天堂侍女灵
异乡异客天堂侍女灵被描述为天堂中的永恒灵体,而不是等待奖赏的人类女性。在讨论妻子在来世中的地位和享乐时,朱巴尔·哈肖将她们与人类灵魂区分开来——她们本来就是灵体,无须赢得进入天堂的资格,并且侍奉天堂居民。随后,这场讨论以戏谑的方式探究这种区别的界限,把神学解释变成一段关于肉身和性别身份的滑稽对话。
本质与角色
朱巴尔解释说,天堂侍女灵是独立创造的存在,类似精灵和天使,从一开始便以灵体的形态存在。她们永恒不变,而且美丽;她们无须努力争取进入天堂,因为她们本来就是天堂的侍从。她们的职责包括奉上美味佳肴、提供不会引起宿醉的饮品,以及按要求提供娱乐。
这番解释也否定了天堂里的凡人妻子会沦为家务侍者的看法——朱巴尔说,女性的灵魂和男性的一样,不必做家务。马哈茂德大体上接受这一说法,但反对朱巴尔轻佻的措辞,由此显出宗教描述与为使其易于理解而采用的戏谑语言之间的反差。
性别与滑稽论辩
朱巴尔说,天堂侍女灵既有女性,也有男性对应者,这使米里亚姆以为她们只是为男人准备的美丽女性这一假设变得复杂。接着,马哈茂德突然猜想,在场的女性或许没有灵魂。米里亚姆愤然回应,马哈茂德则把这一说法重新表述为一种可能的不朽形式,并问一个人能否在毫无察觉的情况下死去。
后来,朱巴尔指出,天堂侍女灵还必须具备另一项必要属性,但马哈茂德不愿直接谈论。他转而提出,在天堂,这种属性或许会是永久的灵性属性,而非暂时的身体状态——一种心境。朱巴尔斩钉截铁地断定,对话中的女性并非天堂侍女灵;马哈茂德最后说,他只好让其中一人皈依。这段对话刻意没有给出明确答案——神学区分构成了话题的铺垫,而人物间的调侃则揭示了灵性定义与身体经验之间的距离。
