逃往Windrixville
逃往温德里克斯维尔始于鲍勃·谢尔顿死亡后不久。约翰尼·凯德刺死了那个阔少，以阻止他在公园喷泉里淹死波尼博伊·柯蒂斯，他知道警察很快就会赶到。两个男孩惊恐而迷茫，意识到他们需要钱、一把枪和一个计划。波尼博伊一想到电椅就惊慌失措，约翰尼安抚了他，坚持他们必须找到达拉斯·温斯顿。他们跑到巴克·梅里尔家，达拉斯正在那里从与蒂姆·谢泼德的打斗中恢复。达拉斯毫不犹豫地给了他们一把上了膛的枪和五十美元，指示他们搭上三点十五分的货运列车去温德里克斯维尔，并告诉他们杰山顶上有一座废弃教堂可以藏身。他警告他们在消息传开之前买好一周的食物，并待在教堂里直到他来找他们。达拉斯还给了波尼博伊一件干衬衫和他自己那件破旧的棕色皮夹克，夹克有黄色羊羔毛衬里，他知道山上会很冷。他们离开时，达拉斯弄乱了约翰尼的头发，轻声告诉他保重。
##火车之旅与抵达
约翰尼和波尼博伊蹲在铁路边的杂草丛中，等待货运列车。当火车尖叫着减速停下时，他们爬进一节敞开的车厢，紧贴着车厢壁，一名铁路工人探头进来，但没有发现他们。在颠簸的车厢里，约翰尼小心翼翼地放下枪，承认他无法对任何人开枪。第一次，他们所作所为的全部重量压在了波尼博伊身上——约翰尼杀了人，他们因谋杀而逃避警察追捕，一把上了膛的枪就在他们身边。波尼博伊蜷缩起来，用约翰尼的腿当枕头，穿着达拉斯的夹克睡着了。当约翰尼告诉他跳下火车进入一片草地时，他几乎还没醒。落在露水中，波尼博伊看到黎明照亮了天空，粉色的云朵，草地上的云雀在歌唱。他半睡半醒地想，他的梦想成真了，他来到了乡村。然而，约翰尼抱怨说波尼博伊的腿把他的腿压麻了，他几乎站不起来。他在火车上一直保持清醒，以确保他们在正确的地方下车。
##找到教堂
约翰尼一边揉着腿，一边告诉波尼博伊沿着路走，问他遇到的第一个人杰山在哪里。他指示波尼博伊用梳子梳好头发，不要再像流氓一样驼背，因为他们会被认出是混混。波尼博伊仔细梳了头发，约翰尼说他看起来非常像索达波普·柯蒂斯，除了他的绿眼睛。波尼博伊脸红了，坚持说他的眼睛是灰色的。他翻过一道铁丝网，沿着红土路漫步，希望在他遇到任何人之前，他的自然发色能恢复。他遇到一个晒黑的农夫开着拖拉机，礼貌地问路。农夫指着一座大山，问他是不是在散步。波尼博伊轻松地撒了个谎，说他们在玩打仗游戏，他应该去那里向总部报到。农夫咧嘴一笑，说：“男孩终究是男孩。”波尼博伊走回约翰尼身边，他们沿着陡峭的路爬向教堂。花了大约四十五分钟。他们从后窗爬了进去。教堂很小，很旧，阴森恐怖，布满蜘蛛网。这让波尼博伊感到毛骨悚然。他扑通一声倒在石头地板上，立刻后悔了，然后在约翰尼身边睡着了。
##躲藏生活
波尼博伊在下午晚些时候醒来，由于坚硬的地板，他浑身僵硬酸痛，但睡得比以往任何时候都沉。教堂里很安静，只有风吹过树林的声音。他在灰尘中找到了约翰尼留下的字条：“去拿补给。很快回来。J.C.”波尼博伊从水泵里喝了口水，往脸上泼了些水，坐在后台阶上。山坡陡然下降，他可以望见数英里远。他独自坐着感到害怕，他过于活跃的想象力疯狂地想象着约翰尼被抓、达拉斯被杀的情景。当他听到有人来时，他躲进里面，然后认出了帮派的哨声。他回应了哨声，约翰尼拿着一个大包裹出现了。里面，约翰尼买了一周的博洛尼亚香肠、两条面包、一盒火柴、一本平装本的《飘》、过氧化氢和一副扑克牌。波尼博伊对这本书感到兴奋，约翰尼记得他想要。但过氧化氢意味着一个严峻的必要性——他们必须伪装自己。