男女交往与女性名誉的社交规范

幻灭

《幻灭》将男女交往与女性名誉的社交规范描绘为一种约束,其执行依靠的与其说是正式审判,不如说是持续的监视、流言和排斥威胁。这些规范规定路易丝·德·巴热东能做什么、能在哪里露面,以及她与吕西安·德·吕班普雷的关系会如何被解读。这些规范的力量尤其鲜明,因为路易丝与吕西安在昂古莱姆的恋情始终止于柏拉图式的情感——即使社会所谴责的行为并未发生,不检点的表象也足以损害一个女人的地位。

外省社会的监视与名誉

在昂古莱姆,私人生活暴露在格外警觉的公众视线之下。小城的社会分界线将贵族聚居的上城与商业区洛梅奥分开,使交往本身就成了宣示等级的行为。路易丝属于封闭的外省上流圈子,而吕西安的出身与人际关系使他在社会上处于弱势。社群对跨越这些界限的交往心存疑虑,因此女性名誉也带有政治意味——接纳一个被视为社会地位低下的人,既可能被看作破坏等级秩序,也可能被当作性丑闻。

这些社交规范几乎不给路易丝私下会见吕西安的余地,却又使会面格外引人注目。她在闺房接待他,但房门始终小心地敞开着。巴热东先生在屋里走来走去,并未意识到妻子可能想与吕西安独处;访客接连登门,部分原因是两人引起了众人的好奇。仆人仍像往常一样不打招呼地进进出出。路易丝若改变这些家中的习惯,改变本身就会显得像是在承认爱情。

离开家门,监视仍在继续。路易丝只要一出门,全城就会知道她去了哪里;若她与吕西安独自到城外散步,便会成为明确的公开表态。如果他在午夜后仍独自留在她身边,第二天人们就会议论。讽刺的是,这对恋人试图维持体面,结果反而无法拥有可能让关系变得实在的亲密;与此同时,流言仍能谴责路易丝,仿佛这段恋情早已成为公开事实。因此,这些社交规范既使不端行为很容易遭到指控,也使其难以辩白。

恋情的两难处境

叙述者指出,外省社会一面声称厌恶丑闻,一面又参与制造丑闻。社群批评女性,却不认真审视她们与伴侣公开决裂之前所经历的长期挣扎,反而促使她们做出那些后来又遭到谴责的激烈选择。路易丝正走向这样的陷阱——这段关系几乎不可能在既定规范下悄然维系,她却已被预先归咎。她没有乡间庄园可与吕西安避居,便想去埃斯卡尔巴探望父亲,部分原因是围绕两人会面的琐碎阻碍令她疲惫不堪。

西克斯特·杜夏特莱利用了这种暴露处境。他在路易丝面前扮演亲密知己,却在别处贬低吕西安,并伺机迫使两人公开决裂。他摆出中立姿态,同时怂恿别人监视这对恋人。他的策略建立在这样一个事实之上——即使没有明确证据,怀疑也能带来严重后果;只要路易丝被人看作失了分寸,随之而来的社会损害就可能难以挽回。

巴黎——以分开来控制损害

同样的规范也跟着路易丝和吕西安来到巴黎。两人同行抵达后,西克斯特·杜夏特莱警告路易丝,社交界可能会把他们的共同旅程视作私奔,尤其是在巴热东先生与斯坦尼斯拉斯·德·尚杜尔决斗之后。他劝她不要与吕西安同住,也不要让人知道他们一同抵达。在他的说法中,她可以保护并资助这个年轻人,但若想进入自己希望跻身的沙龙,就必须与他保持显而易见的距离。

他的警告以保护世故女子的口吻提出,却也揭示了名誉如何通过推断受到控制。无需证明路易丝曾是吕西安的情人;只要人们知道他们坐同一辆马车旅行,就足以公开将她界定为他的情妇。西克斯特·杜夏特莱把巴黎描述成一个会通过来自昂古莱姆的访客追踪她身份、无处容身的地方。他为她牵线结识有影响力的人物,包括达斯帕侯爵夫人,同时又将她能否获人接纳,取决于她是否能够隐瞒或妥善处理自己抵达巴黎的经过。

两位恋人处境的差异,在居所安排上显现出来。路易丝住进西克斯特·杜夏特莱替她找到的豪华带家具公寓,吕西安则回到盖亚尔-布瓦旅馆那间简陋的房间。她提议两人分开居住、白天见面,并辩称他们的前途取决于能否保住她的社会地位。吕西安明白,自己失去了两人早先毫无保留的亲密关系;他担心分开最终会导致被抛弃。与此同时,路易丝把这一安排说成一种务实之举,可以避免他们任何一方在巴黎立足之前,她就先遭到社交界的毁弃。

沙龙的评判与规范的后果

在歌剧院,达斯帕侯爵夫人的反应表明,表象如何迅速决定一个人的社会价值。她注意到吕西安穿着不时髦,便认定他不配得到路易丝可能给予他的关注。随后在马车里,她劝路易丝等他真正成名后再对他表示兴趣。她还质疑他使用吕班普雷这个姓氏的资格——在她看来,只有王室敕令才能授予这一姓氏,而得到这类恩典必须具备财富、功绩和有权势者的庇护。她断定,他的外表和举止既不能证明他富有,也不能证明他有贵族风度。

路易丝担心达斯帕侯爵夫人会发现他们同行的真相,于是否认与吕西安的关系,以免遭到表亲的评判。这一幕表明,这些社交规范不只是关于性行为的准则——它们还规定谁能进入社交圈,而女人与某个男人交往,可能暴露出他的身份并不确定,也暴露出她自身的脆弱处境。受到威胁的名誉,并非只是对个人品行的私下评判;它还是路易丝希望进入的世界是否愿意接纳她、保护她并相信她的前提。

这项规范的核心不平等之处,在于路易丝承担着更大的名誉代价。吕西安可能被评为衣着寒酸或举止不够得体;路易丝却可能因为越过体面交往与公开蒙羞之间的界线而遭到排斥。小说将这种不平等的负担,与外省社会的监视及巴黎沙龙的评判机制联系起来——房门、旅程、衣着和引荐,都成为社会据以构建女性公共身份的证据。

相关故事流