美国国会图书馆主阅览室
失落的秘符美国国会图书馆主阅览室是美国国会图书馆的中央大厅;在小说中,它意外地成为罗伯特·兰登和沃伦·贝拉米查看共济会花岗岩金字塔的避难所。大厅规模宏大,秩序井然,看起来不像是藏身之处,但贝拉米选择这里有一个实际原因——他想听见任何进入大楼的人。在大厅的一张阅览桌旁,两人开始解读金字塔上的密码,以及贝拉米认定是其钥匙的顶石。
环境与建筑
阅览室位于图书馆十字形平面布局的中心。贝拉米带着兰登穿过大楼东侧走廊,来到大厅中央的一对双扇门前;门的位置使阅览室显得格外醒目,几乎如同祭坛一般。通往大厅的路经过一座宽敞的大理石与灰泥大厅,里面排列着八对描绘密涅瓦的雕像;再往前,则是一处更加宏伟的空间,彩绘玻璃天窗位于装饰着铝箔的横梁之下。附近的展柜里陈列着美因茨巨型圣经和一册羊皮纸抄本《古腾堡圣经》,而拱形天花板上则绘有一幅名为《书籍的演变》的六联画。
穿过门后,美国国会图书馆主阅览室呈现为一座高一百六十英尺的八角形大厅。田纳西、锡耶纳和阿尔及利亚大理石各自装点着八个侧面,八个方向透入的光线不留阴影,使室内显得均匀明亮,仿佛能够自行发光。中央环饰和阿拉伯式藻井引导视线向上望向穹顶;周围的栏杆上,十六尊青铜肖像雕像俯视下方。雕像之下,拱廊构成一圈较低的阳台;再往下,三圈抛光木质书桌从一张巨大的八角形借还书台向外辐射。阅览室的设计让阅读显得像一种公开而宏伟的活动,而非独自进行的事情。
意外的避难所
阅览室的宏伟气派起初令兰登质疑贝拉米的选择。它位于开阔的中央地带,与其说是藏匿,不如说是藏在众目睽睽之下;而要求保持安静的标牌,也为两名在逃离危险时进入图书馆的男子之间的交谈增添了一丝讽刺意味。尽管如此,贝拉米还是打开门锁并点亮灯光。他让双扇门敞开着,解释说自己想在有人进入大楼时及时察觉。他认为无论他们藏在哪里,最终都会被找到,但坚持表示,如果他们在那里陷入困境,兰登会庆幸他做出了这个选择。说完,他没有再作解释,而是把兰登的注意力转向包里的东西。
在一张阅览桌旁,贝拉米要求查看金字塔。兰登没有让它光滑的表面直接接触粗糙的花岗岩,而是把整个包放在桌上并打开。贝拉米调整阅读灯,用手指抚过雕刻。这个实际而亲近的动作与周围大厅的宏大规模形成对照——这座巨大空间短暂地变成了研究一件小型石制物品的工作台。
金字塔与密码
兰登认出雕刻在金字塔上的十六个符号属于早期共济会替换密码,这是一种共济会兄弟之间使用的古老秘密通信系统。它的方法简单得很,兰登高年级象征学研讨课上的许多学生大约五分钟就能破解;他估计自己不到一分钟便能解出。这种容易程度反而让当下的情形更难理解。兰登不相信如此容易破解的密码本身就足以证明中央情报局所称的金字塔构成国家安全隐患。
贝拉米提出了另一种理解这件物品的方式。地图需要图例或钥匙来说明如何读取;他认为,顶石为共济会金字塔提供了这把钥匙。照他的说法,金字塔不只是一块饰有图案的石头,而是一张指向失落古代智慧藏匿之处的地图。因此,顶石的意义不仅在于它的材质或象征含义,更在于它使更大的整体变得可以解读。
兰登同意尝试解读密码,尽管破解它让他觉得自己稍稍辜负了彼得·所罗门的信任。他写下标准密码表——四个方格,两个没有点,两个带点,字母依序排列。每个字母占据一个格框,而格框的形状就成为代表该字母的符号。他将金字塔上的形状与方格中的形状对应起来,开始翻译铭文。前三个符号依次对应字母S、O和E;他继续查对方格,直到完成翻译,但现场的线索并未揭示完整结果。贝拉米提到古代奥秘只为真正开悟之人保留,这番话让兰登不确定自己的工作是否使他们更接近答案。
进一步解码的起点
美国国会图书馆主阅览室之所以重要,并非因为谜题在那里终结,而是因为这一场景展现了小说中的符号如何引发一连串的解读。起初看似一组彼此孤立的形状的密码,是通过一套一致的格框系统来辨读的;随后,贝拉米将顶石视作地图的解读钥匙,从而拓展了密码的作用。问题由“这些符号拼出了什么”转向“金字塔究竟是什么样的物件,以及它的指引可能开启一条怎样的道路”。
调查的后续阶段进一步关注方格与数字排列。罗伯特·兰登和凯瑟琳·所罗门研究了丢勒《忧郁I》中的四阶幻方,其中每一行、每一列、每条对角线、每个象限、中央方格和角落方格的数字之和都等于三十四;其底行中的十五和十四相邻排列,也编码了丢勒创作这一作品的年份。反过来,金字塔的最终密码依赖于一种与本杰明·富兰克林有关、由六十四个符号重新排列而成的八阶幻方。这些后续发展发生在阅览室之外,却使最初的解码过程更显重要——在美国国会图书馆主阅览室里,一道看似简单得近乎幼稚的密码,开启了从可见标记走向隐藏秩序的更大进程。

