Andrew Ramsay在战争中阵亡
到灯塔去安德鲁·拉姆齐在战争期间于法国被炮弹击中,当场死亡。小说没有将这一事件写成战场场景,而是通过它对拉姆齐一家的家族往事、住宅中静静延续的生活,以及小说拒绝让美丽风景解释或淡化人类丧失所造成的影响,呈现其力量。
死亡及其叙事形式
这一消息在空宅中夏日反复响起的声音之间传来。某件物体落下的声音在一片似乎漠然的寂静中一再响起,随后,一个冷峻的事实取而代之——法国有炮弹爆炸,安德鲁是遇难的年轻人之一。叙述指出有二三十人丧生,安德鲁当场死亡,却没有进一步交代他的军旅经历或爆炸的具体情形。简短而不带个人色彩的叙述方式,使这场死亡成为日常时间中的一道断裂,而非一个经过戏剧化呈现的事件。
其他人物接收到这一消息后,将它作为一项事实铭记并加以解读。后来,莉莉·布里斯科回想起奥古斯都·卡迈克尔听闻安德鲁的死讯后,据说对生活彻底失去了兴趣。她无法确知他究竟作何反应;她设想了种种可能,继而意识到,对另一个人的了解或许只有轮廓,而无法触及隐藏其中的细节。因此,安德鲁的死不仅作为一项消息留存,也作为一种缺席延续下来,其情感影响虽可感知,却未被完全揭示。
家庭生活与自然世界中的战争
战争以一种打断日常的方式进入住宅。叙述者将安德鲁死讯的报道置于夏日家庭的寂静与反复出现的声音之间,使远方的暴力抵达一个没有展现任何战斗的地方。家人的丧失并未脱离时间平常的流逝——住宅仍然矗立,房间里仍摆放着物品,尽管曾经聚集于此的生活已经改变。
海洋与海岸同样无法将苦难转化为令人安心的秩序。叙述在日落、黎明、月光、渔船和嬉戏的孩子之间,描绘了一艘灰白色的船影,以及海面上的一片紫红色污迹。这些景象打断了散步者将自然之美读作内在美的映照、或视为神意慷慨证据的努力。自然以呈现美景时同样的平静,注视着人类的苦难与折磨;沉思无法为安德鲁之死提供最终答案。
家庭记忆与后续影响
这场丧失是更广泛的家庭丧亲之痛的一部分。多年以后,麦克纳布太太记得拉姆齐夫人在伦敦去世,安德鲁则在战争中阵亡;留在卧室里的衣物,包括拉姆齐夫人那件旧灰斗篷,使这个缺席的家庭重新显现在疏于照料的住宅中。她的回忆将安德鲁之死与家人长久的离去,以及未能恢复往日生活的家宅联系起来。
安德鲁之死也改变了人们对他前途的记忆。莉莉回想起,人们原本期待他成为一位伟大的数学家,而这一消息也与奥古斯都·卡迈克尔深切的退隐状态联系在一起。这些回忆无法挽回失去的一切,也无法确定安德鲁的未来原本会是什么样子。相反,它们展现了丧亲之痛如何使幸存者对已经终结之事只能了解有限,并留下再也无法验证的想象。
意义
这一事件将远方的战争转化为家庭生活中的事实,却没有把它扩展成军事场面的铺陈。简短的死讯与对住宅、海洋以及幸存者记忆行为的细致描写形成对照。这种形式上的对照,使死亡的后果通过留存之物显现出来——空置的家宅、被记起的前途,以及自然之美无法提供充分慰藉这一事实。风景无法消解战争的暴力;这种暴力成为沉默的一部分,人们正是透过这片沉默理解家庭生活已经发生的变化。