旧金山毕业旅行

度假时遇见的人

旧金山毕业旅行起初是为了庆祝亚历克斯·尼尔森大学毕业,以及他即将前往印第安纳大学攻读创意写作艺术硕士学位。对波比·赖特而言,这趟旅行的意义与其说源于庆祝的名义,不如说来自令她心绪不宁的私密亲近——她很高兴这趟旅程只有他们两人同行;当亚历克斯问她是否会和朱利安分手时,她在心里冒出的第一个答案是会。然而到了早晨,难为情与谨慎又让她把这份确信变成了等待的理由。

背景与缘起

在当下叙事发生的八个夏天以前,凌晨两点半,波比和亚历克斯回到市中心的酒店房间;他们刚结束一趟庆祝性质的旅行,两人都有些醉了。亚历克斯已经大学毕业;不久后,他就要离开,前往印第安纳大学攻读创意写作艺术硕士学位。波比告诉自己,他搬去的地方并不太远,而且事实上,自从她辍学以来,他们将住得比以往任何时候都近。这一前景让即将到来的转变显得令人安心,尽管这趟旅行标志着亚历克斯人生一个阶段的结束和另一个阶段的开始。

波比自己的未来则尚未确定。尽管她一直在旅行,她仍迫切想离开父母在林菲尔德的家。她已经开始在其他城市寻找公寓,也在寻找时间安排灵活的酒吧调酒或餐厅服务工作,以便能先密集工作,再抽出几周时间旅行。她的计划意味着这趟旅行不只是日常生活中的一段插曲——它让她和亚历克斯在两人即将改变居住地点和生活方式之际相聚,只不过只有亚历克斯的下一步已经确定。

一趟渐渐只剩两人的旅行

引出这趟旅行中关键对话的那段夜间散步,围绕着波比更喜欢与亚历克斯作伴这一点展开。亚历克斯说,如果她带上朱利安,或许会玩得更开心。波比承认自己考虑过邀请他,接着挽住亚历克斯的胳膊,说:“但我很高兴自己没邀请他。我很高兴只有我们两个人。”她的回答直截了当,但其中承载的情感远远超出了谁会是个好旅伴这一实际问题。

亚历克斯低头看着她,放慢脚步;她也放慢脚步,走在他身边。他问:“你会和他分手吗?”这个问题让波比措手不及,亚历克斯问话时的神情也同样令她意外。她的心跳漏了一拍,答案立刻浮上心头——会。然而她开口却说自己不知道,也许会。内心确信与口头上的犹疑之间的落差,是这趟旅行转折的核心。她已经认清自己想要什么,却还没有准备好说出来,甚至还没准备好以必须采取行动的方式对自己承认。

深夜插曲

问过这个问题后,波比和亚历克斯继续散步,来到一家以海明威为主题的酒吧。深色木料、琥珀色灯光,以及从天花板垂下的真正渔网袜,让整个空间的装潢清楚呈现出主题。酒吧供应以海明威的书籍和短篇小说命名的朗姆酒鸡尾酒。接下来的两个小时里,他们每人喝了三杯鸡尾酒,还各喝了一小杯烈酒。波比一再把喝酒说成是庆祝的一部分,同时也意识到自己是在试图忘掉某件事。这种欢聚的仪式为这个夜晚提供了掩饰,却无法抹去那个意味深长的问题,也无法改变她本能给出的答案。

回到酒店后,波比醉得昏昏欲睡。某个时候,亚历克斯把杯子放到一旁,起身要走。她半梦半醒、醉意十足,伸手抓住他的胳膊,说:“别走。”他重新坐下,躺到她身边。波比蜷缩在他身旁睡着了。这份亲密依旧安静而没有明确定义——亚历克斯应她的请求留下来,但这一幕既没有变成表白,也没有变成关于朱利安的决定。

早晨与后果

第二天早晨,波比被闹钟叫醒时,亚历克斯已经在淋浴。想到自己竟让他睡在身边,她立刻感到无比难堪。她决定,回家后不能马上和朱利安分手;她必须等一段时间,确认自己没有弄错,也要等得足够久,以免亚历克斯认为分手和两人共度的那个夜晚有关。即使她这样向自己解释,她还是认为这两件事并无关联,只不过她也只是相当确信而已。

这种拖延表面上维持着谨慎,却也暴露出她试图控制的情感有多强烈。这趟旅行并未让波比和亚历克斯之间发生公开可见的浪漫变化,也没有证明她当即结束了与朱利安的关系。相反,旅行结束时,她心中有了私密的认知,也计划推迟采取行动。她的情绪从庆祝与主动选择的陪伴,经过亚历克斯的提问和波比未说出口的肯定,走向一个早晨——她害怕误解自己的感情,因此决定等待。

叙事意义

这趟旅行被写成一段往事中的夏日时光,让一个影响深远的答案先在思想中显现,之后才可能体现在行动上。波比说出口的回答犹豫不定,她挽住亚历克斯手臂的举动亲密,而她让亚历克斯留下的请求则是在醉酒、半睡半醒时提出的;单独来看,这些都不足以决定两人的关系。然而它们合在一起,表明与亚历克斯共度一生的可能性已经进入她的意识,同时她仍在顾虑自己的行动在他看来意味着什么。

这场庆祝也让两人的亲近与即将到来的分离形成对照——亚历克斯即将离开去读研究生,而波比正在寻找一座城市,以及一种能支撑她四处旅行的灵活谋生方式。她安慰自己说,自从她辍学以来,他们很快就会住得比以往更近,但这并没有解答两人之间的问题。这趟旅行之所以持久重要,恰恰是因为它在没有得到解决的情况下结束了。波比已经认清自己的欲望,却选择延后行动,把这份认知带向未来,而没有立刻将它变成一个选择。