安妮解除与温特沃斯的婚约
安妮·埃利奥特在1806年夏天决定解除与弗雷德里克·温特沃斯船长的婚约,这是整部小说情感与叙事张力展开的关键行动。这一行为是对权威与谨慎的服从,在短短几个月内便终结了一段短暂而热烈的恋情,使安妮陷入多年的默默痛苦,而温特沃斯则在愤怒与怨恨中离去。这场决裂虽以责任与良言为名,却成为安妮青春岁月中决定性的错误,她将在接下来的八年里为之哀叹,并最终寻求弥补。
订婚及其背景
安妮·埃利奥特十九岁时,“极其美丽,性情温柔、谦逊、有品位、有情感”,她遇到了弗雷德里克·温特沃斯船长,当时他是一位因圣多明各海战而刚刚晋升的年轻指挥官。他“是一位非常出色的年轻人,才智过人,充满活力与光彩”。由于父母双亡,他在蒙克福德住了半年,两人在凯林奇的小圈子里相遇。“双方一半的吸引力或许就足够了,”叙述者评论道,“因为他无事可做,而她几乎无人可爱;但如此丰厚的条件相遇,不可能不产生结果。”他们逐渐相识,相识后便迅速而深深地坠入爱河。随后是一段短暂而极致的幸福时光,但确实短暂。温特沃斯没有财产;他在职业上运气不错,但挥霍无度,来得容易去得也快,并未积攒下什么。然而,他自信很快就能致富,充满活力与热情,确信自己很快就能拥有一艘船,并驻扎在一个能带来他所渴望的一切的地方。
反对的力量
麻烦很快出现。沃尔特·埃利奥特爵士在被问及时,表示同意,“但充满了极大的惊讶、极大的冷淡、极大的沉默,并公开声明不会为女儿做任何事。”他认为这是一桩非常丢人的联姻。拉塞尔夫人虽然带着更为温和且可原谅的骄傲,但也认为这是一桩极其不幸的联姻。她看到安妮在十九岁时将自己托付给一个除了自身之外一无所有的年轻人,他除了一个最不确定的职业中的机遇外,没有致富的希望,也没有任何关系来确保他进一步的晋升。她从各个方面都反对这桩关系。温特沃斯乐观的性情和无畏的心态,在安妮看来迷人无比,在拉塞尔夫人眼中却是恶化的因素,为他增添了危险的性格。“他才华横溢,他固执己见。拉塞尔夫人对机智没什么兴趣,对任何接近轻率的行为都感到恐惧。”
决定及其直接后果
安妮能够忍受父亲的恶意,尽管姐姐伊丽莎白没有一句好话或一个好脸色,但她一直深爱并依赖的拉塞尔夫人,却无法不断劝告她而毫无效果。“她被说服相信这桩婚约是错误的——轻率、不当、几乎不可能成功,也不值得成功。”安妮的行动并非出于纯粹自私的谨慎;她想象自己更多是为他着想,而非为自己。“相信自己是谨慎的、克己的,主要是为了他的利益,这是她在分离、最终分离的痛苦中主要的安慰。”她需要每一种安慰,因为她必须面对他那一方完全不信服、不妥协的意见,以及他因被迫放弃而感到被亏待的痛苦。他因此离开了这个国家。短短几个月,他们的相识便有了开始和结束。
长期的后果
决裂并未随着相识的几个月而结束安妮的痛苦。她的依恋与悔恨长期笼罩着青春的所有欢乐,而青春容颜与精神的过早消逝是其持久的影响。七年多过去了,尽管时间冲淡了许多,但她过于依赖时间本身;没有地点的变化或任何新奇或社交的扩展来提供帮助。在凯林奇的圈子里,从未有人能与她记忆中的弗雷德里克·温特沃斯相提并论。到她二十七岁时,安妮的想法已与十九岁时被灌输的想法大相径庭。她并不责怪拉塞尔夫人,也不责怪自己受她引导,但她觉得,如果有任何年轻人在类似情况下向她寻求建议,她绝不会给出那种必然带来眼前痛苦、未来却不确定的建议。她相信,即使在所有不利条件下,维持婚约也会比牺牲它更让她幸福。“她在年轻时被迫学会谨慎,随着年龄增长却学会了浪漫——这是不自然开端的自然结果。”
温特沃斯的视角与未愈的伤口
温特沃斯方面,他并未原谅安妮·埃利奥特。他觉得她亏待了他,抛弃并令他失望,更糟的是,她这样做时表现出的性格软弱,是他自己果断、自信的性情所无法忍受的。“她为了取悦他人而放弃了他。这是过度劝说所致。这是软弱与胆怯。”他曾最深切地依恋她,此后从未见过任何女子能与她相提并论,但除了出于某种自然的好奇心,他并无再见她的愿望。“她对他的影响力已永远消失。”八年后,当他带着财富回到附近并打算定居时,他准备爱上任何讨人喜欢的年轻女子,唯独安妮·埃利奥特除外。这是他唯一的秘密例外。然而,即使在他怨恨中,他也并非无情;当他在散步中看到她因疲惫而痛苦时,他悄悄安排她用马车回家,安妮理解这一举动为“昔日情感的残余;这是一种纯粹、虽未承认的友谊的冲动。”这场破裂的婚约,尽管从未在他们之间讨论过,却始终是他们所有后续互动中未言明的基础,是一道必须在任何和解成为可能之前愈合的伤口。