克里斯塔贝尔·拉莫特与布兰奇·格洛弗的共同生活与疏离
占有克里斯塔贝尔·拉莫特与布兰奇·格洛弗的关系,既是创作伙伴关系,也是共同的家庭生活;随着时间推移,两人在彼此掌握的信息和亲密程度上逐渐变得不平等。布兰奇帮助塑造克里斯塔贝尔的艺术世界,并珍视这个让她们得以自由生活的家;当克里斯塔贝尔的通信使她经历一些不曾透露的事情时,布兰奇只能眼看着她们昔日亲密关系的界限日益变得坚硬。布兰奇的日记留存了这种变化带来的情感代价,同时也展现出她仍然深深爱着并保护着克里斯塔贝尔。
共同的家与艺术伙伴关系
1853年,克里斯塔贝尔的姑妈安托瓦内特将一笔遗产留给她,使她获得有限的独立;她因此得以在里士满与布兰奇建立共同的家。两人是在约翰·拉斯金的一场讲座上相识的。她们的安排所提供的不只是住所——两位艺术家有了空间,可以追求各自的工作与乐趣,不受家庭权威的禁止或指责。布兰奇也有自己的艺术抱负。她创作大型油画,但一幅也没有留存下来;她还制作木刻版画,为克里斯塔贝尔的书籍和宗教抒情诗配图。
布兰奇的版画创作使她们的艺术实践直接相连。她的图像出现在克里斯塔贝尔的《献给无辜者的故事》《十一月讲述的故事》和《祈祷诗》中,为克里斯塔贝尔的文字增添了视觉形式。人们也认为,是布兰奇鼓励克里斯塔贝尔创作《仙女梅露西娜》;这部作品雄心勃勃地重新讲述了一位半人半蛇的魔法人物的故事。因此,她们的伙伴关系既包括艺术上的影响,也包括实际生活中的陪伴——布兰奇帮助完成了使克里斯塔贝尔广为人知的作品,尽管评论界对这部史诗评价不一,它后来也逐渐被遗忘。
里士满的家庭生活
布兰奇的日记将她们的家呈现为来之不易的避风港。她把这里的安稳与自己原本可能过上的生活相对照——在别人客厅里处于边缘位置,或住在仆人的阁楼里。在里士满,两人一起用餐、在公园散步、演奏音乐,并为彼此朗读《仙后》。这些日常将普通的家庭乐趣与思想和艺术自由结合起来,而她们都不会把这种自由视为理所当然。布兰奇把里士满想象成和平之地比尤拉;而一个邪恶仙女可能会嫉妒她们的念头,则让她们的幸福带有童话般脆弱的气息。
她们的亲密家庭生活体现在反复而具体的关怀行动中。布兰奇留意家务劳动,包括莉莎做饭的情形;她也记录两人共同阅读和演奏音乐,把这些视为一种因延续不息而有意义的生活的一部分。她还以两人私下交谈的亲密无间为荣,也珍惜她们过去默默共享的小事。这个家不仅仅是她们关系发生的场景——它本身就是她们所选择的生活形式,是一个受到保护的空间,陪伴、创作和日常习惯在其中彼此巩固。
通信与日益加深的排斥感
变化始于克里斯塔贝尔收到一封长信;她看着信微笑,将它折起来收好,却没有给布兰奇看。布兰奇不知道写信人的身份,只能察觉其中的隐秘以及隐秘带来的忧虑。后来,她以为克里斯塔贝尔正在准备一封文学方面的信,而克里斯塔贝尔则说自己正赶着完成《玻璃棺材》。布兰奇怀疑这场通信正在夺走克里斯塔贝尔的时间与注意力,使她无暇作诗;她也担心,对于一个已经知道自身价值的女人来说,那些奉承之辞并无必要。她对克里斯塔贝尔写作的关切,与她担心失去两人昔日自在亲密的生活密不可分。
