教堂火灾救援

教堂火灾救援是波尼博伊·柯蒂斯和约翰尼·凯德在藏身于废弃的杰山教堂时，冒着生命危险救出一群被困在火灾中的年幼儿童的关键行动，这场火灾可能正是他们自己意外引发的。这一英雄行为将他们从被通缉的逃犯转变为备受赞誉的英雄，并引发了小说中最终悲剧性的事件。

##原因与背景

在杰山旧教堂藏身的第五天，波尼博伊和约翰尼已经习惯了单调的日常——阅读《飘》、打扑克、吃博洛尼亚香肠三明治。这座教堂是一座狭小、破旧、布满蜘蛛网的建筑，坐落在陡峭的山顶上，后门外约二十英尺处地势骤然下降，可以俯瞰下方的山谷。两个男孩抽烟时非常小心，因为他们知道，如果这座旧教堂着火，将无法扑灭。救援当天早上，达拉斯·温斯顿开着巴克·梅里尔的雷鸟车来看望他们。在去冰雪皇后大吃烧烤三明治和香蕉船之后，约翰尼宣布决定自首。当他们开车返回杰山时，达利突然猛踩刹车，瞪大眼睛——教堂着火了。教堂前聚集了一群人，大多是参加学校野餐的小孩。一名妇女疯狂地跑过来，报告说有些孩子不见了，教堂里隐约传来喊叫声。波尼博伊坚信是自己和约翰尼扔下的点燃的香烟引发了火灾，他挣脱一名试图阻拦他的男子，拼命跑向教堂。

##经过

波尼博伊用一块大石头砸碎窗户，爬了进去，惊讶地发现约翰尼一直紧跟在他身后。浓烟熏得他们睁不开眼，开始咳嗽，火焰的咆哮和噼啪声越来越响。他们在教堂里跌跌撞撞地前行，煤渣和火星落在他们身上，像蚂蚁一样刺痛。波尼博伊处于一种恍惚状态，记得自己曾好奇燃烧的煤渣内部是什么样子，心想：“现在我知道了，是红色的地狱。”他们推开后屋的门，发现四五个大约八岁或更小的孩子蜷缩在角落里。其中一个在尖叫，但约翰尼对他大喊闭嘴，那孩子惊讶地停止了哭喊。约翰尼的脸上被落下的火星烫得通红，汗水直流，他朝波尼博伊咧嘴一笑；这是波尼博伊记忆中唯一一次看到他眼中没有那种挫败和怀疑的神情。他看起来像是度过了人生中最快乐的时光。他们一个接一个地把孩子们扔出窗外，波尼博伊被一个孩子咬了一口，但还是尽量轻柔地放下他。外面，达利尖叫着让他们出来，说屋顶要塌了，但他们没有理会。当教堂前部开始崩塌时，约翰尼把波尼博伊推向窗户。波尼博伊跳了出去，听到身后木头倒塌和火焰咆哮的声音。他踉跄着，咳嗽着，喘着粗气，然后听到约翰尼的尖叫。当他转身要回去救他时，达利咒骂着，用尽全力在他背上猛击一拳，波尼博伊倒在一片平静的黑暗中。

##后果与后续

波尼博伊在救护车中醒来，背部灼痛，但达利的夹克救了他，使他免于严重烧伤。约翰尼情况危急——一根木头击中了他的背部，可能打断了脊椎，他严重烧伤。达利的一只手臂在试图把约翰尼拖出窗户时严重烧伤。三人被送往医院，教师杰里·伍德——他因为太胖无法钻过窗户——一直陪着波尼博伊，不停地感谢他救出了孩子们。这次救援改变了男孩们的公众形象——报纸在头版刊登了题为“少年犯变身英雄”的报道，详细描述了约翰尼和波尼博伊如何冒着生命危险救出孩子们。一位家长评论说，如果没有他们，所有人都会被烧死。文章还提到约翰尼被控过失杀人，但这一英雄行为对他们的案件有帮助。在医院里，知道自己时日无多的约翰尼在波尼博伊的《飘》中留下了一张纸条，写道他现在不介意死去，因为救那些孩子是值得的。这次救援源于一时的鲁莽勇气，最终导致了约翰尼的死亡、达利的情感崩溃和随后的自杀式挑衅警察，以及波尼博伊深刻的心理创伤，但它也让约翰尼在他短暂而残酷的一生中第一次感受到了目标和勇敢的意义。