露西小姐因坚持告知真相而离开海尔舍姆

露西小姐突然离开海尔舍姆，这一宣布使她的缺席成为定局，也改变了学生们在学校度过的最后几天。凯西以回忆的方式讲述这件事——消息从课堂上的传言变成正式确认，继而牵动汤米、露丝和凯西之间尚未平息的关系；这段叙述没有解释露西小姐离开的原因。

宣布消息

消息在上午进行到一半时传开，当时又一堂文化简报课刚刚结束。这是一堂角色扮演课，令学生们既兴奋又担忧。学生们正鱼贯走出教室，夏洛特·艾弗匆匆赶来，告诉大家露西小姐已经离开海尔舍姆。克里斯先生一直在主持这堂课，显然早已知情；在学生们来得及追问他之前，他便心虚地溜开了。起初，大家不确定夏洛特说的是不是传言，但很快，事情的细节便让露西小姐离开一事变得确凿无疑。

消息最初是在另一堂高年级课上传开的。那堂课的学生原以为要上露西小姐的音乐欣赏课，来到教室后却发现艾米丽小姐在那里，她说这堂课由她来上。大约二十分钟里，课程照常进行。随后，艾米丽小姐在谈论贝多芬时，似乎话说到一半，停下来宣布露西小姐已经离开海尔舍姆，不会再回来。课程提前几分钟结束；艾米丽小姐皱着心事重重的眉头匆匆离去，学生们则带着这个消息走出了教室。

凯西试图找到汤米

凯西立刻去找汤米，因为她想先亲口把消息告诉他。然而，在庭院里，她看见汤米已经站在一群男生中间，听着他们谈论露西小姐的离开，不时点头。其他男生显得兴致勃勃，甚至可能有些兴奋，而汤米的眼神却空洞无神。因此，凯西还没来得及开口，亲自告诉他的打算便已落空；她只能站在那群人外围，目睹他的反应。

这个时机让这则消息带上了私人意味。就在前一天，凯西和汤米谈起他是否要与露丝复合时的犹豫，以及认真考虑接下来该怎么办的必要。他们的谈话被打断了，凯西离开时觉得自己不知怎么让露丝失望了。她始终不知道那番谈话对汤米产生了什么影响——第二天传来的消息成了露西小姐离开，而她原本希望与汤米分享的那个时刻已经过去。

重归于好及后续

就在当晚，汤米和露丝重归于好。几天后，露丝找到凯西，感谢她把事情处理得那么妥当。凯西觉得自己并没有帮上多少忙，但露丝不接受她这样的说法。因此，这次和好发生在凯西与汤米谈话、并在露西小姐离开的消息传出后试图找到他的过程中；不过，凯西自己仍不确定这两件事各自起了多大作用。

露丝的感谢改变了凯西在她心中的地位——凯西重新受到露丝的青睐。她们之间恢复的融洽，以及汤米和露丝的和好，一直延续到海尔舍姆最后的几天。因此，露西小姐的离开不仅被描述为学校突然失去一位成员，也成了串起一连串私人关切、时机错失和关系重新亲近的节点。这段叙述证实露西小姐不会回来，却没有说明她离开的原因。