斯尔作为具体描写的场景,而是将其作为流放的地理标志,将最不负责任的班纳特姐妹与她的家庭及哈特福德郡的上流社会隔离开来。这里是莉迪亚私奔后果被限制的地方,也是她继续向地位更高的姐妹们提出要求的地方。
##莉迪亚被流放到北方
当加德纳先生安排威克姆转入正规军时,他为他在某将军的团里谋得一个少尉职位,该团当时驻扎在北方。宣布这一安排的信件解释说,离开某郡民兵团“无论对他还是对我外甥女来说,都是非常明智的”,并希望“在陌生人中间,他们各自需要维护自己的名声,因此都会更加谨慎。”班纳特太太对这一发展深感失望,她原本期望享受莉迪亚的陪伴,并带着已婚的女儿在邻里间炫耀;她哀叹莉迪亚将被“从一个她认识所有人、拥有众多喜爱之人的团里带走。”然而,莉迪亚本人却欢迎这一前景,她告诉母亲:“我们整个冬天都会在纽卡斯尔,我敢说那里会有一些舞会,我会确保为她们找到好舞伴。”因此,搬到纽卡斯尔代表了家庭需要远离耻辱与莉迪亚不可救药的娱乐欲望之间的妥协。
##持续的经济负担来源
纽卡斯尔仍然是威克姆夫妇经济拮据的地方。伊丽莎白在反思他们的处境时认识到,“像他们那样的收入,由两个如此挥霍无度、不顾未来的人支配,肯定不足以维持他们的生活。”每当威克姆夫妇换防时,伊丽莎白或简“肯定会收到请求,要求提供一些帮助来支付他们的账单。”莉迪亚在伊丽莎白嫁给达西后写信给她,请求帮助为威克姆在宫廷谋得一个职位,“年薪大约三四百英镑”,并补充说,“我认为如果没有一些帮助,我们的钱不够生活。”伊丽莎白“非常不愿意”进行这样的计划,而是从自己的私人开支中偶尔给他们寄去经济援助。这对夫妇的生活方式仍然“极其不稳定”,他们“从一个地方搬到另一个地方寻找便宜住所,总是花得比应该的多。”
##叙事意义
纽卡斯尔作为小说中莉迪亚愚蠢行为不可挽回后果的空间象征。在这里,威克姆对妻子的感情“很快变成了冷漠”,而她的感情虽然“持续得稍长一些”,也无法阻止婚姻成为达西和宾利家庭的永久负担。这座城市与彭伯利和宾利庄园的距离确保了达西“永远无法在彭伯利接待他”,尽管为了伊丽莎白,他进一步帮助威克姆的职业发展。莉迪亚偶尔在丈夫“去伦敦或巴斯享乐”时访问彭伯利,而威克姆夫妇在宾利家逗留的时间如此之长,以至于连宾利的好脾气也被耗尽,他“甚至到了暗示他们该离开的地步。”因此,纽卡斯尔作为小说必须管理而非解决的情节线的遥远终点,是一个永久提醒,即使是最幸福的结局也无法抹去的社会和道德代价。
