丽塔烧掉帕金森病照护手册
埃莱娜知道贝内加斯医生在医院会诊时把帕金森病照护手册交给埃莱娜和丽塔,之后丽塔将手册烧掉。这一举动发生在一场令人痛苦的谈话之后;谈话中,医生提到埃莱娜的帕金森综合征进展迅速,以及她未来可能需要的照护。后来,埃莱娜试着阅读建议并与女儿分享时,丽塔没有考虑手册中的建议,而是将其毁掉。焚烧使一叠实用文件成为照护冲突的焦点,凸显了照护的限度以及无药可治的现实。
医学背景
丽塔去世前两周,按照贝内加斯医生的建议,埃莱娜入院接受检查。经过两天的检查,包括验血、磁共振成像以及对她动作和反射的评估后,医生告知埃莱娜和丽塔,她患有帕金森综合征。诊断同时意味着,这种疾病的进展将比先前预计的更快。医生描述了埃莱娜未来可能需要越来越多帮助才能完成日常活动的情形,并告诉丽塔,应考虑在自己工作时安排照护。他还明确表示,目前没有治愈方法或医疗方案可以阻止病情进展。
丽塔质疑这一诊断在实际生活中意味着什么,她列举了母亲行动能力和独立性日益受到的限制,并询问疾病还会从母亲身上夺走什么。她也质疑自己能否承受所需的照护。贝内加斯医生将这种照护描述为父母与子女之间的责任,而丽塔则不接受他把埃莱娜的衰退比作孩子成长的说法。当医生提出给埃莱娜和照护者手册时,丽塔没有接过;埃莱娜伸出双手,接下了手册。
已经紧张的关系
手册出现时,两人已经身处一种不平衡而亲密的日常照护之中。丽塔帮埃莱娜起床,为她准备饭菜并陪她一起吃饭,协助她穿衣和就寝,也会在母亲夜里需要帮助时作出回应。这里的负担并非抽象的未来预想——丽塔描述了埃莱娜需要反复得到照料的情形,以及这些事务如何影响她一天中几乎所有的时间。她的挫折感与她持续为母亲做的事情并存。
围绕埃莱娜外表的另一场争执也揭示了这种紧张。丽塔安排了一次耗时很长的美发沙龙预约,并根据埃莱娜的服药时间来安排;尽管母亲反对,她仍坚持让她去。丽塔解释说,自己是那个整天陪着埃莱娜、并在家中协助她的人。这一片段为后来围绕手册的冲突提供了家庭生活的背景——照护讨论与埃莱娜的疾病如何影响两名女性纠缠在一起,也与丽塔难以将自己的疲惫和母亲的需求区分开来有关。
埃莱娜阅读建议
医院就诊回家后,埃莱娜叫丽塔过来一起看手册,但丽塔没有回应。埃莱娜独自阅读手册,同时准备意大利面。她略过自己已经知道的疾病信息,在陌生症状处停下来,并思考手册对照护者压力的解释。手册建议做放松练习和呼吸练习,但在她看来,这些做法与她们的处境并不相称;手册一再要求人们冷静下来,与其说可信,倒不如说像是在表达恼怒。
手册还为患者和照护者提出了各种活动建议,并将例子分为共同活动、成就和愉悦的消遣。埃莱娜否定了不符合她们处境的建议,包括去海滩、锻炼、公开唱歌或堆雪人。她倒是在脑海中列出的事情里加上了解填字游戏。她也从建议的活动中找到了一种成就感——能够完成准备一顿饭这样平常的家务。由此可见,她阅读时既非全盘接受,也非一概否定——她以自己和丽塔的实际生活检验这些建议,试图从一本无法提供治愈方法的手册中找到可用之处。
焚烧
丽塔出现在厨房,指出埃莱娜忘了关炉灶,并警告说房子可能会着火。她坐到桌旁,却没有去关炉灶。埃莱娜把手册递出来,刚要让女儿看看,丽塔就打断她,从她手中一把夺过纸张。她没有阅读,而是紧紧抓住纸张,调大炉火,将手册点燃。火快要烧到她的手时,她松开了手。
烧焦的纸页落在绿色瓷砖地面上,旁边是埃莱娜做饭时洒落的几块未煮意大利面。纸张燃烧、变色并化为灰烬时,丽塔一直一动不动。片中没有让丽塔明确解释自己的举动。然而,眼前的情境是医生预言埃莱娜对他人的依赖将会加深、丽塔承认自己不确定能否应付,以及她拒绝把手册当作答案。手册被毁并未改变埃莱娜的诊断或未来的照护需求;两名女性仍要面对同一个现实,只是少了埃莱娜原本希望她们能一起考虑的书面指导。