随着信件不断到来,布兰奇形容自己被排斥在一些信息之外;过去,她们之间的分享似乎理所当然。她怨恨别人把她当作看不见事情的人,却坚称自己不会向克里斯塔贝尔索取什么,也不会忘记自己对克里斯塔贝尔的感激,因为正是她让自己免于沦为家庭女教师的命运。因此,她的抗议包含彼此冲突的情感——她希望得到承认与坦诚,却又害怕,一旦提出这两种要求,爱意就会变成索求。这场通信在她们的家中划出一道界线,将克里斯塔贝尔的新经历与布兰奇以为两人共同拥有的生活分隔开来。
布兰奇把这道界线想象成充满威胁、几乎具有超自然色彩的事物。她设想一个窥探者在她们的隐居处四周徘徊,试探窗板,尝试推门;她想象中的防护,便是旧有的保护手段——花楸浆果和横放在门楣上的马蹄铁。猎犬特雷对想象中的闯入者竖起背毛,露出咬合的利齿。这些意象将私密的情感动荡转化成对家庭空间的入侵——家依然狭小,表面上也仍然安全,但门锁如今却让人想到,一旦隐私遭到强行侵犯,情形会多么令人恐惧。
爱、焦虑与安慰的限度
布兰奇担心有个看不见的旁观者把眼睛贴在她们墙壁的裂缝上。克里斯塔贝尔笑着说,那人看不到她们之间真正重要的东西,并把他当作无害而驯顺的人。布兰奇无法同样确信。她问克里斯塔贝尔写了多少;克里斯塔贝尔回答说,自己正在学到很多,等学会之后便会有新的题材可写。布兰奇担忧的不只是克里斯塔贝尔写得少了,也担心克里斯塔贝尔获得新知的来源,处于布兰奇无法进入的亲密关系之外。
两位女子试图通过身体上的亲近和言语安慰来维系彼此的纽带。克里斯塔贝尔亲吻布兰奇,称她亲爱的,并说她坚强而非愚蠢。布兰奇回答说,人人都会愚蠢,软弱时需要上帝的力量。克里斯塔贝尔说,自己从未像现在这样强烈地感受到上帝就在身边;这番话非但没有平息布兰奇的不安,反而使之加深。布兰奇上楼祈祷后,克里斯塔贝尔发现她跪在地上,便扶她起来,并保证她们绝不可争吵,自己也绝不会让布兰奇有理由怀疑她。布兰奇确信克里斯塔贝尔说的是真心话;与此同时,她也留意到克里斯塔贝尔焦躁不安、流着眼泪。她们平静地重新靠近彼此,这份亲近确实存在,但这句承诺无法抹去被隐瞒的通信,也无法恢复布兰奇昔日的笃定。
关系中悲剧性的不平衡
这段伙伴关系的特征,是彼此真挚的爱意与不平等的信息获取之间的张力。布兰奇对克里斯塔贝尔作品的关怀、在日记中保存她们共同生活的日常,以及努力不把感激变成索求,都体现了她的忠诚。然而,她的自我克制使她只能从外部解读各种变化——折起的信件、隐瞒的计划,以及克里斯塔贝尔的新经历。克里斯塔贝尔的安慰是真诚的,但布兰奇的记述清楚表明,仅凭真诚无法让她们重新平等地分享彼此所知。
这段关系的结局还赋予它更深的历史分量。1861年,布兰奇溺死于泰晤士河;她的死令克里斯塔贝尔悲痛不已,后者最终回到家人身边,与姐姐苏菲共同生活,直至终老。《仙女梅露西娜》之后,克里斯塔贝尔似乎不再写诗,并日益退入自愿的沉默。现存记述因此将两人的创作陪伴置于一场长久的破裂之前——布兰奇的艺术与影响仍是克里斯塔贝尔文学经历的一部分,而那段曾经支撑她们创作的私密生活,则以失去和退隐告终。


