山羊

奥格威兰家中的两只山羊既给主人家带来麻烦，也带来欢乐。它们一次次逃脱，让苏珊·麦加恩保护灌木、树木和规划中的花园的努力屡屡受挫；但对孩子们来说，它们不受约束的身影让屋旁的空地成了尽情嬉戏的地方。

家中的山羊

这些奥格威兰家中的山羊与幼崽还很年幼，布里奇·麦戈文称它们为春生羔羊。家中还养着一头牛、棕色母鸡和一头母驴；与那些动物不同，人们尤其记得奥格威兰家中的山羊与幼崽给屋旁空间带来的活力与兴奋。它们爱吃灌木和树木，这与苏珊·麦加恩规划花园的打算直接冲突。

逃脱与嬉戏

为了让奥格威兰家中的山羊与幼崽远离花园，苏珊·麦加恩试着把它们圈养在山坡上。然而，它们屡屡逃脱，孩子们兴奋的叫声也随之响起；奥格威兰家中的山羊与幼崽追着他们绕屋子一圈又一圈地跑。追逐穿过一堆堆石头和敞开排水沟的坡面；家人曾往沟里填石头，这些地方因此变得熟悉。原本为了处理屋旁潮湿问题而进行的劳动，后来成了奥格威兰家中的山羊与幼崽和孩子们的障碍赛道。

叙事意义

奥格威兰家中的山羊与幼崽小小的家庭叛逆，为家宅周围的景致注入了嬉戏的生气——同一片由日常劳作和花园规划塑造的土地，也成了追逐嬉闹、令人欢欣的场所。人们通过一再尝试圈养、又一再逃脱的情形记起奥格威兰家中的山羊与幼崽；苏珊·麦加恩对花园的挂念，与孩子们追逐时的快乐形成对照。