国王给予朝圣者的赦免

《国王给予朝圣者的赦免》是亨利八世向恩典朝圣运动组织参与者公开作出的宽赦承诺。赦免被当作一项和解安排提出，声称可让北方叛军返回家园；它一度使他们相信自己的要求已经获准，但随后的逮捕与审判，却使这项赦免成为衡量王室保证与王权之间巨大鸿沟的鲜明标尺。

背景与宣布

这项赦免是在一场危机之后提出的，当时国王迫于压力，不得不与朝圣者达成协议。传到玛格丽特·波尔耳中的消息表明，若不达成协议，亨利八世就无法治理英格兰，更不用说北方了——朝圣者要求教会回归罗马教廷，并恢复由旧日贵族担任顾问。国王同意了，托马斯·霍华德冒雪向北行进，带去了赦免令。

在唐卡斯特郊外，托马斯·霍华德不得不在寒风中等候；兰开斯特纹章官则向数千名排成静默队列的北方人宣读国王的赦免。公开宣读使宽赦成为和解仪式的一部分——王室的承诺当着聚集起来的运动参与者宣布，而不是仅通过私下保证传达。

接受赦免与臣服迹象

罗伯特·阿斯克将这项协议视为胜利。在聚集的朝圣者面前，他请求解除自己队长的职务。他扯下五伤白玫瑰徽章，并承诺朝圣者此后只佩戴国王的徽章。这一举动显出他们从集体宗教抗议转向重新效忠亨利八世。

玛格丽特·波尔也把赦免视为冲突已经结束的信号。她收起托马斯·达西送给她的徽章，因为不再需要以它作为暗中表明忠诚的提醒；她相信朝圣运动已经结束，自己的儿子们也将回家。在London，消息引发了公开庆祝——教堂钟声齐鸣，玛格丽特的家人观看了王室的圣诞巡行。一时间，这项赦免似乎既恢复了政治和平，也带来了宗教复兴的希望。

承诺面临考验

这项和解安排很快显得不再稳固。有消息称，一些已获赦免的朝圣者违反休战条款，再度拿起武器。托马斯·霍华德逮捕了数人，并将他们的姓名送交托马斯·克伦威尔。北方的领主和乡绅向霍华德提出关切，阿斯克则坚称这场运动并未反叛国王。他以赦免令为凭，穿上罗伯特·阿斯克的猩红缎外套，作为王室恩宠的显眼证据；他辩称，个别违法者并不能使和平或赦免失效。

曾在朝圣者旗帜下行军的托马斯·珀西爵士和英格拉姆·珀西爵士遭到逮捕，使其中的矛盾更加尖锐。他们被传召至王廷，抵达London后即遭逮捕，并被送往关押政治犯的伦敦塔。杰弗里·波尔称他们的案件与朝圣者的案件不同，但这一事件表明，王室保证可以多么迅速地与针对运动相关人士的强制行动并存。

失败与意义

到二月，在约克被控叛国的九名男子已被判处绞刑。此后又有更多人遭到逮捕，罗伯特·阿斯克本人也被押入关押政治犯的伦敦塔。尽管他持有一份因领导恩典朝圣运动组织而获颁的完整王室赦免，却仍遭囚禁，身边没有钱财、替换衣物，也得不到充足食物。叙述强调，阿斯克回到北方后曾试图劝说其他人接受赦免、相信国王的承诺；他既未领导，也未鼓动后来的起义。

托马斯·克伦威尔提出了一种将阿斯克的行为定为叛国的说法——阿斯克曾相信北方会召开议会，并宣誓修道院将获恢复，因此克伦威尔辩称，阿斯克曾向人们保证朝圣运动已经达成目标。因此，这项赦免的失败，不仅在于它未能保护个人，也在于它无法成为限制王室报复的可靠界线。公开举行的赦免仪式曾促使人们臣服，并使朝圣者解散；后来，政府却能把与和解安排相关的希望重新解释为对他们不利的证据。