拉尼翁与海德的相遇
拉尼翁与海德的相遇是故事的核心揭示时刻,亨利·杰基尔双重存在的超自然真相被强加给一位不情愿的见证者。哈斯特·兰尼恩博士,一位长期否定杰基尔科学异端的理性主义医生,被一封来自老同事的紧急挂号信迫使执行一系列奇怪的任务——强行打开杰基尔的内阁,取出一个装有粉末、药瓶和笔记本的特定抽屉,然后在午夜接待一位以杰基尔名义出现的陌生人。随后的相遇——那个陌生人爱德华·海德喝下一种化合物并变成亨利·杰基尔——摧毁了兰尼恩对现实的把握,使他心理崩溃,最终在两周内死亡。这是小说中唯一一个杰基尔本人以外的角色目睹变身的场景,它为外部谜团与杰基尔的自白之间提供了关键的叙事桥梁。
##背景与准备
相遇始于1月8日晚上,兰尼恩收到一封由杰基尔手写地址的挂号信封。信件的日期是12月10日,是一份绝望的恳求——杰基尔写道,他的生命、荣誉和理智都取决于兰尼恩的配合,他指示兰尼恩推迟所有其他约会,乘马车到杰基尔的房子,在普尔和锁匠的帮助下强行打开内阁门。兰尼恩必须独自进入,打开标有“E”的玻璃柜,取出从上数第四个抽屉,原封不动地将其带回自己在卡文迪什广场的房子。午夜时分,他要接待一个以杰基尔名义前来的人,并将抽屉交给他。这封信如此紧急和奇怪,以至于兰尼恩尽管怀疑他的同事精神失常,仍感到必须服从。他驱车前往杰基尔的房子,普尔已经叫来了锁匠和木匠;经过两个小时的工作,门被强行打开,兰尼恩取出了抽屉。回到卡文迪什广场后,他检查了里面的物品——整齐包装的白色结晶盐粉末,一个半满的血红色、刺鼻的液体药瓶,以及一本写满日期和偶尔备注的笔记本——“双重”出现了六次,在列表早期有一次“完全失败!!!”兰尼恩仍然确信自己是在处理一例脑部疾病,他遣散了仆人,但为自卫装上了一把旧左轮手枪。
##午夜访客
十二点钟,门环轻轻响起。兰尼恩亲自开门,发现一个小个子男人蜷缩在门廊的柱子旁。访客用一种拘谨的手势确认自己来自杰基尔博士,在进入之前,他警惕地向后瞥了一眼广场的黑暗,那里一名警察正提着牛眼灯走来——看到这一幕,访客一惊,加快了脚步。在诊室的明亮灯光下,兰尼恩第一次清楚地看到了这个人。他身材矮小,脸上带着令人震惊的表情,肌肉活动异常活跃与体质明显虚弱相结合,最令人不安的是,他对附近的人产生一种奇怪的主观干扰,兰尼恩将其比作初期的僵硬,伴有明显的脉搏下沉。访客穿着对他而言过于宽大的衣服——裤子挂在腿上并卷起,外套的腰部垂在臀部以下,领口松散地搭在肩上。这种可笑的装束非但没有让兰尼恩发笑,反而强化了此人本质中某种异常和畸形之感。访客被阴郁的兴奋点燃,喊道:“你拿到了吗?”并把手放在兰尼恩的胳膊上,这一触碰让兰尼恩的血液中传来一阵冰冷的刺痛。
##变身
兰尼恩保持职业镇定,指向抽屉,它放在桌子后面的地板上,仍盖着一张床单。访客向它扑去,然后停顿下来,把手放在心口;兰尼恩能听到他牙齿因下颌的抽搐动作而摩擦的声音,他的脸色如此可怕,以至于兰尼恩开始为他的生命和理智担忧。带着绝望的决心,访客扯开床单,发出一声巨大的宽慰的抽泣,然后用已经相当控制的语气要求一个量杯。兰尼恩递给他。访客量出几滴红色酊剂,并加入一种粉末。混合物最初呈红色,随着晶体溶解而变亮,发出可听见的嘶嘶声,并冒出小股蒸汽。突然沸腾停止,化合物变成深紫色,然后更缓慢地褪成水绿色。访客用敏锐的目光观察了这些变化,微笑着放下杯子,转向兰尼恩,带着审视的神情。他给兰尼恩一个选择——让他带着杯子离开,保持原样,或者见证一个会让撒旦的怀疑动摇的奇迹。兰尼恩已经在无法解释的服务中走得太远,选择看到结局。访客把杯子放到唇边,一饮而尽。一声叫喊随之而来;他踉跄、摇晃,抓住桌子,眼睛充血,张着嘴喘气。当兰尼恩注视时,变化发生了——这个人似乎膨胀起来,他的脸突然变黑,五官融化并改变——下一刻,兰尼恩跳起来,向后撞到墙上,双臂举起自卫,他的思想被恐惧淹没。因为就在他眼前——脸色苍白、颤抖、半昏厥,像从死亡中恢复的人一样用手摸索着——站着亨利·杰基尔。
##后果与影响
杰基尔在接下来的一小时里告诉兰尼恩的事情,兰尼恩无法将其写下来。他看到了他所看到的,听到了他所听到的,他的灵魂对此感到厌恶;即使景象已从眼前消失,他问自己是否相信,却无法回答。他的生命被连根动摇;睡眠离他而去;最致命的恐惧日夜陪伴着他。他感到自己的日子屈指可数,他必须死去,然而他将带着怀疑死去。至于杰基尔向他揭示的道德堕落,即使带着忏悔的泪水,兰尼恩也无法在记忆中不感到一阵恐惧。他只写了一件事给厄特森——那天晚上爬进他房子的那个生物,根据杰基尔自己的供认,以海德的名字为人所知,并作为丹弗斯·卡鲁爵士的凶手在全国每个角落被追捕。兰尼恩密封的叙述,写给厄特森并注明“在亨利·杰基尔博士死亡或失踪之前不得打开”,成为最终解释谜团的两份文件中的第二份。相遇后一周内,兰尼恩卧病在床,不到两周他就死了。他的身体衰退——红润的人变得苍白,肌肉萎缩,明显更秃更老——伴随着他眼中的神情,证明某种深藏的心理恐惧。他宣称自己是一个注定要死的人,拒绝听到杰基尔的名字,带着密封包裹中的秘密死去,留下厄特森等待杰基尔自己的自白来完成这个故事。