《洛乌希以送他回家换取桑波》将维纳莫宁想从波赫约拉返乡的愿望，变成了对一件奇妙物品的要求——洛乌希愿意助他回家，但代价是桑波。这项交换还把任务与婚姻联系起来，使返乡之行取决于一项维纳莫宁声称自己无法完成的壮举。

返乡的愿望

波赫约拉的女主人洛乌希曾为滞留的维纳莫宁提供温暖、食物和住所。维纳莫宁康复后，她询问这位古老歌者为何身处这片陌生而寒冷的国度。他的回答围绕着故乡——他请求乌科让自己再次探望族人，并把自己家中餐桌与家园的乐趣，同陌生人金碗中难得的饮品相比较。他渴望的不是新的奖赏，而是返回瓦伊诺拉和卡勒瓦拉的平原。

洛乌希询问，如果她送他回去，他愿意付出什么作为报酬。维纳莫宁拿出黄金珍宝和上好的白银，认为财富可以作为安全送行的酬谢。洛乌希拒绝了这种报酬尺度——她说，金银不过是小玩意儿。她提出的条件改变了这场谈判，使之不再只是以珍宝换取护送，而成为一项后果超出旅程本身的任务。

通行的代价

洛乌希要求维纳莫宁锻造桑波，包括它那色彩斑斓的盖子。她提出的材料清单极为奇特——白天鹅羽毛的尖端、一头不孕母牛的乳汁、一粒大麦，以及最上等的羊羔毛。如此具体的要求，使锻造桑波成为这项交易的核心考验，而不是可以用寻常财物偿付的报酬。

她以女儿作为奖赏，并承诺送维纳莫宁回到他深爱的故土。然而，维纳莫宁说自己无法锻造桑波。他还指出，那里连锤子或钳子的痕迹都没有，强调了完成这项任务所需的锻造工具根本不存在。因此，这项交易陷入了核心僵局——对方愿意送他回去，但明言的代价超出了他声称自己能够造出的东西。

洛乌希回答说，她只会把女儿嫁给能够锻造桑波的人。因此，婚姻承诺并非一份不论结果如何都能送给维纳莫宁的独立礼物；它以完成交易所要求的同一项艰难工作为条件。洛乌希将返乡和成婚的可能都系于锻造桑波，而维纳莫宁已经宣称自己无法造出它。

提出这一条件后，洛乌希把一匹斑马套上桦木雪橇。做好出发准备，令这场谈判在交换愿望、报酬和条件之后有了实际的后续行动。这一段故事确立了桑波是从波赫约拉返乡所要付出的代价，也让洛乌希的女儿成为这项承诺的一部分，尽管维纳莫宁并未答应自己能够满足要求。