“心无法不去爱”

“心无法不去爱”是齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金请叙述者朗读普希金的《格鲁吉亚山丘上》后，重复的一句诗。她认为，这句话看似矛盾——爱情或许并非所愿，却无法轻易拒绝——而这正体现了诗歌的力量——表达一种寻常现实无法显现的真实。

诗句及其含义

这句话出自叙述者应齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金之请朗读的诗。她重复了这句诗，并解释说，诗歌讲述并不存在的事物，却能让想象中的事物显得不仅胜过现实，而且更接近真实。她着重强调“无法选择”几个字——爱情并非被描绘成一个刻意作出的决定，而是一种即使违背意愿也可能持续存在的感情。

朗读场景

这番请求发生在一刻悲伤之后。叙述者跪在齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金身旁，因她的话而难过，也希望自己能替她减轻悲伤；她请他坐下朗读。在这段低沉的交谈中，诗歌为一种她尚未直接解释的情感状态提供了言辞。这句诗让她借诗歌谈论爱情，同时没有说明她悲伤的缘由及其所指。

后续情节

齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金沉默片刻后，突然起身，催促叙述者回到屋里；梅丹诺夫正和她母亲待在那里。她解释说，自己在梅丹诺夫朗读诗作时离开了他，而他的感情也受到了伤害；她说叙述者总有一天会明白，并请他不要生气。她承认自己也无能为力，这与诗句中感情超乎选择的说法相呼应，不过她并未明确将自己的处境与这句诗联系起来。叙述者望着她，无法专心听梅丹诺夫接下来的朗读。因此，这句话仍悬置于关于爱情的一般论述与场景中尚未揭晓的私人情感之间。