Hipwell夫妇的房子
列车上的女孩Hipwell夫妇的房子最初出现在蕾切尔·沃森的叙述中,是她从驶过的火车上瞥见的地方——她曾在一片草坪上看见梅根·希普韦尔和一个并非斯科特·希普韦尔的男人。后来,斯科特受到公众审视时,蕾切尔又回到这所房子。紧闭的窗帘、有人注视的门口和杂乱的房间,展现了他所承受的压力;室内的变化则与房子早先较为整洁克制的样子形成对照。
位置与可见性
这所房子最初是从外部被界定的。蕾切尔告诉斯科特·希普韦尔,在梅根失踪前的一个星期五早晨,她看见梅根和另一个人在他的草坪上。蕾切尔看到的情景转瞬即逝,而且受到火车行进的限制——她从阿什伯里前往伦敦,沿着日常路线经过这所房子。她声称看见的情形很具体,但从行驶中的火车上望去,使这个地方始终带有一种挥之不去的模糊性。草坪离得足够近,成为一场重要目击的地点;然而,蕾切尔对在那里的人所知有限,只能依据自己匆匆经过时观察到的情形。
这番叙述使房子不再只是家庭生活的背景。它是一个固定参照点,蕾切尔可以据此陈述自己对梅根在场、斯科特却不在现场的记忆。当她告诉斯科特,梅根当时和一个不是他的人在一起时,他的难以置信和追问又把记忆中的画面带回房子本身。因此,这所房子与蕾切尔自认为目睹的事情和斯科特能够接受的事情之间的落差紧密相连;它支撑着她的证词,却无法厘清那里究竟发生了什么。
门口与公众审视
蕾切尔后来走近房子时,它的外观呈现出另一种受到注视的状态。她跑过下穿通道,发现外面没有警车或警用面包车,但楼上楼下的窗帘都拉上了。邻居家的窗帘微微晃动,使蕾切尔在门口停下时觉得自己正受到注视。她拿不定主意该敲门还是离开,于是房子成了她想要看见、了解一切的焦点,同时也令她对自己身在此处感到犹豫。
蕾切尔还没来得及转身离开,门便打开了。斯科特抓住她的前臂,把她拉进屋里;看到她吓坏了,他几乎立刻就松开了手。他衣衫不整,双眼圆睁,并解释说到处都是摄影记者和新闻记者,他不能让人上门来。于是,房子既是躲避外界关注的庇护所,也是斯科特试图守住的一道边界。蕾切尔的到来越过了这道边界;此时,房子正暴露在公众的好奇目光之下,尽管她在街上并未看到记者或警车。
不断变化的室内
室内并非一成不变。蕾切尔冒着大雨来到房子时,斯科特在水壶烧开时给她拿了条毛巾。与一周前相比,房间没那么整洁了,消毒剂的气味也被一种更接近泥土的气息取代。报纸堆在角落里;脏杯子散落在茶几和壁炉台上。这些具体细节颠覆了先前那种房子格外干净、带着消毒剂气味的印象,使房子的状况呈现为一种变化,而非恒久不变的特征。
斯科特解释说,他母亲一直在他身后打扫整理,快把他逼疯了;两人吵了一架,她已经好几天没来过。母亲打来的电话打断了这一刻——斯科特瞥了一眼正在响的手机,把它放回口袋,并说她总是没完没了。因此,房间的凌乱有着直接的家庭背景。它出现在母亲不再像往常那样常来之后,也伴随着斯科特对那种令他反感的照料方式的不满。房子里既有看得见的杂乱,也有关于谁该负责收拾妥当的冲突。
叙事意义
房子接连呈现出的不同样貌,使人无法简单地将它看作整洁的家或可疑的现场。蕾切尔早先的回忆把梅根与一名身份不明的男人放在草坪上;梅根失踪后,蕾切尔注意到紧闭的窗帘和警觉的邻居,随后又遇上害怕新闻记者和摄影记者的斯科特。这些细节引发了人们对房子里可能藏着什么的疑问,但蕾切尔自己的不确定性也明确呈现出来——她猜想是否已经发现证据、搜寻是否已经结束,却不知道警方查到了什么。
房子内部的变化——从蕾切尔记忆中干净、带着消毒剂气味的印象,变成满是报纸和脏杯子、散发着更浓泥土气息的空间——也改变了人们对它的感受。这些变化让环境显现出斯科特处境的艰难,却不能证明这种凌乱与梅根失踪有关。由此,Hipwell夫妇的房子汇集了小说中彼此竞争的观看方式——火车上转瞬即逝的视野、戒备森严的门槛、邻居的窥视,以及蕾切尔对家庭物件的细致关注。她一再试图解读这个地方,但房子的样貌提供的是线索和氛围,而非确凿答案。