绿旗上的横幅

绿旗上的横幅是动物农场革命精神的可携带象征,在拿破仑为庆祝农场的斗争和胜利而设立的每周自发游行中被扛着。在指定时间,动物们会放下工作,以军事队形绕农场行进,猪领头,然后是马,接着是牛,再是绵羊,最后是家禽。狗走在队伍两侧,队伍最前面是拿破仑的黑公鸡。拳击手和苜蓿总是扛着一面绿旗,上面印有蹄子和角,以及标语“拿破仑同志万岁!”这面横幅是猪通过仪式、歌曲和游行培养的集体自豪感和忠诚的实物体现,帮助动物们至少部分时间忘记空空的肚子。

##设计与象征意义 横幅是一块绿布,上面印有雪球最初在绿旗上绘制的蹄子和角标志,那面绿旗是雪球用马具房里找到的琼斯太太的旧绿桌布制成的。雪球曾解释说,绿色代表英格兰的绿色田野,而蹄子和角则象征着人类最终被推翻后将会出现的未来动物共和国。因此,拳击手和苜蓿扛着的这面横幅呼应了最初的革命图像,但有一个关键补充——标语“拿破仑同志万岁!”将这一象征从集体愿望转变为对巩固权力的猪的个人致敬。这面横幅每周游行一次,强化了农场的成就归功于拿破仑领导的信息。

##在自发游行中的作用 自发游行每周举行一次,横幅是其盛况的核心。动物们按固定顺序行进——先是猪,然后是马,接着是牛,再是绵羊,最后是家禽,狗走在队伍两侧,拿破仑的黑公鸡走在队伍最前面。拳击手和苜蓿,这两匹自起义初期以来一直是猪最忠实信徒的役马,被委托共同扛着横幅。这一角色很合适,因为拳击手和苜蓿从一开始就是动物主义最忠实的追随者,吸收了猪教给他们的一切,并将其传递给其他动物。横幅的存在,连同歌曲、演讲、吱嘎的数字清单、枪声、公鸡的啼叫和旗帜的飘扬,帮助动物们至少暂时忘记了饥饿和寒冷。

##横幅的命运与革命象征的抹除 到最后一章,横幅已被剥去其革命标志。当邻近农场主代表团访问动物农场时,拿破仑宣布,现在旗杆上飘扬的绿旗将是一面纯绿旗,去掉白色的蹄子和角。这是更广泛的抹除起义象征运动的一部分——名称“动物农场”被废除,农场恢复原名“庄园农场”;绕老上校头骨行进的习俗被禁止,头骨被埋葬;使用“同志”作为称呼被禁止。拳击手和苜蓿曾经自豪扛着的横幅已变得过时,其革命信息被一块空白的绿布取代,除了表明农场与人类社会新的、正常化的关系外,毫无意义。横幅的最终转变反映了七诫的完全腐化,七诫已被简化为一句格言:“所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更平等。”横幅,如同旗帜一样,已被掏空了其最初的意义,沦为猪在人类客人面前表演体面的道具。