小心水的警告

本田先生关于水的警告，在干涸已久的井水开始涌入冈田彻周围时，变得令人毛骨悚然地应验了。那句警告曾被当作无伤大雅的预言，反复拿来开玩笑；如今，它在冈田无能为力之际再次出现，其力量正来自这种转变——曾经令人觉得古怪的往事，变成了迫在眉睫的危险。

警告重现

冈田想起，本田先生曾告诫他当心水。他从未忘记这句奇怪的话，却也没有认真看待。每当有什么事情让他们想起这句话，他和久美子便会把它当作玩笑复述一遍，然后笑起来。冈田回想，他们当时还年轻，觉得预言毫无必要；光是活着，似乎就已经足够像预言了。

井中的情形推翻了这种漫不经心的态度。冈田坐在齐腰深的温水里，手指和四肢都动弹不得。起初，他告诉自己还不至于溺水，也许休息一阵便能恢复力气。他还猜想，自己在异界完成的某件事，或许疏通了水流中的阻塞，使这口枯井重新活了过来。

从话语变成威胁

水位的变化，让记忆中的警告变成了眼前的威胁。水位从冈田的腰际涨到弯曲的膝盖下方；他试着活动身体，却只能稍稍转动脖子。井盖仍牢牢盖在井口，他甚至无法查看手表。原本让水渗入的洞口，开始以越来越大的势头向井里灌水。水涨到胸口时，冈田意识到本田先生的警告是对的，自己已经陷入险境。

这句警告之所以意义重大，是因为它先前被当作笑谈，如今却与眼前的身体困境形成鲜明反差。冈田过去把预言看成与日常生活毫不相干的东西，而这口井让两者再也无法分开——他曾为消遣而重复的话语，如今道出了正围困着他那无法动弹的身体的危险。这句熟悉的话并不能解释水从何而来，也无法提供脱身之法；它标示出一个时刻——危险已再也无法被置之不理。