动物农场风车

动物农场风车是农场革命后野心的核心物理工程和意识形态象征,既代表了技术解放的承诺,也代表了猪领导层逐步的腐化。它的建造、摧毁和重新利用勾勒出从集体希望到剥削现实的轨迹。

##起源与设计

风车最初由雪球提出,他宣称农场建筑附近的小山丘是建造风车的理想地点,风车可以驱动发电机,为农场供电。这将使畜棚在冬天有照明和取暖,还能运行圆锯、切草机、甜菜切片机和电动挤奶机。动物们从未听说过这些东西,他们惊讶地听着雪球描绘那些奇妙的机器,这些机器将替他们干活,而他们则可以悠闲地吃草或提升心智。雪球根据琼斯先生的三本书——《家庭实用千事》、《人人都是泥瓦匠》和《初学电学》——研究出了机械细节。他在孵化棚里待了好几个小时,用粉笔在光滑的木地板上画图,画出了一大堆曲柄和齿轮,覆盖了大半个地板。所有动物每天至少来看一次图纸,就连母鸡和鸭子也不例外,它们小心翼翼地避免踩到粉笔印。只有拿破仑保持疏远,从一开始就宣称反对风车。有一天,他突然到来,仔细检查了图纸,然后抬起腿,在上面撒了泡尿,一言不发地走了出去。

##建造的艰辛

尽管拿破仑最初反对,但在雪球被驱逐后,他宣布风车还是要建,并声称这些图纸实际上是从他自己的文件中偷来的。建造过程遇到了意想不到的困难。动物们无法使用镐和撬棍,因为没有动物能用后腿站立,所以他们不得不利用重力——他们把绳子绑在大圆石上,极其缓慢地拖上斜坡到采石场顶部,然后将其推下边缘,让它们在下面碎裂。运输碎石相对简单,马匹拉车,绵羊拖单块石头,甚至穆丽尔和本杰明也把自己套在一辆旧马车里。拳击手的力量似乎相当于所有其他动物加在一起;当一块巨石开始滑动,动物们绝望地呼喊时,总是拳击手拼命拉住绳子,使其停下。整个春夏,动物们每周工作六十小时,八月,拿破仑宣布周日下午也要工作,严格来说是自愿的,但缺席者口粮减半。到秋天,风车几乎建了一半,但十一月的一场猛烈风暴摧毁了它,将其夷为平地。拿破仑立即指责雪球,宣布判处他死刑,并悬赏半蒲式耳苹果捉拿他。动物们立即开始重建,这次墙厚三英尺,而不是十八英寸。

##摧毁与重建

第二座风车经过巨大而疲惫的努力后建成,墙厚是以前的两倍。拿破仑亲自下来检查完工的工程,并宣布这座磨坊将被命名为拿破仑风车。然而,两天后,弗雷德里克和他的手下袭击了农场。他们在风车底部附近钻了一个洞,塞满炸药,将其炸毁。爆炸将石头抛到数百码远;仿佛风车从未存在过。动物们愤怒地冲向那些人,将他们赶走,但风车已经没了。拳击手虽然受伤,但立即振作起来,准备从地基开始重建,但这是他第一次意识到自己已经十一岁,他那强壮的肌肉已不如从前。

##最终形态与意义

几年过去了,风车终于成功建成。然而,它并没有像雪球梦想的那样用于发电。相反,它被用来磨玉米,带来了可观的利润。动物们正忙于建造另一座风车;据说,当那座风车建成后,就会安装发电机。但雪球曾经教动物们梦想的奢侈品——带电灯和冷热水的畜棚,以及三天工作制——不再被提及。拿破仑谴责这些想法违背了动物主义的精神。他说,真正的幸福在于努力工作和节俭生活。风车,最初是劳动解放的象征,变成了猪的利润来源,而其他动物仍然普遍饥饿,睡在稻草上,从水池喝水,在田里劳作。风车的轨迹——从远见卓识的计划到集体奋斗,从摧毁到重新利用——反映了农场自身从充满希望的起义到剥削制度的转变,在那里,平等的承诺让位于现实——所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更平等。