Hannah把Oh My Dollar Valentine调查表留在投票箱
十三个理由汉娜在第三节历史课上填写完“哦,我的情人节美元”问卷后,把问卷留在投票箱里,选择接受不确定性,而不是轻易地把它取回来。这个小小的举动汇集了她对流言评判的恐惧、她对其他学生会如何处置她的答案的不确定,以及她错失了与克莱·詹森坦诚交谈的可能性。
历史课上的问卷
在帕特里克教练的第三节历史课上,问卷刚发下来,汉娜就填涂了自己的答案。这项普通的课堂活动旨在为情人节配对学生,但对汉娜来说,它立刻带上了她已有名声的重负——她琢磨着,看到名单上她的名字的男生,会不会把问卷当成邀她约会的许可;关于她的谣言会不会让他们更想试一试。
这份担忧让投票箱不再只是一个提交表格的地方。汉娜注意到,投入口窄得伸不进手指,但可以掀开箱盖。她可以把问卷取出来,也想象着向本森女士解释,说自己填写了恋爱问卷,觉得很难为情。这个举动很简单;难的是判断取回问卷究竟能保护她,还是只会让她再次因恐惧而退缩。
决定不取回问卷
汉娜权衡着问卷可能带来的两种结果。也许这只是个玩笑,没人会当真;她告诉自己要冷静,不要以为自己是在自找麻烦。但如果她的怀疑没错,她就担心自己给了某人借口,让对方来验证那些关于她的谣言。她无法确定自己会如何回应——也许会一笑置之,也许会生气,也许会放弃。
汉娜没有掀开箱盖取出自己的答案,而是把问卷留在箱里,等着看事情会如何发展。这个选择并未被描述成自信之举。她带着疑惑离开,不确定自己是乐观主义者还是悲观主义者,还称自己是个傻瓜。这种自我评价道出了这一举动的不确定性——把纸留在那里,就保留了事情朝着她无法预料的方向发展的机会,同时也让她暴露于自己所害怕的可能性之中。
她没有给出的答案
这份问卷还带来了一个以克莱为中心的假设。汉娜意识到,如果自己如实作答,就会写下克莱。她想象两人或许会因此认真交谈,而不是像前一个夏天在电影院那样开玩笑。但她填写问卷时并未想到这种可能,也没有把问卷取回来修改答案。
自凯特的告别派对以来,克莱对汉娜的记忆也让他陷入同样的不确定。他一直在思索她的外表和举止,与自己听说的关于她的事情之间有何不同;然而,他害怕她会嘲笑自己,因此不敢邀她约会。他离开办公室时,自己的问卷仍留在箱子里,也不知道自己是乐观还是悲观。他们相似的犹豫让那些未被取回的表格成了一个悄然错过的契机——问卷本可能引领他们走向一场坦诚的交谈,但两人都没有让它成为现实。
这一举动的意义与局限
这一幕赋予了日常的情人节活动一种令人不安的双重含义。配对问卷邀请学生通过姓名和答案表明自己对谁有好感;汉娜感受到的,却是自己的答案可能会被流言左右解读的风险。因此,她犹豫不决,并不只是因为暗恋而难为情,还因为她不确定谁会利用这份问卷,也不确定别人自以为已经知道她的什么事。
把表格留在箱里,并不能消除这种不确定性,也无法确定任何学生会如何处置问卷。这一举动的意义,在于她尽管害怕,仍选择等待;也在于那份未说出口的联结可能性。这一幕悄然落幕,既不是充满信心地迈进一步,也不是明确拒绝——汉娜留下了自己的答案,而她所想象的与克莱之间的交谈,仍然只是一种可能。