第二次世界大战
地狱来鸿第二次世界大战进入这些书信时,并非以持续铺陈的战役叙述呈现,而是逐渐加重对病人内心生活的压力。战争起初让斯克鲁塔普与虫木看到制造恐惧、困惑与苦难的机会;然而,随着空袭逼近,战争也促使病人履行职责、关注他人并依靠上帝。战争的决定性意义正在于这种反转——诱惑者可以利用危险,但危险也能使道德抉择变得清晰,让他们原本要捕获的猎物更难失去。
历史背景与叙事功能
小说序言明确限定了战争在书信往来中的地位。战争史只有在影响一个人的灵性状况时才有意义,而书信的时间顺序并未被描写成可靠的尘世年表。因此,叙事有选择地运用战时环境——大规模冲突通过病人的焦虑、责任以及面对死亡的处境呈现,而不是通过全面叙述战争来呈现。
虫木因战争爆发而兴奋,斯克鲁塔普对此作出的第一反应是纠正。虫木称自己对战争的前景“欣喜若狂”,但斯克鲁塔普指出,这并非战略洞察,而是初次尝到人类灵魂所受煎熬与困惑后的陶醉。这一区别十分重要——眼前的苦难令恶魔愉悦,但享受苦难并不等于确保一个灵魂落入手中。斯克鲁塔普坚持认为,虫木的任务是削弱信仰、阻止美德形成,而不是沉溺于情绪化的景象。
战争进程是通过病人处境的变化,而非按日期排列的军事事件来传达的。战事暂歇时,他的焦虑也随之缓和;后来,轰炸他的城镇已成定局,他的职责又使他身处险境。序言提醒读者,不应把书信往来当作精确的年代记录;与此同时,这些不断变化的情况为灵性论述提供了实际背景——局势未定,恐惧暂时减轻,随后空袭逼近。
恐惧、苦难与战争的用途
斯克鲁塔普认为,战时的恐惧与苦难只有在能被引向恶魔更大的目标时才有用。他让虫木报告病人的反应,以便他们考虑该鼓动极端爱国主义还是热切的和平主义。两种立场本身对他们都没有价值;关键在于,能否使病人的反应削弱信仰或阻碍美德形成。
战争之所以会威胁地狱,恰恰是因为磨难能使人的注意力转向自我之外。斯克鲁塔普预料人们会变得残酷、放纵,但也看到了他们转向上帝,或转向他们认为高于自身的事业的可能性。即使这些事业并非上帝所赞许,他仍可能珍视那些依照自己所理解的善而行动、愿意牺牲自己的人。因此,战争可能造成挫败地狱盘算的结果——恶魔想要把苦难化为享乐的来源,苦难却可能成为忘却自我或坚持道德信念的契机。
斯克鲁塔普也不喜欢人们有所准备的死亡。他将这种死亡与养老院里的死亡相对照——恶魔宁愿医生、护士和朋友隐瞒垂死者的状况,鼓励其放纵,并阻止他们请来牧师。战争迫使人们记起死亡,使人难以继续相信尘世生命可以无限延续。战争的压力削弱了自满的世俗心态,而斯克鲁塔普称这种心态为地狱最有效的武器之一。
战争的危险不只在于它会引发恐惧,也在于它可能使人更难逃避道德区分。斯克鲁塔普指示虫木,把恶意引向病人身边遇见的人,同时对遥远的陌生人表现仁慈。他认为,对德国领导人的仇恨或许只是根据报纸影像摆出的姿态,而对家人、雇主或同乘者的仁爱则要在日常接触中接受考验。他指出,有些人原则上要求严厉对待敌人,却会给出现在门口的受伤德国飞行员端上茶和香烟;这种矛盾正说明了抽象敌意与对眼前之人的实际行为之间存在落差。因此,战争揭示了人们口头上的敌意与面对真实之人时的行为之间的距离。
当下时刻与战时注意力
斯克鲁塔普对战争的分析,还取决于病人的注意力投向何时。他认为,上帝召唤人们走向永恒、并专注于当下——自由与行动只在当下可得,无论是服从良知、承担眼前的重担、接受恩典,还是表达感恩。恶魔则试图让人远离两者,尤其是把他们的思想固定在未来;未来尚不可知,因此很容易被希望与恐惧填满。
这一区分说明了为何战时的不确定性对虫木而言既是机会也是威胁。对未来可能发生之事的恐惧,可能使病人陷入想象中的未来;但眼前的防卫工作要求以及照料邻人的责任,也可能使他回到当下的职责。斯克鲁塔普看出,危险逼近使病人全心投入自己的职责,并愈发留意周围的人。恶魔虽然可以利用忧惧,却不能断定焦虑最终必然导致自我沉溺或灵性衰退。
