1981年王室婚礼

圣迹

1981年王室婚礼并未作为描绘出来的场景出现,而是成为一个比较对象——杰里·芬在步行前往班菲尔德的人群中,回想起婚礼当天伦敦的气氛。这一联想为他提供了一个熟悉的尺度,让他衡量围绕公众盛事聚集的人群所产生的力量;与此同时,小说也将圣地周围的能量标示为一种更集中的、令人不安的力量。

芬旅途中的参照

通往班菲尔德的道路上交通愈发拥堵,芬下车步行,预计前往圣约瑟夫教堂的路线将变得无法通行。他经过乘坐长途客车、小型巴士、汽车、摩托车和自行车前来的朝圣者。他们结伴而行,有人唱赞美诗、祈祷,也有人出于好奇或追求新鲜事物而来。靠近圣地时,他感受到一种集体氛围,于是想起更早的先例——1981年夏天王室婚礼当天的伦敦。他还回想起教宗若望保禄二世1982年访英时的公众集会,将这两场盛事都纳入自己对大规模集会的记忆。

熟悉的人群,不同的力量

这种比较确立的是氛围上的相似,而非两场盛事彼此等同。芬认出班菲尔德的人群汇聚了公众情感,但认为其中的能量具有一种独特的力量,并在圣地周围愈发强烈。王室婚礼为他提供了一个世俗的参照,帮助他感知人群的规模及其共同的兴奋;班菲尔德与之不同之处,在于他相信爱丽丝·帕吉特周围正汇聚着一股力量。

对芬的理解的意义

芬联想到这场集会时,正将人群的能量与爱丽丝显现出的力量以及艾诺尔曾经拥有的力量联系起来。他认为,前来寻求治愈的人们所怀有的信念,使这场集会成为心灵能量的来源,并令其发挥作用。在这种理解中,王室婚礼仍只是他记忆中的一个比较对象,而班菲尔德的人群则成为他解释信仰与集体关注如何可能产生非凡效应的一部分。因此,这一参照标志着芬从观察一场大型朝圣活动,转而将其理解为圣地周围事件中的一种主动力量。