Poirot之死
帷幕赫尔克里·波洛之死结束了他的生命,也结束了他与阿瑟·黑斯廷斯长期的搭档关系,但在黑斯廷斯的叙述中,波洛死亡的情形仍未得到解释。尽管据称波洛死于心脏病发作,黑斯廷斯拒绝相信他的死是自然的;波洛留下的最后一封信,使这种不确定性变成了有意的交托,任凭等待他的审判如何降临。
情况与事后经过
柯蒂斯前来照料主人时,发现波洛已经死亡。据称死因是心脏病发作,约翰·富兰克林说,他早就预料这种病最终会夺去波洛的性命。有人告诉黑斯廷斯,斯蒂芬·诺顿之死带来的震惊或许引发了这次发作,但本应放在波洛床边的硝酸异戊酯安瓿不见了。
安瓿的缺失令人怀疑有人故意将其移走。黑斯廷斯不接受这是蓄意谋杀计划的解释——无论是谁采取了行动,都不可能指望波洛会心脏病发作。然而,他仍拒绝接受自然死亡的结论,把波洛之死与斯蒂芬·诺顿和芭芭拉·富兰克林之死并列,认为这些都是谋杀,同时承认自己不知道是谁杀了他们,也不知道杀人动机。
波洛的最后决定
在留给黑斯廷斯的手稿中,波洛说自己已把硝酸异戊酯安瓿移离床边。他宁愿把自己交到上帝手中,祈求惩罚或宽恕迅速降临。这一举动使药物的缺失不再只是一个无法解释的细节——波洛明知心脏病发作可能会夺去自己的性命,却仍主动撤去一道防护。
波洛是在杀死诺顿之后作出这一决定的。他相信,取诺顿性命救下了其他无辜者,但他仍不确定自己是否做得正确。他最后表达的道德疑虑,与他曾经追求正义时的自信形成鲜明对照。手稿并未以宣称自己确信无疑作结,而是以恳求接受审判收尾。
黑斯廷斯的丧亲之痛与未解之死
黑斯廷斯以悲痛和有限的所知叙述波洛之死。他说自己只想尽可能少地去想这件事,只能勉强交代最基本的事实。他写道,波洛之死带走了自己相当一部分;因此,这场失去既是个人的丧亲之痛,也是他们共同从事侦查工作的终结。
这份叙述没有确定波洛的心脏病发作是否完全出于自然原因,也没有确定缺失的安瓿是否被他人故意移走,或黑斯廷斯对谋杀的怀疑是否正确。相反,两份相互对应的叙述留下了一个影响深远的空缺——黑斯廷斯相信波洛遭人杀害,而波洛自己的最后举动则表明,他选择不保护自己免于死亡。这种不确定性保留了两人最后分别时的情感力量,却没有解开黑斯廷斯不忍查明的谜团。


