荒诞主义
局外人(阿尔贝·加缪版)荒诞处境指的是人类对意义的要求与一个无法提供可靠答案的世界之间的碰撞。在默尔索的经历中,它并非抽象教条,而是普通场景中感受到的压力——海滩上的紧张对峙、邻居因一条狗而产生的悲痛、判决所具有的机械力量、监狱牢房中对黎明的期待,以及最后同神父的对抗。当默尔索发现,同一种命运抹平了人们视为神圣的一切区别,并且只有在他停止假装宇宙会为这些区别提供正当性之后,自由才开始,这一状态便成为决定性的现实。
通过僵局定义
海滩上的对抗在默尔索以哲学方式解释荒诞处境之前,先赋予它一种具体的物理形态。雷蒙把一把左轮手枪交给他,两个阿拉伯人注视着他们的行动,但没有人采取行动。阳光在武器上闪烁;大海、芦苇和溪流仿佛让世界保持静止。默尔索意识到,开枪或不开枪也许“完全是一回事”。这个念头并未抹去危险,却揭示了必然剧本的可怕缺失——行动既显得重大又显得任意,而周围世界没有提供任何道德संकेत告诉他这一刻必须意味着什么。
这一场景也把决定转化为瘫痪。那些人彼此注视而不移开目光,被困在阳光与大海之间一条狭窄的沙带上。当阿拉伯人突然消失在岩石下时,眼前的危机没有得到解决便自行消散。雷蒙变得兴高采烈,又开始谈论公共汽车,仿佛那场悬而未决的暴力不过是普通下午中的一次打断。然而,默尔索仍然陷在走向海滨小屋与留在酷热之下之间。对他而言,留下还是行动,似乎都是同一回事,是支配这场对抗的同一种冷漠等价关系的重复。
悲痛与社会意义中的荒诞
荒诞处境还出现在真实痛苦与社会强加于其上的解释之间的裂缝中。萨拉马诺颤抖着来到默尔索面前,盯着自己的鞋子,问当局是否真的要把他的狗带走。默尔索用实际信息回答说,流浪狗会先被关在收容所三天,然后被处理掉。这个回答在事实层面有用,却无法在情感上回应萨拉马诺的恐惧。之后,老人来回踱步,从他的房间传出的喘息声暗示着他正在哭泣。默尔索随即想到母亲,把两种看似不同的失去,通过面对被带走和死亡时的同一种无助联系起来。
在监狱中,默尔索回忆起母亲葬礼上护士说过的一句话——没有出路。这段记忆在他端详锡制小盆中的倒影、听见自己的声音并意识到自己一直在自言自语时重新浮现。因此,监狱不再只是肉体禁闭的地点。它的墙壁使他同他人隔绝,而自己的声音则揭示出一种无法通过普通交谈修复的内在孤独。荒诞处境通过重复和沟通失败在形式上呈现出来——一句被记住的话、一张映照出的脸,以及一种围绕同一个封闭现实打转的内在声音。
判决与寻找漏洞
死刑判决使荒诞处境同社会审判的机器发生冲突。默尔索无法接受判决与随后不可逆的事件序列之间的不相称。判决是在晚上八点而不是五点宣布的;它本来可能不同;宣判者是那些会更换内衣的人,而判决又被归于“法国人民”这一模糊权威。这些偶然因素似乎夺去了判决的形而上学分量。然而,一旦宣判,判决便变得具体而具有强制力,如同他倚靠着的墙一样坚硬。
因此,他的思绪执着地寻找一种逃脱方式,试图把偶然性重新带回一个被呈现为必然的过程。他想知道,是否曾有死刑犯在断头台落下之前冲破警察的封锁线,并后悔自己从未研究过公开处决的技术性记载。一则运气打断司法机器的故事就足以使他满足——并非因为它能确立正义,而是因为它能证明这一序列并没有绝对封闭。想象中的逃脱本身既微小又绝望——他可能在街上被撞倒,也可能被人从背后射杀,但即使如此,也会给他最后一次赌徒式的投掷和片刻希望。法律关于必然性的主张,同最微小的偶然可能性相对立。
死亡、时间与命运的平等
默尔索在监狱中的夜晚,围绕着官员会在黎明来带走囚犯这一预期组织起来。他白天间歇性地睡觉,整夜倾听脚步声。最轻微的沙沙声也会把他引到门边,他把耳朵贴在冰冷的木头上,直到晨光证明又有二十四小时被给予了他。这种节奏使死亡既抽象又在肉体上迫近——他能够推理死亡的必然性,却也会在想到即将靠近的脚步声时感到心脏几乎碎裂。
白天,他检验有关上诉的两种可能。他首先认定上诉失败了,自己会比其他人更早死去。他提醒自己,活着不值得,并且无论一个人在三十岁还是七十岁死亡,世界都会像从前一样继续。然而,这种论证并不能完全安慰他,因为仍可拥有的岁月依然能够被痛苦地想象。只有在掌握了第一条推理之后,他才允许自己设想上诉或许会成功,而突如其来的喜悦使泪水涌入眼中。他的思想反复建立希望又拆毁希望,表明对死亡的抽象接受并不会消除恐惧或欲望。
同样的逻辑扩展到他自身之外。默尔索反思说,每一个活着的人只有在仍然活着这一暂时意义上才是有特权的,而所有人都属于同一个被判罪的阶级,因为每个人最终都会死亡。被判刑的人与自以为安全的旁观者之间的区别就此崩塌。神父、萨拉马诺、玛丽·卡尔多纳、雷蒙、塞莱斯以及其他人的命运,在处境上各不相同,但在最终结构上没有差别。甚至法院指责默尔索没有在母亲的葬礼上哭泣这一点,也被纳入这种抹平差异的视野——道德判断、社会角色、爱与责备,都发生在一种最终将所有人吞没的死亡之中。
反抗与最后的认识
神父代表着一种承诺,即死亡可以被赋予宗教意义,但默尔索拒绝了这一承诺。在多次拒绝见他之后,当神父以盟友自居并谈论他已经变硬的心时,默尔索勃然大怒。默尔索抓住神父法衣的领口,大喊神父的确定性毫无价值。他的爆发并不是转而皈依另一套信仰体系,而是暴烈地拒绝接受一种他并不认为真实的意义。
在这次爆发中,默尔索宣告了自己唯一能够拥有的事物所具有的确定性——当下的生活,以及正在逼近他的死亡。他过去的行为本来可以不同,但事实上并没有不同;他的生活已经走到了这一刻,任何外在解释都无法撤销这一事实。未来显现为一阵自他一生以来便朝他吹来的黑暗之风,把别人试图强加给他的观念一一压平。这一意象汇聚了小说的核心张力——时间并不揭示某种天意安排,而是把每个人带向同一个终点。
神父离开后,默尔索睡去,在星空下醒来,并在黎明前听见附近一艘轮船的汽笛。清凉的空气和乡间的声响使他重新想到母亲。他此时理解了母亲晚年决定找一个未婚夫并重新开始的选择——死亡临近时,她也许感到自己正处于新的开始之前,而不是仅仅等待消亡。默尔索的愤怒使他失去了通常意义上的希望,但也使他摆脱了寻找一种慰藉性秩序的要求。他望着夜空,向宇宙善意的冷漠敞开自己,并认识到自己曾经幸福,如今仍然幸福。因此,荒诞处境的终点既不是绝望,也不是同宗教权威和解,而是接受共同的死亡命运;这种接受反而使他最后的孤独感觉不再那么孤独。

