马乔赢得斗鸡赛

马乔赢得斗鸡赛是一个转折点——拉福的公鸡赢下了一场残酷的比赛，但胜利很快显现出人情方面的代价。这场斗鸡考验了拉福的决心，也考验迈克能否在保护他的同时，不把每个决定都从他手中夺走；赛后，赢来的钱让人看到这场表演背后赖以维生的生计，也使任何单纯的胜利庆祝变得复杂。

废弃拱廊与挑战

迈克和拉福走进一座昏暗的拱廊，起初并未注意到它。走在他们前面的马乔表现得反常而焦躁，对一阵啼叫声作出反应，不久后两个人也听见了那声音。马乔朝声音传来的方向走去，这条通道将旅人引进一条废弃的走廊，里面有古老的石柱和坍落的碎石。起初看似走到了尽头，实际上只是错觉——拐过弯后，烛光照出一场已经结束的斗鸡赛。一只体型庞大的灰公鸡已经死去，获胜的黑色斗鸡则在附近昂首踱步。

大约十到十二名观众正忙着分赌注所得，没有立刻注意到新来的人。等他们发现迈克和拉福时，波菲里奥认出了他们；这位老人此前曾试图卖给他们一匹野马。马乔开始朝黑色斗鸡走去，拉福连忙把它抱起来。波菲里奥问这只白公鸡是否要参赛。那只落败公鸡的主人是一名女子，她打量着马乔、拉福和迈克，随后接受了挑战。她的考量使这场相遇不再只是对公鸡的一次偶然考验——拉福和马乔即将参加一场由了解其中风险和规矩的人安排的比赛。

选择比赛条件

众人把赌注交给担任裁判的波菲里奥。赌注不大，由比索和分组成，但观众们仍争相参与。比赛开始前，两只公鸡分别接受准备——羽毛被抚平，公鸡也被隔开，避免提前看见对手、过早耗尽斗志。这番准备由众人共同完成，井然有序，与比赛本身骤然爆发的暴力形成对照。

当众人发现对方的公鸡装着长刺时，比赛变得难以预料。波菲里奥让拉福在长刺和短刺之间作出选择。迈克转向男孩，得知马乔从未装刺参赛，便试图阻止这个危险的选择，说马乔应该不装刺参赛。黑色斗鸡的饲主不肯同意不装刺比赛。于是拉福亲自选择了长刺，并用西班牙语说出了决定。迈克反对说，这可能会害死马乔，但拉福的选择就此定下。这一刻标志着两人角色的变化——迈克可以警告他，却不能代替他作决定。

比赛与局势逆转

波菲里奥发出信号后，玛尔塔和拉福把两只公鸡带到近处，然后放开它们。此前受到照料、彼此隔开的公鸡一开赛便变得好斗。最初的几次进攻没有决出胜负。黑色公鸡占了上风，马乔则一再转身避开，而不是迎击。它开始跛行，观众也注意到它在退缩。迈克注视着拉福，猜想男孩会不会认输；拉福虽然努力继续观看，却仍回头望向斗鸡场。

马乔的一根刺松脱后，比赛局势发生逆转。它只剩一根刺，却重新投入搏斗，双方的强弱随之改变。它开始有效地使用那根刺，两只公鸡继续交锋，直到黑色斗鸡被杀。马乔活了下来并赢得比赛，但它跛着腿，身上也沾了血。比赛结束后，它仍试图靠近落败的公鸡；被拦住后，它再次啼叫，既因愤怒，也因胜利而激动。局势从看似落败转为获胜，靠的并非轻易占据优势，而是比赛条件突然改变，以及马乔重新发起进攻。

赢来的钱与胜利的代价

迈克以前从未看过斗鸡赛，并向自己保证再也不看。相比之下，观众们熟悉这种比赛，并称赞拉福的马乔勇敢善斗。他们的赞美让公鸡的名字更添一层意味——他们所称颂的特质，使马乔与强悍好斗的理想联系起来；然而迈克刚刚亲眼见证了这种表演所带来的痛苦。

波菲里奥把赌注所得交给迈克。迈克只拿回自己押下的一百比索，把其余的钱交给拉福。波菲里奥把硬币逐枚数清，连最后一分也不遗漏，表明他交出的是全部彩金。金额超过四百比索，对拉福而言是一笔可观的钱。尽管如此，波菲里奥拒绝拿其中任何一部分，称那是血钱。迈克把他的异议说成不过是鸡血而已，波菲里奥便解释说，死去的公鸡属于玛尔塔；她是一名寡妇，有四个孩子，而一家人要靠那只公鸡生活。他说，玛尔塔每周六晚上都会来斗鸡场，她的家人靠这只公鸡维生。

这个揭示改变了拉福赢来的钱所代表的意义。这场比赛曾让男孩感到兴奋，也让他受到认可，但这笔钱是以一个家庭失去生计为代价得来的。玛尔塔很快带着死去的公鸡离开，拉福则留在原地，手里拿着赢来的钱。因此，事件以一种胜利本身无法化解的矛盾告终——马乔获胜了，拉福得到了钱，而损失的不只是落败的斗鸡，还有依靠它维持生计的一家人。

叙事意义

这一幕通过一个具体且后果重大的选择，展现了拉福的自主性。他不顾迈克的劝告，选择了长刺；即使马乔看似要输，他仍留在现场；他也以自己的身份拿到了赢来的钱。迈克的警告以及之后的克制，显示出两人关系中逐渐形成的界限——关心拉福，并不意味着迈克可以替他决定每一种风险。同时，这一幕并未把男孩的选择呈现为毫无保留的胜利，因为结果揭示了这场赌赛对玛尔塔和她的孩子意味着什么。

这场胜利也让人看到对这场比赛的两种不同解读。观众们从马乔的表现中看到勇气，并为获胜的公鸡喝彩；迈克看到的却是一场他不愿再目睹的表演。波菲里奥拒绝拿走赌注所得，则在赌客们的算计之外，呈现了另一种道德考量。故事以玛尔塔一家依靠公鸡维生这一事实收尾，将注意力从胜者的奖赏转向观众下注、称赞的习俗背后被遮蔽的人间后果。