射杀Bloody
去死吧,我的爱射杀血腥是小说中核心的暴力行为,是叙述者从目睹痛苦跨越到施加死亡的时刻。这只狗在夫妻俩的车撞到它后被命名为血腥,已经沦为一只扭动、呜咽、痛苦不堪的残骸,叙述者无法再忍受它的叫声,拿起已故公公的步枪,生平第一次开了枪。这次杀戮并非干净利落的仁慈,而是一场混乱、矛盾的行为,萦绕在叙事余下的部分,在儿子两岁生日派对上再次浮现,当时狗未埋葬的尸体成为她精神崩溃的焦点。
狗的苦难与失败的仁慈
射杀是整夜不断升级的折磨的高潮。在车祸将狗撞得支离破碎、流血不止之后,叙述者和丈夫把它带回家,用能找到的任何东西包裹它,并用安全带把它固定在后座上。在家里,狗的叫声,一种高亢的“eeeeee,eeeeeee”,回荡在整个房子里,让叙述者发疯。她起身,从工具抽屉里拿了一个小手电筒,走进车库,在木片、废弃家具和转椅上翻找层层污秽,只发现望远镜是干净的,用透明塑料包裹着。狗带着痛苦的表情跟着丈夫转,眼睛流泪,腿拖着,身体扭动,在地上挖出洞来。丈夫的回应是承诺明天打电话给兽医,这种拖延让叙述者无法忍受。
夜间寻找枪支
无法就此罢休,叙述者走到外面,让前门敞开着,冷空气灌进房子,她穿着雨靴、半裸着走到婆婆家。她发现前门旁边的花盆里藏着兔子爪钥匙圈,便自己进去了,心想如果公公还活着,他会开枪,不管朝哪个方向,只为享受扣动扳机的乐趣。里面,熨好的衬衫堆和书架上整齐排列的书,看不出有人最近去世的迹象。她走上悬空的楼梯,抓住两边的绳子,发现婆婆睡着了,被药物麻醉,一个平板身材的女人,胸部平坦、无性别的身体像一张裹在床单里的桌子,眼睛被眼罩遮住,耳朵里塞着两团棉花。旁边是一架钢琴和一幅日本小岛画。叙述者点了一支蜡烛,又看了看钢琴,有种想弹一个音符的冲动,然后开始搜寻。她心想,有些人需要能看到大海,但她需要能看到枪支,即使它静止不动、布满灰尘、没有上膛。
与丈夫的对峙
带着步枪回来,叙述者发现丈夫睁着一只眼,便瞄准了他。他吓得一句话也说不出来。“杀了他,”她说。当他问是谁时,她澄清——是狗。“因为他很痛苦,”她解释道。丈夫拒绝了,让她别烦他,翻身侧躺,屁股对着她,发出一声几乎和血腥的呜咽一样响的鼾声。叙述者留在那里,看着他睡觉,对他无情的懦弱感到震惊。他拒绝行动,退缩到睡眠中,以及他早上打电话给兽医的空洞承诺,都向她证实了仁慈必须由她自己的手来完成。
第一次扣动扳机
手持步枪,叙述者从一个房间走到另一个房间,直到她到达厨房的角落,血腥蜷缩在一块脏抹布上,痛苦地呜咽着。她瞄准了。她的大脑一片空白。她感觉自己像一个以色列士兵,突然,在她脑海中,她听到命令:“开火!开火,你这个混蛋!”就在那里,她生平第一次扣动了扳机。这次杀戮并非被描绘成清晰的时刻,而是一种解离,一种大脑空白,她变成了一个服从内心命令的士兵。这只狗,在车祸后舔过自己受伤的身体,也做过舔掉引擎盖上残留物的脏活,现在变成了一具带着子弹的尸体,整夜未埋葬。
生日派对上死者的回归
射杀的后果在儿子两岁生日派对上爆发。当叙述者走过派对,胸口涂了油,喝着昨天剩下的酒,然后又喝了一瓶,她的目光落在花园里的一堆土上。起初她不明白,看着它就像看着数百万年前发生的事件的图像。然后她感到狗跳上她的膝盖,咬了她一口。当然。可怜的血腥就在下面,她和丈夫把狗放在那里,但只是在中午,那时它的眼睛里已经满是苍蝇。它整夜都在那里,带着一颗子弹,没有埋葬,内脏到处都是,死得如此彻底,甚至没有发出最后一声嚎叫。当她看着它的残骸时,她听到枪声响起。孩子们跳过临时坟墓,手拉手唱歌大笑。有什么东西让她冲进屋里,把自己关在卧室里,砰地关上门,她希望他们都死,每一个。被埋葬的狗,未被承认的尸体,成为家庭庆祝活动的实际地面,它在她的感知中的回归触发她最终离开派对和家庭本身。
该行为的叙事意义
射杀血腥是小说中的转折点,是叙述者内在暴力变得外在且不可逆转的时刻。这是一种读起来像谋杀的仁慈行为,一种由同情心证明的杀戮,却让她孤立和内疚。这只狗,她和丈夫救下并命名的动物,成为她夺走的第一条生命,这一行为预示了随后发生的更大暴力和抛弃——她开着敞篷车逃离生日派对,她大声喊叫要把儿子送人,以及她最终与家庭的分离。这一事件也凝聚了小说的核心张力——语言和沟通的失败,一个无法看到或回应痛苦的家庭的机械化的爱,以及既连接又分离叙述者与周围世界的动物性。在杀死狗的过程中,她成为行动者,但这一行为让她比以往任何时候都更孤独,一个罪行被埋葬但从未被遗忘的施暴者。
