约翰·布朗突袭荷兰亨利酒馆，是小说中布朗与亨利·沙克尔福德的首次决定性相遇——布朗突然武装介入，解放酒馆里的受奴役者，却也导致亨利的父亲丧命，并使亨利本人被带走。事件通过亨利回顾往事时滑稽却脆弱的证言讲述，展现了布朗对神意的确信，与其使命骤然改变其生活之人的处境之间的冲突。

背景与对峙

正午，荷兰人亨利·谢尔曼走进酒馆，准备取走放在老爹理发椅后面雪茄盒里的钱。荷兰人拥有老爹和亨利等人，尽管老爹是他最早奴役的人，因此获准自由出入。荷兰人注意到老爹椅子上坐着一位老人，便质问他身份。来客正是伪装成老人的约翰·布朗。

荷兰人用枪逼问布朗，但布朗在荷兰人扔下《圣经》并发誓之后，神情发生了变化。布朗以未加伪装的声音回应，警告说，上帝或许会命令他带来救赎。随后，他拿出一支夏普斯步枪，缴下那些用手枪指着他的人的武器，并宣称自己是波塔瓦托米步枪队队长约翰·布朗，前来解放领地内所有黑人。

宣告自由

布朗命令藏在屋里的黑人出来跟他走。他们从桌子底下出来，冲出门去，但布朗认为他们尚未得救归于主。他把老爹一再喊出的“主啊”当作同意加入自己的表示，宣布老爹和亨利已经自由，并指引他们前往后门，同时掩护他们撤离。

布朗也把亨利误认成了女儿。亨利知道酒馆里所有人都把他当作男孩，试图纠正布朗，却因恐惧而退缩。老爹开始解释时，布朗让他安静下来，说以后还有时间教亨利学习圣言。因此，这一幕所呈现的解放，既是逃离他人所有权，也是被强加的新方向——布朗深信不疑，几乎没有给获救之人留下界定自我或选择后续道路的余地。

逃离与直接后果

巷子里传来马匹接近的声音时，布朗拉着亨利的手，向后门退去。荷兰人从地上捡起一支手枪开火之际，老爹冲向布朗。子弹没有击中布朗，而是打在门上；一块木刺脱落，老爹撞了上去。布朗继续逃离；荷兰人倒在地上，指控布朗偷窃，并索要他声称布朗欠下的一千二百美元。布朗回答：“记在主的账上吧，异教徒。”随后抱起亨利，从巷子离开。

因此，在布朗将亨利带离荷兰人的控制之际，逃离也使亨利与父亲分开。老爹受到致命伤害并非布朗的子弹所致，而是在突袭引发的混乱冲突和荷兰人开枪时发生的。布朗没有带上老爹，独自带走亨利，使这场营救与失去亲人无法分割。

回顾中的意义

这次突袭的影响超出了酒馆。亨利后来回忆说，布朗计划以流血清除美国罪恶的想法令他不安，并决定留在加拿大。他此后与废奴主义者和寻求自由者的多次相遇，不断考验他究竟会加入这项事业，还是为自己寻求安全。回顾起来，酒馆里的逃离是这场冲突的开端——布朗的使命带来自由，但亨利首先感受到的，却是家庭和熟悉生活遭到令人恐惧的骤然割裂。