约翰尼解释说，他们的描述会出现在报纸上，所以他们必须剪掉头发并漂白波尼博伊的头发。波尼博伊抗议，称他的头发是他的骄傲，但约翰尼坚持。约翰尼弹出他弹簧刀的锋利刀刃，锯掉了波尼博伊的头发，然后漂白了它。在阳光下坐干后，波尼博伊看着一面破裂的镜子，感到痛苦——他的头发甚至比索达波普的还浅，让他看起来更年轻、更害怕。他觉得自己像个该死的娘娘腔。然后约翰尼让波尼博伊剪掉他自己的头发，他在冰冷的水里洗了头，之后瑟瑟发抖。波尼博伊把达拉斯的夹克给他裹上。约翰尼虚弱地说他猜他们伪装好了。波尼博伊厉声说这根本不是他们，就像穿着万圣节服装却脱不下来。约翰尼告诉他必须习惯——要么改变外貌，要么被抓。
##日子一天天过去
接下来的四五天是波尼博伊度过的最漫长的日子。他们通过阅读《飘》和打扑克来消磨时间。约翰尼喜欢这本书，尤其是那些南方绅士，他把他们比作达拉斯，称他们勇敢。波尼博伊很惊讶，但约翰尼解释说，有一次他看到达拉斯因为二比特做的事被警察抓走，达拉斯眼睛都不眨一下地接受了判决。约翰尼说，那就是勇敢。波尼博伊意识到约翰尼对达拉斯的英雄崇拜有多深。他们从不走到教堂前面，一直待在后面，通常坐在台阶上眺望山谷。一天早上，波尼博伊早早醒来，看着黎明。薄雾是金色和银色的，他背诵了罗伯特·弗罗斯特的诗《纯真易逝》。约翰尼很惊讶，说他从未注意过颜色和云彩，直到波尼博伊不断提醒他。他说波尼博伊的家庭很有趣——索达波普长得像他们的母亲，但行为像他们的父亲；达雷尔·柯蒂斯长得像他们的父亲，但行为像他们的母亲；而波尼博伊谁也不像。波尼博伊同意，说他不能告诉二比特或史蒂夫·兰德尔，甚至达雷尔关于日出和云彩的事。只有索达波普，也许还有切里·瓦兰斯能理解。到了第五天，波尼博伊吃腻了博洛尼亚香肠，渴望喝一瓶百事可乐。他抽了两包骆驼牌香烟，正如约翰尼所预料的，他抽得恶心了。他蜷缩在角落里，想通过睡觉来缓解烟瘾。然后他听到一声熟悉的哨声，醒来发现达拉斯站在他面前，咧嘴笑着。达拉斯告诉他们，警察以为他们逃往德克萨斯了，他把巴克·梅里尔的雷鸟车停在路下面。他还给了波尼博伊一封索达波普的信。波尼博伊急切地读着信；索达波普写道，达雷尔非常后悔打了他，警察已经来盘问过他们。他说达雷尔担心得要命，波尼博伊出名了，报纸上有一段关于他的报道。达拉斯带他们去了一家冰雪皇后，他们狼吞虎咽地吃了烧烤三明治和香蕉船。达拉斯告诉他们，阔少和油头们正在全城全面开战，切里·瓦兰斯在充当油头的间谍，作证说阔少们喝醉了，在找茬打架。然后约翰尼宣布他们要回去自首。达拉斯很震惊，试图说服他放弃这个念头，但约翰尼很坚决。他说让波尼博伊待在教堂里，而达雷尔和索达波普担心他，这不公平。当他们开车回杰山时，达拉斯突然猛踩刹车。教堂着火了。他们跑去看发生了什么，得知一些孩子被困在里面。波尼博伊和约翰尼觉得自己有责任，因为他们可能用香烟引发了火灾，于是爬进窗户去救孩子们。他们一个接一个地把孩子们扔出来，屋顶开始崩塌。约翰尼把波尼博伊推出窗外，就在这时一根木梁砸在他身上，砸断了他的背。一直在旁观的达拉斯回去救约翰尼。三个人都被送进了医院。约翰尼情况危急，背部骨折，严重烧伤。达拉斯的手臂严重烧伤。波尼博伊因吸入烟雾和几处烧伤接受了治疗。在医院里，波尼博伊与达雷尔和索达波普重逢。达雷尔一直在哭，告诉波尼博伊他以为他们像失去父母一样失去了他。波尼博伊意识到达雷尔确实关心他，他们和解了。逃往温德里克斯维尔并没有以继续逃亡告终，而是以一次英雄行为结束，这让男孩们回到了现实世界，面对他们行为的后果。
