“嘶——嘶——嘶——嘶！”

“嘶——嘶——嘶——嘶！”是勒罗伊·杰瑟普反复对罗达·彭马克发出的私下而不祥的嘲弄。这句话的意义逐步显现——起初，他用它暗示罗达正在寻找某样东西，而他可能会抢在她之前找到；后来，他把它与想象中“坏”孩子在椅子上受到的惩罚联系起来。这句话将一个细小的声音变成了威胁，而延迟揭晓的解释，则让勒罗伊的暗示在几次分开的相遇中逐渐增强。

首次用作警告

勒罗伊来到罗达的窗下时，问她是否找到了自己一直在找的东西，并警告她，自己最好不要先找到它。罗达没有表现出自己在听。随后，勒罗伊重复“嘶——嘶——嘶——嘶！”，问她是否知道这声音是什么意思，并坚持说，如果她不知道，就最好弄清楚。他举起手指，压低声音说话，使这个声音成为一场蓄意表演的一部分——他传达出自己怀疑罗达藏着什么，却没有直接说破。

第二天早上，克里斯汀·彭马克问罗达，勒罗伊发出那种古怪的声音是什么意思。罗达故作端庄地否认他们交谈过，并把勒罗伊对她说话与自己参与交谈区分开来。这段对话使声音的隐秘性成为其效果的一部分——勒罗伊仿佛知道罗达在听，因而直接对她说话；罗达的否认则维持着两人表面上的疏离。

威胁变得更加明确

莫妮卡·布里德洛夫准备离开时，勒罗伊再次警告罗达，要在他找到那根沾血的小木棍之前把它找出来。罗达回答说，没有什么木棍可找。他笑了起来，又重复那个声音，这一次直呼她的全名，问她是否知道它是什么意思。提到木棍，让这番嘲弄有了更尖锐的背景——勒罗伊不只是在挑衅罗达，也在追逼她，针对的是他认为她正试图寻找或藏匿的证据。

接着，勒罗伊给出了一个令人毛骨悚然的解释。他说，坏孩子在一把小蓝椅上被“烤熟”时，发出的就是这种声音；罗达提醒他说，他先前说的是粉色椅子，他便声称有两把椅子，蓝色的给男孩用，粉色的给女孩用。孩子气的说法用育儿室般的意象掩饰了致命惩罚的威胁。罗达斥他胡说八道，但他坚持说她已经知道这声音的意思，使这段对话始终充满威胁感。

重复与叙事功能

克里斯汀和罗达离开时，勒罗伊默默发笑，把手指放在鼻子上，又重复了一遍“嘶——嘶——嘶——嘶！”。他最后坚持说罗达知道这是什么意思，或者很快就会知道，因此这句话仍是一个尚未解开的警告，而不是一种得到完整解释的暗号。它的再次出现将他对那根木棍的怀疑与他描绘的惩罚联系起来，使这个声音成为兼具指控与恐吓作用的简短表达。

因此，这句话的含义并非通过一个固定定义传达，而是借由重复、手势和语境逐渐呈现。勒罗伊用它来表达自己不愿明说的话；罗达的否认并未阻止他把这个声音当作两人都知道的事情。它孩子气的节奏与椅子意象中的暴力形成反差，将一个看似毫无意义的声音变成越来越尖锐的提醒，暗示事情败露及其后果。