贾德带路易斯去米克马克墓地

感恩节后的那个夜晚，贾德·克兰德尔扛着一把镐和一把铲子，穿过马路来到路易斯·克里德家。艾丽·克里德的猫丘奇被15号公路上的一辆卡车撞死了，贾德坚持要立即埋葬这只动物，而不是等到早上。路易斯疲惫而悲伤，他提着装在一个绿色垃圾袋里的猫的尸体，跟着贾德走进了黑暗的树林。小路首先通向宠物公墓，那是孩子们的墓地，有着粗糙的标记和同心圆，然后越过它，来到一个倒木堆——一堆缠结的倒下的树木，贾德称之为“屏障”。贾德警告路易斯不要往下看，要迅速而稳健地移动。路易斯爬过倒木堆，带着一种奇怪的、毫不费力的自信，就像几个月前他在梦中感受到的那样，当时维克多·帕斯科的鬼魂曾带他来过这里。在另一边，小路继续穿过一片沼泽地，贾德称之为小上帝沼泽，那里的空气感觉更沉重、更带电，路易斯听到一声高亢的、咯咯的笑声，贾德说那只是一只潜鸟。他们从一个草墩跳到另一个草墩，穿过了沼泽，最后爬上了凿在岩壁上的四十五级石阶。到了顶上，他们来到一片平坦、风吹草低的高地——米克马克埋葬地。这个地方散落着坍塌的石堆，路易斯看到坟墓呈螺旋形排列，而不是像宠物公墓那样的同心圆。贾德解释说，米克马克印第安人曾夷平了山顶，把他们的死者和宠物一起埋在这里。他告诉路易斯，每个人必须埋葬自己的亲人，而且这里的土壤又薄又多石。路易斯用镐和铲子挖了一个墓穴，在星光下劳作，然后把垃圾袋放进坑里。贾德帮他把石头堆成一个石堆，盖在坟墓上。在回来的路上，路易斯感到一种奇怪的兴奋，但也越来越不安。贾德神秘地谈到了这个地方的力量，说它是一个“邪恶、凝滞的地方”，并希望自己做对了。路易斯问是否有人曾把人埋在那里，贾德的手臂猛地一抽，碰倒了啤酒瓶。他说没有，而且路易斯甚至不应该谈论这种事情。但路易斯在贾德眼中看到了某种东西——一种黑暗、跳跃的喜悦神情——让他怀疑这个老人在撒谎。徒步之旅在路易斯的车道上结束，贾德道了晚安，穿过了马路。路易斯走进屋里，筋疲力尽，发现从他们出发到现在只过了两个小时。第二天早上，丘奇回来了，活着但变了样——笨拙、气味难闻，眼睛里闪着捕食者的光芒。路易斯那时才明白，米克马克埋葬地让这只猫死而复生，而他已经被引入了一个可怕的秘密之中。