洪水冲走的庄园牛群

庄园里的牛既是洪水中雷纳托拼命营救的对象，也是促使西蒙娜越过禁锢她的围栏的缘由。牛群的险境引他来到洪流边；他被洪水卷走后，这一事件终结了他对她的控制，也为她离开庄园、寻求帮助打开了道路。

牛群及其围栏

这些牛属于那座庄园；西蒙娜的丈夫雷纳托一直把她留在那里，使她日渐与世隔绝。铁丝围栏既划定了她的世界，也构成了圈住牲畜的边界——叙述者称，设置围栏是为了防止牛和西蒙娜逃走。因此，围栏被毁，同时改变了人身禁锢和畜牧管理的状况。

牛群并非抽象的财产指标。洪水冲松并卷走围栏时，一名工人在用餐时冲进屋里报告，说水正在冲走牲畜。他的警告给了雷纳托立刻动身的理由，于是他命令西蒙娜穿好衣服跟他走。

洪水与营救尝试

雷纳托开车载着西蒙娜穿过一片经连日降雨而面目全非的土地。道路已经消失，走散的牛哞叫不止，被冲倒的围栏残骸将牲畜困在河岸附近，阻止它们落入河流中央。然而，洪流已经卷走了一些牛，还裹挟着石头、砖块和整棵树木。

雷纳托带着绳子下车，救起一头牛，接着又救起另一头。西蒙娜觉得这一切徒劳无功——即便是被他从水里拉出来的牛，周围依然全是水。接着，雷纳托消失在视线中。牛群的险境把他引到了河边，但威胁牛群的同一股水流也把他卷走了。

叙事后果

洪水使牛群直接参与了这一连串事件——牛群受到威胁，促使雷纳托前往河边；他的营救尝试则使他陷入洪流的威胁之中。西蒙娜听见他呼喊要绳子，也看见他短暂地抓着一小截树根，随后便被水卷走。她没有救他；眼看他消失后，她徒步返回，并前往福尔廷·蒂布尔西奥向宪兵报信。

因此，牛群既是牲畜，也是这场后果超出庄园范围的灾难中的一部分。牛群的险境促成了雷纳托的死亡，继而促使西蒙娜第一次离开那片决定了她一生的禁锢之地。围栏的倒塌起初是庄园主人及其牛群面临的危机，最终却成了西蒙娜得以离开的缺口。