故事中的美国共产党

土生子

故事中的美国共产党是《土生子》中反复出现的政治参照,但小说很少直接描写其成员或组织。相反,该党通过印刷宣传册、围绕扬的猜疑,以及角色们为案件构思的不同解释而显现。比格借其名称为自己精心准备辩解材料,其他人则把共产主义影响说成可能引发丑闻或犯罪的根源。区分有据可查的证据与指控至关重要——该党在故事中的存在,是通过角色们的恐惧、推断,以及他们试图让别人相信的说法呈现出来的。

宣传册与比格的策略

在必须把玛丽·达尔顿的行李箱送到车站的那天早晨,比格在自己的物品中发现了扬给他的宣传册。他考虑把这些宣传册连同可能暴露他行为的钱包和刀一起丢掉,随后却决定留下这些纸张,作为可能对自己有利的证据。宣传册标题包括《种族偏见接受审判》《美国的黑人问题》和《黑人白人,团结斗争》。锤子与镰刀的图像,以及标明出版者为故事中的美国共产党的字样,都在印刷材料上明确标示了它与该党的关联。

比格读这些宣传册,并非把它们视为投身政治的邀请,而是把它们看作解释自己与扬交往的机会。他打算告诉调查人员,自己害怕共产党人,不想陪扬和玛丽同行,只因开车载他们是自己的工作才跟他们一起。他还打算把与扬共进晚餐说成是别人逼他参加的。这些说法属于比格正准备讲述的一套故事;这一情节并未证明他是该党成员,也未证明他接受了宣传册中的观点。这些纸张之所以重要,是因为他认为它们的存在可能有助于支持自己不情愿、与扬保持距离的说法。

宣传册还印有一只白人之手握住一只黑人之手的图像。比格把这幅印刷图像与扬先前同他握手联系起来;他记得那一刻令自己痛苦而屈辱。在他准备好的解释中,这次接触成了证据,表明他并不想跨越种族界线与人亲近。因此,该党宣传的团结语言与比格害怕被视为和扬关系密切的心情,以一种尖锐的反讽方式交织在一起——他打算利用这些宣传册否认一种政治和私人联系,而那幅图像看起来恰恰象征着这种联系。

围绕扬的猜疑

调查把人们对扬政治立场的推测转化为实际的怀疑。道尔顿先生得知扬去过劳工捍卫者组织办公室后,便向布里顿称他是共产党人。这番话基于扬与某个办公室的关联,而非基于此处呈现的扬是该党成员的证据。随后布里顿询问比格所属的支部,也同样是把与共产党有关联当作有待核实的可能性,而非既定事实。

道尔顿先生的反应还表明,对该党的猜疑影响了他希望调查如何进行。尽管他同意应该去见扬,却反对把扬抓起来,因为他预料共产党人会把此事公之于众,并在报纸上闹出麻烦。他担心的不只是扬能否解释玛丽失踪一事,也包括调查本身可能演变成政治争议。在这一场景中,角色们想象中的该党左右舆论的能力影响了警方行动的决定,尽管这段对话没有提供该党参与玛丽失踪一事的证据。

该党作为推测性的解释

虚假绑架的说法流传开来时,有个角色猜测共产党人可能正在筹款。这一说法是由索要钱财一事引发的推测,并非关于责任人的调查结论。对话还把这则传言与有关林德伯格绑架案和纳粹筹款的说法相提并论,进一步显示角色们如何借助类比寻求政治解释。这段对话没有任何内容能够证明该党策划或实施了这起所谓的绑架。

综合来看,这些提及展现了该党的名称如何被赋予不同用途。比格把宣传册视为与扬撇清关系的道具;道尔顿先生预想媒体会带来政治压力;另一个说话者则用共产党人筹款的理论解释赎金要求。这些并非同一类证据。宣传册上的出版者署名是确凿的,而关于扬的党籍、可能存在的媒体宣传活动,或共产党人对绑架案负有责任的说法,在所呈现的段落中仍只是臆测或猜疑。

政治背景与描写限度

这些情节没有对该党的纲领、内部结构或一系列有组织的行动作详细描写。该党最具体的存在形式是宣传册,其标题把种族偏见和黑人生活的讨论与明确呼吁跨种族团结联系起来。然而,叙事关注的重点并非该组织如何运作,而是人们感知到它的存在后,如何改变了其他人的行为和解释。政治关联对比格尤其有用,使他能预先准备一套辩解;而道尔顿先生在考虑案件可能如何见报时,则尤其担忧这种关联。

验尸调查和马克斯后来提出的论点,使故事中的制度性和经济不平等显现出来,但所引述的庭审过程并未证明马克斯是代表美国共产党提出论点。他的提问揭示了托马斯一家被收取更高房租、居住在拥挤且不卫生的房间里,以及把黑人居民限制在某一地区的住房政策;他在法庭上的陈述也描述了黑人在居住、学习、用餐和工作地点方面受到的限制。这些段落提供了政治冲突更广阔的社会背景,而非该党指挥调查或辩护的证据。

因此,小说对美国共产党的描写,由现实存在与想象权力之间的张力所界定。宣传册是比格手中真实的物件,其文字和符号也具体明确;附加在其上的更广泛政治说法却往往只是推测。通过清楚呈现这一差别,叙事既把该党描写为政治语言的来源,也展现了角色们如何借其名称解释、转移或处理危机。