贝内代托的审判

贝内代托,即假王子安德烈亚·卡瓦尔坎蒂,因谋杀其前苦役同伴卡德鲁斯而受审,这是巴黎巡回法庭最轰动的案件。法庭里挤满了时髦人士和好奇者,都急于目睹这位不久前还在社交界大放异彩的年轻人的命运。主审法官、国王检察官热拉尔·德·维尔福坐在他的位置上,脸上是一副严厉镇定的面具,似乎未受最近摧毁他自己家庭的个人悲剧的影响。被告进入法庭,不是带着畏缩罪犯的神态,而是带着一种近乎傲慢的、属于上流社会人士的镇定自信,衣着无可挑剔,目光沉稳。

##指控与被告的挑衅

由维尔福亲自起草的起诉书是一份巧妙而致命的文件,详细描述了贝内代托的犯罪生涯,从他早期因伪造罪被判刑,到从苦役监狱逃脱,以及最后残忍杀害卡德鲁斯。公众在恐惧的寂静中倾听,目光紧锁在囚犯身上。然而贝内代托完全不为所动,他的表情既无恐惧也无悔意。当法庭庭长开始正式审讯,询问他的姓名、年龄和职业时,被告冷静地请求允许他按自己的顺序回答。然后他宣布自己年龄二十一岁,出生地是奥特伊,并以令人不寒而栗的列举方式说明职业:“起初我是伪造犯,后来成了小偷,最近又成了杀人犯。”这种玩世不恭的虚张声势在人群中引起了一阵冲击波,但这仅仅是远更毁灭性揭露的前奏。

##身世揭露

当再次被追问姓名时,贝内代托拒绝回答,声称自己不知道,但知道父亲的名字。他用一种穿透震惊沉默的声音宣布:“我的父亲是国王检察官。”当庭长惊愕地重复这个头衔时,贝内代托说出了他的名字:“他叫维尔福。”法庭顿时哗然。被告,此刻成为惊呼和辱骂风暴的中心,依然镇定自若。然后他详细讲述了自己的出生,声称他出生于1817年9月27日夜晚,地点在奥特伊喷泉街28号,一个挂着红色锦缎的房间。他说他的父亲带走了他,宣布他已死亡,用一条标有H和N的餐巾包裹他,并把他活埋在花园里。他声称是从救他的人那里得知的这个故事,这是对国王检察官企图杀婴的直接公开指控。

##维尔福的认罪与崩溃

对维尔福的影响是直接且灾难性的。这个以起诉他人为职业、在自己家人死亡时仍保持无动于衷的人,现在成了被告。当贝内代托要求证据,并直接指向他时,维尔福踉跄着走到法庭中央,脸色铁青,头发蓬乱。他用嘶哑、破碎的声音承认了一切,承认年轻人的指控属实。“我承认自己犯下了这个年轻人对我指控的所有罪行,”他结结巴巴地说,“从此刻起,我接受接替我职位的检察官的管辖。”这一认罪如同晴天霹雳。法庭休庭,维尔福,一个崩溃的人,跌跌撞撞地走出大厅,留下了一片彻底的混乱和一个对正义的理解被颠覆的公众。贝内代托的审判变成了热拉尔·德·维尔福的审判,而判决是一项无可上诉的耻辱判决。