Johnny决定自首

约翰尼·凯德决定自首是《局外人》中的一个关键转折点，将他从一个受惊的逃亡者转变为一个选择承担责任和希望而非继续逃亡的角色。在与波尼博伊一起躲在杰山教堂的五天里，他们靠博洛尼亚香肠三明治维生，并阅读《飘》，之后约翰尼宣布他打算返回镇上，面对鲍勃·谢尔顿之死的后果。这个决定并非一时冲动；它源于一种平静而坚定的信念——躲藏一辈子根本不算活着，而且波尼博伊理应回到他的兄弟们身边。

##决定的背景

自杀人那晚起，约翰尼和波尼博伊一直按照达拉斯·温斯顿的指示住在废弃的教堂里。他们剪短并漂白了头发作为伪装，读了罗伯特·弗罗斯特的诗《纯真易逝》，并越来越想家。当达拉斯带着外界消息——包括索达波普的一封信——来到教堂时，他带他们去冰雪皇后吃了几天来的第一顿像样的饭。正是在那里，吃着烧烤三明治和香蕉船时，约翰尼宣布了他的决定。达拉斯惊呆了，愤怒地咒骂约翰尼，质问他为什么在经历了这么多躲藏的麻烦后还要考虑这种事。

##约翰尼的理由

约翰尼带着一种安静的绝望解释了他的决定，这既显示了他的成熟，也揭示了他深藏的痛苦。他指出自己没有犯罪记录，杀人属于自卫，而且波尼博伊和切里·瓦兰斯都可以为此作证。“我不打算一辈子待在那座教堂里，”他说，这句话承载着一个从未对未来抱有多大期望的男孩的重量。更值得注意的是，他表达了对波尼博伊的关心：“让波尼博伊一直待在那座教堂里，而达雷尔和索达波普一直为他担心，这不公平。”这种无私对于一个以恐惧和自我价值感缺失为特征的角色来说尤为突出。接着，约翰尼带着几乎不加掩饰的希望问达拉斯，他自己的父母是否问起过他。达拉斯直截了当地回答——“没有”——这给了约翰尼沉重的一击，但他没有动摇。他已经明白，帮派的忠诚无论多么强烈，都无法取代不关心他的父母的爱。

##达拉斯的反应与帮派精神

达拉斯对约翰尼决定的回应是小说中最具揭示性的时刻之一。他激烈地反对自首，警告约翰尼监狱会让人变得冷酷：“你不知道在监狱里待几个月会对你造成什么影响。哦，该死的，约翰尼……你会在监狱里变得冷酷。我不想那发生在你身上。就像发生在我身上一样……”这是达拉斯第一次脆弱地谈起自己的过去，承认他曾经像约翰尼一样，而体制摧毁了他身上的某些东西。他的恳求反映了帮派不成文的准则——团结一致，不被抓住——但约翰尼的选择超越了这一准则。他并非拒绝帮派；他是在选择一种不同的勇气。正如二比特早些时候所说，帮派的精神认为“公平的打斗并不粗暴”，“徒手打斗”是可以接受的，但约翰尼的决定超越了身体对抗，进入了道德责任的层面。

##选择的意义

约翰尼自首的决定直接否定了逃亡者的生活。这表明他珍视自己的未来，无论多么不确定，胜过继续躲藏的安全。这也展示了他的成长——从一个曾被描述为“帮派的宠物，每个人的小弟弟”——一个曾被阔少殴打、因恐惧而随身携带弹簧刀的男孩——变成了一个能够做出原则性选择的人。这个决定因教堂火灾而中断，火灾迫使约翰尼和波尼博伊进行了一次英勇的救援，改变了他们故事的走向。但决定本身仍然是对约翰尼性格的证明——他不再是过去那个被动的受害者。他以自己的方式，选择成为勇敢的人，就像他在《飘》中钦佩的那些南方绅士一样。