轰炸成为定局后,斯克鲁塔普考虑将怯懦、勇气与仇恨作为可能的诱惑目标。他怀疑恶魔能否自行造就勇敢——他们只能试图利用上帝赋予的美德;即使在恶魔自以为已掌控的人身上,这也给上帝留下了立足之处。相较之下,仇恨可以通过把危险与疲劳带来的压力引向怨愤来鼓动。斯克鲁塔普建议虫木把仇恨包装成对妇女和儿童的关切,同时遮蔽基督徒应当宽恕自身敌人的要求。
斯克鲁塔普认为,恐惧能使仇恨更具吸引力——仇恨可以补偿恐惧带来的痛苦,并减轻怯懦所带来的羞耻。然而,使病人成为懦夫也会给诱惑者带来风险。如果病人认识到自己的失败,便可能获得道德上的自我认识,转而悔改并谦卑下来。斯克鲁塔普说,在上一次战争中,许多人正是先发现了自己的怯懦,才首次认识到道德世界。对他而言,危险的世界就是勇气与行为的问题变得无法回避的世界。
空袭及其灵性后果
首次空袭显示,虫木眼前对过失的盘点,无法解释病人的行为。病人感到害怕,也认为自己是懦夫,却仍履行了职责要求的事,甚至可能做得更多。斯克鲁塔普将此视为诱惑者的失败——恐惧没有阻止病人负责任地行动;他也没有为自己的表现感到骄傲,因此这一行动并未简单地变成自我庆贺的来源。虫木可以指出他对一只狗不耐烦、抽烟过量,以及忘了祷告,但这些都不足以抵消病人的行为。
斯克鲁塔普的回应凸显了感到害怕与屈服于怯懦之间的差别。病人的恐惧是真实的,但他的行为仍符合职责要求。这一事件也使战争的道德利害具体呈现,却没有把病人描写成凯旋者。尽管他的行动表明自己做到了职责所要求的事,他仍认为自己懦弱。
疲倦为虫木提供了另一个可能的突破口,但斯克鲁塔普提醒他,疲惫并非只会令人烦躁。它也可能带来温和、宁静或某种洞察。中度疲倦时,人若把意料之外的要求视为冒犯,就可能变得易怒;而在放弃得到喘息机会的希望后感到精疲力尽,则可能促成谦卑与温和。因此,诱惑者应当让病人抱有错误的期待,以为空袭不会再来,而且自己很快就能上床休息。虫木若使病人相信自己只需在想象中忍耐一段有限的时间,便可能让他恰在喘息机会即将到来时屈服。战争的压力因而不仅是对忍耐力的考验,也是对忍耐是否以承诺会有尽头为条件的考验。
生存、爱情与结局
病人面临的危险迫在眉睫时,斯克鲁塔普的优先考虑与虫木对人类苦难的欣喜相反。他斥责侄子只顾庆祝大规模空袭的前景,却不顾炸弹可能杀死病人。病人已摆脱虫木试图借以缠住他的世俗朋友,爱上了一位基督徒女子,也仍然难以腐化。他专注于防卫工作和自己所爱的女子,比以往更留意邻人,从中感到满足,并且愈发自觉地依靠上帝。
因此,斯克鲁塔普希望病人活下来。若他此时死去,恶魔便会失去他;若他活下来,他们就能指望利用中年漫长而单调的日常生活、青春时期的爱情与希望逐渐消退,以及持之以恒的艰难。病人的恋人与病人的母亲都在祈求他身体平安,斯克鲁塔普也看出,恶魔眼下的目标与她们相同。生存并非他们最终的道德善;保留时间,只是为了使时间可能成为他们行动中的盟友。
书信最后描写病人在轰炸中死亡并进入天堂,这一结果推翻了斯克鲁塔普对他生存的盘算。临终时,病人认出了那些一生陪伴他的灵性存在,也明白自己以为孤独的时刻里,他们曾发挥作用。他看见上帝;上帝的临在带给他的不是恐惧,而是清明;与他所遇见的实在相比,他早先在尘世受到的吸引力也失去了力量。第二次世界大战的危险曾给恶魔利用恐惧的机会,但病人的死亡并非斯克鲁塔普所寻求的胜利——战争最终带来的结果,是他被地狱失去。
战争在文学上的作用,正在于它使两面同时显露。它揭示恶魔对苦难的贪求,以及他们对失去病人的恐惧;同时也考验焦虑究竟会变成仇恨、怯懦或自我沉溺,还是会让职责与对他人的关注居于首位。书信并未把战争本身说成有益于灵性;它们展现的是,战争的压力能够使那些在平静环境中可以逃避的抉择浮现出来。序言坚持认为,战争史只有在影响一个灵魂时才有意义;病人从战时焦虑与服务走向死亡、进入天堂的历程,正体现了这一点。


